Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/5/2024

Uznesenie

Okresný súd Poprad, samosudcom Mgr. Lukášom Hvizdošom, dňa 14. augusta 2024 v Kežmarku, takto

rozhodol:

Podľa s použitím trestnú vec proti obvinenému A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici, trvale bytom D. XXXX/XX, E., pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ohrozenia a poškodenia životného prostredia podľa , ktorého sa mal dopustiť tým, že ako projektový manažér a zodpovedný pracovník spoločnosti F. G. H. H. I. J. K. XXXX/XX, L., počas výkonu prác na predmete zakázky - oprava havarijného stavu čističky odpadových vôd v obci E., okr. M., ktoré boli vykonávané na základe uzatvorenej zmluvy o dielo medzi spoločnosťou Ferrmont a.s. Púchov a obcou Mlynčeky, okr. M., pri výkone prác a odstraňovania havarijného stavu čističky odpadových vôd v Mlynčekoch, okr. Kežmarok a pri vykonávaní obtokovania čističky odpadových vôd, v dňoch 28. septembra 2021 a 29. septembra 2021, v rozpore s ustanovením , o vodách a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, umožnil počas vykonávaných prác pri zaobchádzaní a manipuláciou so znečisťujúcimi látkami ich vniknutiu do vodného toku Kežmarskej Bielej vody v 4-tom riečnom kilometri, v katastrálnom území obce Mlynčeky, okr. Kežmarok tým spôsobom, že pri odsávaní zbytkovej vody počas odstraňovania havarijného stavu technologických častí čističky odpadových vôd dal pokyn na osadenie čerpadla do dosadzovacej nádrže s vodou a pokyn na zaústenie výtlačnej hadice z tejto nádrže do odtokového potrubia do výuste smerujúcej do potoka a následne po spustení čerpadla nevenoval pozornosť vytekajúcim látkam, čím takto došlo k vytečeniu znečisťujúcich látok z nádrže prostredníctvom výuste čističky odpadových vôd do vodného toku Kežmarská biela voda a tak k vzniku škody na životnom prostredí pre Slovenskú republiku, v zast. Okresným úradom, odborom životného prostredia Kežmarok v sume 4.912,-€, ďalej k vzniku škody vo výške spoločenskej hodnoty chránenej Mihule potočnej / Lampetra planeri / na poškodenom úseku vodného toku v sume 10.000,-€ a zároveň bola týmto konaním spôsobená škoda pre užívateľa rybárskeho revíru Miestnu organizáciu Slovenského rybárskeho zväzu Kežmarok v sume 1.937,60,- €,

p o s t u p u j e Okresnému úradu Kežmarok, pretože nejde o trestný čin, ale tento skutok by mohol Okresný úrad Kežmarok posúdiť ako priestupok.

odôvodnenie:

Dňa 17.01.2024 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Kežmarok obžalobu č. -60 na obvineného A. B. C. pre vyššie uvedený skutok, ktorý právne kvalifikoval ako prečin ohrozenia a poškodenia životného prostredia podľa .

Podľa , obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej

sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu postúpi vec inému orgánu, ak sú tu okolnosti uvedené v § 214 ods. 1.

Podľa , prokurátor alebo policajt postúpi vec inému orgánu, ak výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom alebo iným správnym deliktom alebo by mohol byť prejednaný v disciplinárnom konaní.

Podľa , trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona účinného v čase, keď bol čin spáchaný. Ak v čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku nadobudnú účinnosť viaceré zákony, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona, ktorý je pre páchateľa priaznivejší.

Podľa , kto z nedbanlivosti vydá životné prostredie do nebezpečenstva vzniku väčšej škody tým, že poruší všeobecne záväzné právne predpisy o ochrane životného prostredia alebo o ochrane prírodných zdrojov vrátane prírodných liečivých zdrojov a prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd a hospodárení s nimi, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.

Z dikcie citovaného ustanovenia je zrejmé, že zákonodarca pri nedbanlivostnej forme zavinenia určil hranicu medzi priestupkom a trestným činom stanovením výšky škody hroziacej, resp. spôsobenej na životnom prostredí v dôsledku porušenia právnych predpisov, na ktoré táto norma odkazuje, na úrovni väčšej škody.

Dňa 06.08.2024 nadobudla účinnosť novela , v dôsledku ktorej škodou väčšou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 20 000,- Eur, pričom dovtedy škodu väčšiu predstavovala suma dosahujúca najmenej 2 660,- Eur. Ustanovenie tak od 06.08.2024 pre naplnenie skutkovej podstaty trestného činu vyžaduje vydanie životného prostredia do nebezpečenstva vzniku škody prevyšujúcej sumu 20 000,- Eur. V predmetnej veci vyčíslená škoda túto výšku nedosahuje, preto nie sú naplnené znaky skutkovej podstaty trestného činu ohrozenia a poškodenia životného prostredia podľa .

S poukazom na uvedené, nakoľko žalovaný skutok nie je trestným činom, súd rozhodol tak, že vec v zmysle citovaných zákonných ustanovení postúpil Okresnému úradu Kežmarok, ktorý by, ako orgán miestne príslušný, mohol konanie obvineného uvedené v skutku výrokovej časti tohto uznesenia posúdiť ako priestupok.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Poprad. Sťažnosť má odkladný účinok.