Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-125-2011.pdf
PDF · 73.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/125/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Lenkou Salokovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.05.2012 v Košiciach
rozhodol:
obžalovaný:
T. Ž. I. Y. J. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, bytom L., E.. B. Č.. XXX, okres Košice-okolie,
j e v i n n ý , ž e
dňa 05.04.2011 v dopoludňajších hodinách na smetisku pri meste Medzev, okres Košice-okolie, vediac o účinkoch chemickej látky- toluén, asi 1 dcl tejto látky odpredal za 2 eur mal. N.B. Q., nar. XX.XX.XXXX a R. B. za účelom jej vdychovania a takýmto spôsobom zvádzal iné osoby na používanie chemickej látky - toluén, t e d a
zvádzal iného na zneužívanie inej návykovej látky,
t ý m s p á c h a l
- zločin šírenia toxikománie podľa § 174 ods.1, ods.2, písm. a/ Trestného zákona.
2T 125/2011- 80
Podľa § 174 ods.2 Trestného zákona s použitím § 38 ods.2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 ( troch ) rokov. Podľa § 48 ods.2 písm. b/ Trestného zákona sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného T. Ž., svedka R. B., prečítaním svedeckej výpovede N. Q., oboznámením so znaleckým posudkom a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a dospel k záveru, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Obžalovaný T. Ž. v prípravnom konaní trestnú činnosť popieral. Priznal, že pozná oboch svedkov, pretože pochádzajú z Medzeva a bývajú na tej istej ulici ako obžalovaný, tiež obžalovaný vie o tom, že obaja fetujú toluén ale poprel, že by im nejaký toluén predal.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný zopakoval, že oboch obžalovaných pozná, vie, že N. Q. má 14 rokov, ale nemal s nimi žiaden kontakt. Obžalovaný uviedol, že naposledy fetoval v roku 2001, tiež potvrdil, že má prezývku C.. Spáchanie skutku poprel a uviedol že bol v ten deň doma. Neskôr svoju výpoveď zmenil a tvrdil, že v deň, kedy mal skutok spáchať to nemohol urobiť, lebo bol vtedy v base.
Konfrontáciu s N. Q. J. R. B. obžalovaný odmietol.
Svedok R. B. vypovedal na polícii, že k nemu prišiel dňa 5.4.2011 N. Q. a chceli ísť hľadať na smetisko železo do zberu, čo aj urobili. Na smetisku zbadali T. Ž., ktorý tam fetoval zo P. a vo vrecku mal fľašu toluénu, ktorá bola skoro plná. Obaja chceli trochu toluénu, preto išli za T. /obžalovaný/ aby im trochu dal, ten povedal, že im nedá, iba predá. Tak mu dali spolu 2 eura a nalial do malej fľaštičky ktorú našiel na smetisku N. Q., trochu toluénu. Ešte chvíľu hľadali železo a potom išli do centra Medzeva, kde ich zastavili mestskí policajti a pýtali sa, čo majú vo vreckách, tak im svedok B.V. ukázal toluén. Svedok R. B. bol opakovane vypočúvaný na polícii dňa 11.8.2011 a vypovedal zhodne a bez odchýlok.
Na hlavnom pojednávaní svedok R. B. potvrdil, že trvá na tom, čo uviedol na polícii, že mali toluén od T. Ž. vo fľaštičke, ktorú našiel N. Q., ale nestihli fetovať, lebo ich zobrali policajti.
2T 125/2011- 81
Svedok ml. N. Q. na polícii vypovedal, že spolu s R. B. sa dohodli, že pôjdu na smetisko hľadať železo do zberu, potom na smetisku zbadali jedného Róma, ktorý má prezývku C. a videli, že fetuje a má sáčok pri ústach, chceli, aby im dal trochu na fetovanie. On povedal, že nedá, ale keď majú peniaze, tak predá. N. Q. našiel fľaštičku v potoku, vypláchol ju, dali C. X V. a on im nalial toluén. Potom ešte hľadali železo a keď išli do Medzeva zastavili ich mestskí policajti. Obžalovaný ml. N. Q. bol opakovane vypočúvaný v prítomnosti sociálneho kurátora s odstupom 4 mesiacov, pričom na svojej výpovedi v celom rozsahu zotrval.
Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria vyplýva záver, že obžalovaný T. Ž. nie je duševne chorý, bol schopný svoje konanie ovládať, chápe zmysel trestného konania, jeho pobyt na slobode nie je pre spoločnosť nebezpečný, nie je závislý od alkoholu a ochranné liečenie nie je potrebné.
Zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu policajného zboru je zrejmý záver, že vykonaným expertíznym skúmaním neznámej tekutiny v umelohmotnej fľaši, ktorá bola zaistená u R.Á. B. bolo zistené, že sa jednalo o rozpúšťadlo na báze toluénu.
Z potvrdenia o zaistení vecí vyplýva, že plastová fľaša s tekutinou bola dňa 5.4.2011 zaistená u R. B., ktorý túto dobrovoľne vydal.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že skutok sa stal tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a že sa ho dopustil obžalovaný. Súd vyhodnotil všetka dôkazy jednotlivo aj v ich súhrne a to v prospech aj neprospech obžalovaného.
Obžalovaný svoju trestnú činnosť popiera. Spočiatku tvrdil, že sa skutku nedopustil, pretože bol v tom čase doma, neskôr svoju výpoveď zmenil tak, že v čase spáchania skutku bol v base. Konfrontáciu so svedkami odmietol. Svedkovia R. B. N. Ž. vypovedali dva krát na polícii a to s odstupom času štyroch mesiacov, pričom obaja vypovedali zhodne, a bez odchýlok popísali udalosti dňa 5.4.2011. Plastová fľaša s obsahom toluénu bola zaistená u R. B., ktorý ju dobrovoľne vydal. Súd nemá dôvod pochybovať o výpovedi oboch svedkov, naviac, obžalovaný Ž. uviedol, že so svedkami nemal nikdy konflikty a nemajú sa na neho prečo hnevať.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní tvrdil, že v čase skutku bol v base, čo sa nezakladá na pravde, nakoľko zo správy Ústavu na výkon trestu v Kráľovej jednoznačne vyplýva, že obžalovaný Ž. nastúpil na výkon trestu dňa. 14.6.2011
Obžalovaný svojim konaním naplnil skutkovú podstatu zločinu šírenia toxikománie podľa § 174 ods.1 a 2 Tr. zákona po objektívnej aj subjektívnej stránke, oboch svedkov poznal a sám uviedol na hlavnom pojednávaní, že vedel, že v čase skutku mal N. Q. iba 14 rokov. 2T 125/2011- 82
Pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútky, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, okolnosti skutku, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Obžalovaný T. Ž. bol doposiaľ 11-krát súdne trestaný pre rôznu trestnú činnosť, posledný uložený nepodmienečný trest vykonal dňa 14.9.2011. V súčasnosti sa proti obžalovanému vedú dve trestné stíhania ktoré nie sú právoplatne skončené a to na Okresnom súde Košice - okolie sp. zn. 3T 119/2011 a na Okresnom súde Košice II. sp.zn. 2T 195/2008, ktoré boli odročené na neurčito.
Ústav na výkon trestu odňatia slobody v Banskej Bystrici Kráľová charakterizuje obžalovaného vcelku kladne, je nekonfliktný, príkazy a nariadenia väzenského personálu plní a rešpektuje.
Charakteristika obžalovaného z Mestského úradu Medzev je všeobecná.
S poukazom na to, že obžalovaný opakovane a v krátkych časových odstupoch pácha rôznorodú trestnú činnosť je súd toho názoru, že vzhľadom k osobe obžalovaného iba nepodmienečný trest odňatia slobody splní svoj účel a bude pre obžalovaného ponaučením, aby prestal páchať trestnú činnosť a začal viesť riadny život. Vzhľadom na trestnú sadzbu žalovaného zločinu, a okolnosti prípadu súd uložil trest na spodnej hranici trestnej sadzby a obžalovaného zaradil pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia v súlade s ust. § 48 ods.2 písm. b trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice - okolie.