Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/70/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce - senát v zložení - predseda senátu JUDr. Andrej Chuda, a prísediaci Viliam Kicka a Anna Hudáková na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.5.2012 takto

rozhodol:

Obžalovaný

A. , nar. X.XX.XXXX . v Košiciach, trvale R., bez pracovného pomeru

u z n á v a s a v i n n ý m

- zo zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák.

- z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.

p r e t o ž e

dňa 25.10.2010 v čase okolo 13.00 hod. v pohostinstve L. pod vplyvom alkoholu a po predchádzajúcich nedorozumeniach po vzájomnej dohode fyzicky napadli poškodeného C. a to tak, že obvinený A. poškodeného jedenkrát päsťou pravej ruky udrel do oblasti tváre, kde po páde poškodeného na zem, ktorý ležal na chrbte tohto bil päsťami ako aj viackrát kopol do celého tela do oblasti dôležitého pre život a obvinený G. poškodeného bil päsťami a viackrát kopol do zadnej časti tela, kde na základe znaleckého posudku poškodený utrpel

roztrhnutie sleziny s krvácaním do dutiny brušnej, zlomeninu 10. a 11. rebra vľavo, pomliaždenie ľavej ľadviny s krvácaním do moču, úrazový šok stredného stupňa a pomliaždenie tváre a hlavy spojené s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní troch mesiacov

t e d a

- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

- spoločným konaním sa dopustil verbálne a fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného,

z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., § 37 písm. h/,m/, Tr. zák. , § 38 ods. 2, 4 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 72 /sedemdesiatdva/ mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa súd obžalovanému A. ukladá povinnosť nahradiť Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., krajská pobočka Košice, Senný trh 1, 040 11 Košice 11, IČO: 35 937 874 škodu v sume 2.144,64 EUR a poškodenému C. škodu v sume 6.674,10 EUR

odôvodnenie:

Vykonaným dokazovaním pred súdom bol preukázaný skutkový stav tak ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný A. na hlavnom pojednávaní k veci nevypovedal a uviedol, že v celom rozsahu trvá na svojej výpovedi z prípravného konania. V prípravnom konaní uvádzal, že nedorozumenie začali poškodený L. so svedkom F., ktorí slovne skočili do jeho brata G. a došlo medzi nimi k naťahovaniu. Potom odišli z klubu preč. Po nejakom čase sa vrátili naspäť, začali provokovať a hádať sa s bratom G.. Poškodený L. udrel jeho brata G. do tváre a do bitky sa zapojil aj svedok F.. Ten udrel do tváre D. Keď videl, že G. tečie z nosa krv, zapojil sa do šarvátky aj on a päsťou pravej ruky udrel do tváre poškodeného L.. Ten v dôsledku úderu spadol na zem, potom popadali na zem viacerí a došlo k naťahovačke medzi viacerými. Popieral, aby na zemi niekoho kopal a aby vôbec kopol poškodeného L.. Potom prišli do klubu policajti on vyšiel vonku za bratom G. kde videl brata ležať na zemi ako ho bili poškodený L. s F.. Policajti ich roztiahli a mohlo sa stať, že vonku mohol ešte udrieť rukou do tváre poškodeného L..

Obžalovaný G. vypovedal, že on je nevinný a bližšie k veci nechcel vypovedať. Na otázky ktoré mu boli položené uviedol, že do pohostinstva išiel spolu s D., kde už sedeli svedkovia V., poškodený L. a F.. Boli tam aj ďalší, ktorých nepoznal. Prisadli si k nim a potom došlo k nedorozumeniu medzi ním a poškodeným L., ktorý mu dlhoval peniaze. K žiadnej bitke nedošlo. Poškodený L. aj s F. odišli z pohostinstva preč, ale po čase sa vrátili a to vyložene na bitku. Poškodený L. ho napadol zozadu a udrel do hlavy. Bránil sa tak, že poškodeného zvalil na gauč a udrel ho raz alebo dvakrát päsťou. Svedok F. ho tiež udrel zozadu do hlavy. Videl, že svedok G. krvácal z nosa, ale kto ho udrel to nevidel, lebo bola tam mela. Bitka sa potom presunula na dvor a vtedy došli príslušníci polície. Poškodeného udrel iba asi dvakrát päsťou po hlave, ale nekopal do neho. Nevidel, aby niekto iný do poškodeného kopal. Vonku poškodený L. ležal na ňom a tak ho bil. Tam ich rozťahovali príslušníci polície.

Poškodený svedok C. vypovedal, že kritického dňa išiel do pohostinstva L. spolu so svedkom F.. Boli tam aj svedok V. a obžalovaní G. a A.. So svedkom F. tam došli s fľašou pálenky a ponúkali aj ostatných. Potom mal nedorozumenie s obžalovaným G. v dôsledku toho, že dávnejšie u neho pracoval a on mu nezaplatil. Navzájom sa naťahovali, ale nebili sa. Potom aj s F. odišiel k sestre, kde sa zdržali 15-20 minút a vrátili sa naspäť do pohostinstva. Nešli už k ostatným do zadnej časti, ale ostali vpredu. Potom svedok F. potreboval ísť na WC a keď prechádzal cez miestnosť kde boli obžalovaní, tak obžalovaný G. chytil F. pod krk. Keď to videl, išiel k nim, že čo sa deje a vtedy ho obžalovaný A. udrel tak, že spadol na zem. Keď bol na zemi, tak obžalovaný A. ho kopal do brucha a obžalovaný G. zopárkrát mu kopol do nohy. Či kopal do neho aj niekto ďalší to nevidel. Za ním sa naťahovali aj ďalšie osoby. Dá sa povedať, že každý s každým. Keď obžalovaných F. niekto od neho odtiahol, hneď volal políciu. Išiel von a keď došli policajti vyšiel vonku A., ktorý ho aj von napadol. Kopal mu do zadnej časti tela, do chrbta. Policajti ich roztiahli a dali do služobného auta. Mal vypité štyri alebo päť poldeci a necelé dve pivá, cítil podnapilosť ,ale na podstatné veci sa dobre pamätá. Na polícii vypovedal, ale už mal bolesti v bruchu. Keď potom aj s priateľkou išiel z polície už mal silné bolesti a musel si zavolať taxík a dal sa odviezť do nemocnice. Mal natrhnutú slezinu a po týždni mu ju vybrali. Mal tiež narazenú obličku a zlomené rebrá. Uviedol, že obžalovaný A. ho kopol štyri až päťkrát pričom mal na nohách botasky.

Svedok M. vypovedal, že kritického dňa sa stretol s poškodeným C. a dohodli sa, že pôjdu do pohostinstva L. a tam dopijú pol fľaše 7 dcl vodky čo sa im zvýšilo z predchádzajúceho dňa. Do pohostinstva prišli aj H. a neskôr aj obžalovaní A. s ďalšími dvoma, ktorých poznal iba z videnia. Jednalo sa o svedkov G.. Tam popíjali a ponúkli aj ostatných. Došlo k hádke medzi obžalovaným G. a poškodeným C. ohľadne nejakého dlhu. K bitke nedošlo. Na to aj s poškodeným L. odišli z pohostinstva k sestre poškodeného L.. L. išiel za sestrou do bytu a on ho čakal vonku. Keď sa k nemu vrátil, tak sa dohodli, že ešte zájdu na pivo do toho istého pohostinstva. V pohostinstve ostali v prvej miestnosti. Potreboval ísť na WC a keď prechádzal cez zadnú miestnosť, kde boli obžalovaní G. tak obžalovaný G. ho chytil pod krk a udrel ho do tváre. Hneď tam prišiel jeho otec a svedok G., ktorí ho chránili a tak ďalej ho nemohli obžalovaní biť. Prišiel tam aj poškodený L. a kričal, aby ho nechali a vtedy dostal úder od obžalovaného A., po ktorom spadol na zem a na to obžalovaný A. mu ešte kopal do brucha. G. bol raz pri ňom a odbehoval aj ku L. a videl ako L. kopol do nôh. L. sa podarilo dostať von. Išiel za ním aj on a keď vyšiel vonku už tam boli policajti a zobrali ho do auta. Vonku žiadnu bitku on nevidel. Poranenie neutrpel žiadne.

Svedok G. vypovedal, že v kritickom čase išiel za synom M. do zadnej miestnosti a hovoril mu, aby išiel domov, že má vypité. Asi po hodine sa znova vrátil do toho istého pohostinstva a videl ako v zadnej miestnosti sa viacerí naťahovali. Nevidel však kto napadol jeho syna a udrel ho. Nevidel ani to, kto udrel a kopal do poškodeného L.. Pripadalo mu to tak, že všetci v zadnej miestnosti mali vypité a navzájom sa napádali a jeden druhého zastávali.

Svedok D. vypovedal, že kritického dňa išiel s obžalovaným G. do pohostinstva Klub M kde pili pivo a občas si dávali aj po poldeci. Oni sedeli dvaja, ale boli tam aj poškodený L. a ďalší, mená ktorých uviesť nevedel. Neskôr si k nim prisadli a došlo k nedorozumeniu medzi obžalovaným G. a poškodeným L. pre nejaké peniaze. K bitke medzi nimi nedošlo. Potom L. odišli preč. Po čase bol na WC a keď sa vrátil už tam bola roztržka. Skákali do seba, napádali sa obžalovaný G.. Snažil sa ich roztiahnuť a dostal úder do nosa od F. Krvácal z nosa a išiel na WC umyť sa a tým všetko pre neho skončilo. Nevidel kedy tam došiel obžalovaný A.. Tiež nevidel, aby niekto do poškodeného Kupca kopal a vôbec, aby poškodený L. ležal na zemi.

Svedok H. uviedol, že do pohostinstva Klub M ho kritického dňa zavolal A.. Boli tam viacerí. V tom čase užíval antibiotiká a z toho dôvodu nepil. L. s F. mali so sebou fľašu a ponúkali aj ostatných. Došlo k nedorozumeniu medzi obžalovaným G. a poškodeným L.Z., skákali do seba. Ostatní ich rozťahovali. Nevidel, aby poškodený L.ežal na zemi a aby niekto do neho kopal. Bola tam trma-vrma, jedna partia sa naťahovala na WC, druhá pri biliardovom stole a tretia v salóniku.

Svedok G. uviedol, že bol v pohostinstve Klub M v kritickom čase, kde boli aj obžalovaní a ďalší chlapi. Počas toho ako popíjali došlo k výmene názorov medzi obžalovaným G. a poškodeným L., ktorí sa hádali o nejaké peniaze. Potom poškodený L. aj s F. odišli z pohostinstva a po čase sa znova vrátili. Poškodený L. sa znova začal hádať s obžalovaným F.vôli peniazom a tak došlo k novej roztržke. Vtedy sa už aj bili poškodený s G. a rozťahoval ich A.. Do toho sa zamiešal aj F. a ďalší. Aj on pomáhal rozťahovať a ukľudniť situáciu. Videl, že poškodený L. bol na zemi, ale ako sa dostal na zem nevedel uviesť a nevidel, aby niekto do neho kopal. Aj vonku došlo k naťahovaniu, ale to už za prítomnosti polície.

Svedok D. uviedol, že bol prítomný v pohostinstve Klub M, kedy došlo k nedorozumeniam medzi obžalovaným G. a poškodeným L.. Toto nedorozumenie sa ukľudnilo, bitka nebola. Svedok potom odišiel preč a čo sa tam odohralo ďalej nevedel.

Svedkyňa G. uviedla, že niekedy koncom októbra minulého roku ju volal priateľ C., aby došla za ním na políciu. Tam jej oznámil, že ho zbili. Keď odchádzali z polície on nevládal ísť. Udával, že ani poriadne nevidí. Došli k hotelu Družba a nechali sa taxíkom odviesť do nemocnice. Nevládal už dôjsť na chirurgické oddelenie a musel si sadnúť na lavičku v polovičke cesty od brány. Potom požiadala ľudí

čo prechádzali okolo, aby jej pomohli odviesť ho na chirurgiu. Ostal v nemocnici, lebo bolo zistené, že mal vnútorné krvácanie.

Svedkyňa T. uviedla, že kritického dňa pracovala ako čašníčka v pohostinstve Klub M. Keď počula v zadnej miestnosti lomoz, išla sa pozrieť čo sa tam robí. Videla, že sa navzájom naťahovali a bili, ale bližšie uviesť kto koho napadol nevedela. Nevidela ani to, aby niekto do niekoho kopal.

Z výpovede zástupkyne Všeobecnej zdravotnej poisťovne JUDr. Heleny Birošovej vyplýva, že táto poisťovňa mala náklady spojené s liečením poškodeného C. v celkovej sume 662,15 EUR.

Vo veci boli vypočutí aj svedkovia príslušníci polície, ktorí boli vyslaní na zákrok do pohostinstva M Klub. Svedok C. na hlavnom pojednávaní uviedol, že po príchode k pohostinstvu videl vonku stáť obžalovaného G. s poškodeným L.. Nebili sa, len sa hádali. Išli dnu do pohostinstva, kde v zadnej miestnosti bolo viac hostí, ale už tam nebola žiadna bitka. Zisťoval ich totožnosť a vtedy obžalovaný A. vyšiel vonku napriek tomu, že sa ho snažil dnu zadržať. Pred pohostinstvom potom došlo k bitke, museli zakročiť a roztiahnuť, lebo poškodený L. ležal na zemi a jeden z F.ol na ňom a bil ho. Zavolali záchrannú službu. Niekto, pravdepodobne F. bol odvezený do nemocnice a ďalších šiestich predviedli na obvodné oddelenie. Na obvodnom oddelení sa poškodený nesťažoval, že má problémy. Obdobne vypovedal aj svedok H., ktorí bol vypočutí v prípravnom konaní.

Vo veci podal písomný znalecký posudok znalec z odboru zdravotníctva, odvetvie chirurgia a úrazová chirurgia G.Z.. Z písomného znaleckého posudku ako aj z výpovede znalca vyplýva, že poškodený C. utrpel kritického dňa poranenie sleziny s krvácaním do brušnej dutiny, zlomeniu 10. a 11. rebra vľavo, poranenie ľavej ľadviny s krvácaním do močových ciest, traumatickohemoragický šok a viacnásobné pomliaždenie lebky. Poranenie sleziny bolo potrebné riešiť tak, že došlo k jej následnému operatívnemu odstráneniu. Toto poranenie vyžiadalo u poškodeného práceneschopnosť po dobu troch mesiacov. Zlomenina 10. a 11. rebra vyžiadala práceneschopnosť štyri týždne a ostatné poranenia dobu štrnásť dní. Pokiaľ ide o mechanizmus vzniku poranení poškodeného tak znalec uviedol, že tieto poranenia boli spôsobené takým spôsobom ako to uvádzal poškodený C. a svedok G. teda opakovaným kopnutím do ľavej dolnej strany hrudníka a ľavej hornej strany brušnej steny. Znalec vylúčil, aby k poraneniam u poškodeného došlo pádom na roh stola, alebo ináč. Uviedol, že poranenia, ktoré boli zistené u poškodeného sú typické poranenia kopnutím.

Zo zápisnice o vykonanej rekonštrukcii a fotodokumentácie je zrejmé, kde a za akých okolností k poraneniu poškodeného L. došlo. Charakter poranení poškodeného je zrejmý aj z lekárskej správy a prepúšťacej správy.

Súd zhodnotil všetky vo veci vykonané dôkazy. Dospel k záveru, že aj keď obžalovaní A. nepriznali sa k tomu, aby A. kopal do poškodeného L. do oblasti brucha a hrudníka a G.o nôh bolo toto preukázané jednak výpoveďou samotného poškodeného C., ale aj svedka M. Charakter poranení aké poškodený utrpel vzhľadom na závery znaleckého dokazovania museli byť spôsobené poškodenému jednoznačne kopnutím, keďže do poškodeného spredu do oblasti brucha a hrudníka ako tvrdil poškodený a svedok F. kopal obžalovaný A., tak jedine tento musel mu tieto poranenia spôsobiť. Obžalovaný G. keďže kopal ho do nôh, takéto zranenia mu v žiadnom prípade nespôsobil. To, že ďalší svedkovia, ktorí tam boli prítomní, nevideli, aby obžalovaní do poškodeného L. kopali, možno vysvetliť tým, že buď sa jednalo o priateľov obžalovaných, a táto okolnosť ovplyvnila ich výpovede, alebo v dôsledku situácie aká v pohostinstve nastala v dôsledku vzájomného napádania sa skoro všetkých tam prítomných toto ani nemuseli vidieť.

Konanie obžalovaného A. vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania a s prihliadnutím na závery rozhodnutia odvolacieho súdu, ktorý vec prejednával na základe prejednávaných odvolaní proti pôvodnému rozhodnutiu bolo potrebné kvalifikovať ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. vo vzťahu k ublíženiu na zdraví poškodenému L.. Obžalovaný A.k spôsobil poškodenému L. úmyselne také poranenie, ktoré je potrebné v zmysle ust. § 123 ods. 3 písm. e/,i/ Tr. zák. považovať

za ťažkú ujmu na zdraví. Keď obžalovaný A. kopal poškodeného do brucha musel vedieť, že môže spôsobiť poškodenému aj závažné poranenie k čomu aj došlo. Poškodený utrpel okrem iného aj poranenia sleziny a túto mu bolo potrebné odstrániť. Slezina je dôležitým orgánom, ktorý zabezpečuje funkcie hematologické a imunologické. Jej funkcie sa dajú kompenzovať, ale po jej odstránení sa prejaví náchylnosť na rôzne infekčné ochorenia. Taktiež poškodený v dôsledku poranení bol práceneschopný po dobu 3 mesiacov.

Obžalovaný A. sa zároveň dopustil aj spolupáchateľstva prečinu výtržníctva podľa § 20 Tr. zák., § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., pretože spoločne s už odsúdeným G. sa dopustil verbálne a fyzicky verejne na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného.

Konanie obžalovaného je protiprávne, lebo porušil právne vzťahy chrániace verejný poriadok a zdravie občanov.

Obžalovaný A. z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený. Doposiaľ bol šesťkrát súdne trestaný pre rôznu trestnú činnosť. Naposledy bol odsúdený v roku 2006 pre rovnakú trestnú činnosť na podmienečný trest odňatia slobody pričom v skúšobnej dobe sa osvedčil.

Súd po zhodnotení všetkých okolností, ktoré majú význam pre určenie druhu trestu a jeho výmery prihliadal najmä k tomu, že obžalovaný sa dopustil dvoch trestných činov z ktorých jeden je zločinom a preto v zmysle ust. § 41 ods. 2 Tr. zák. bolo potrebné zvýšiť hornú hranicu trestnej sadzby odňatia slobody o 1/3 - tinu a trest uložiť v druhej polovici takto zvýšenej trestnej sadzby. Obžalovanému pri výmere trestu priťažovalo okrem už uvedenej skutočnosti, že spáchal viac trestných činov aj to, že už bol v minulosti trestaný a to v roku 2001 pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1,3 Tr. zák. na nepodmienečný trest odňatia slobody pričom trest vykonal 28.2.2003.

Súd obžalovanému súd uložil vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti úhrnný test odňatia slobody v trvaní 72 mesiacov. Vzhľadom k tomu, že za posledných 10 rokov bol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselnú trestnú činnosť pre výkon trestu ho zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Takýto trest dostatočne zabezpečí ochranu spoločnosti tým, že zabráni obžalovanému páchať ďalšiu trestnú činnosť a obžalovaného vychová k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život. Zároveň takýto trest odradí aj iných od páchania trestných činov.

Súd obžalovanému uložil povinnosť nahradiť nahradiť Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. škodu v sume 2.144,64 EUR čo sú náklady spojené s liečením poškodeného C. a poškodenému C. nahradiť škodu v sume 6.674,10 EUR čo predstavuje bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia. Poškodení výšku spôsobenej škody preukázali a keďže obžalovaný škodu spôsobil úmyselným trestným činom za spôsobenú škodu v celom rozsahu je zodpovedný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré má odkladný účinok. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu

ich splnomocnenec, musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku, alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.

Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať, resp. osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Odvolanie podané v prospech obžalovaného obhajcom alebo inou oprávnenou osobou môže byť vzaté späť len s výslovným súhlasom obžalovaného. Prokurátor môže vziať takéto odvolanie späť i bez súhlasu obžalovanéh