Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_46Ek-1463-2023.pdf
PDF · 84.95 KB
Case nature
Subarea
46Ek/1463/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: LIVELLO s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 810 06 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 45717842, právne zastúpený: ius aegis s. r. o., so sídlom Nedbalova 12, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36857203, konajúca konateľom: JUDr. Radoslav Zigo, advokát, proti povinnému: Massimo Coffee and Restaurant, s.r.o., so sídlom Kapišová 43, 090 01 Kapišová, IČO: 47211504, o vymoženie nepeňažného plnenia, vedenej u súdneho exekútora Mgr. Róbert Segľa, so sídlom exekútorského úradu Baštová 44, 08001 Prešov, sp. zn. 212EX 587/23, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu výdavkov za zastupovanie advokátom v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 72,80 Eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu prostredníctvom právneho zástupcu dňa 08.06.2023 domáha od povinného vymoženia nepeňažného plnenia - ,,Žalovaný je povinný v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zmeniť svoje obchodné meno tak, že z neho bude vypustený slovný prvok „Massimo“., na základe exekučného titulu – rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 12CbPv/17/2022-92 zo dňa 09.03.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.04.2023 a vykonateľnosť dňa 26.05.2023. Poverením zo dňa 26.06.2023 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Róbert Segľa, so sídlom exekútorského úradu Baštová 44, 08001 Prešov, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 212EX 587/23.
2. Povinný doručil súdnemu exekútorovi dňa 04.09.2023 návrh na zastavenie exekúcie (odoslal dňa 30.08.2023), pričom upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 12.08.2023. Povinný v predmetnom návrhu uvádza, že dlhodobo už neprevádzkuje predmetnú prevádzku a preto ani nepoužíva predmetné názvy. Prevádzka bola odstúpená. Pokiaľ ide zmenu názvu povinného, tak v uvedenej spoločnosti došlo k prevodu obchodného podielu a zároveň zmene konateľa. Nový spoločník a konateľ sa o súdnom spore dozvedel až na základe upovedomenia o zastavení exekúcie a preto sa rozhodol zmeniť názov spoločnosti. Vzhľadom na vyššie uvedené žiada zastaviť exekúciu.
3. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril právny zástupca oprávneného v podaní zo dňa 28.08.2023 kde uviedol, že predmetná exekúcia je vedená na základe exekučného titulu a nie na základe rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 10CbPv/14/2022 zo dňa 20.06.2022, ako to uvádza povinný. Povinnému bola doručená žaloba, na základe ktorej vydal Okresný súd Banská Bystrica Exekučný titul dňa 08.10.2022. Následne 09.04.2023 bol povinnému doručený exekučný titul. Z uvedeného vyplýva, že p. A. bola spoločníčkou a konateľkou povinného 5 mesiacov pred tým ako povinnému bola doručená žaloba na vydanie exekučného titulu a takmer rok pred tým ako bol povinnému doručený exekučný titul a teda o prebiehajúcom spore objektívne mála mať vedomosť. Z priloženého rozhodnutia spoločníka povinného zo dňa 25.08.2023 síce vyplýva, že jediný spoločník povinného prijal rozhodnutie o zmene obchodného mena na nové obchodné meno „Pizza, Coffee and Restaurant, s.r.o.“, avšak ako už vyššie opravený uvádza, obchodné meno povinného je názov zapísaný v obchodnom registri. Z Návrhu na zastavenie exekúcie nie je zrejmé, či povinný vôbec podal kvalifikovaný návrh na zápis zmeny obchodného mena príslušnému obchodnému registru. Navyše, obchodné meno spoločnosti nemôže byť podľa § 10 ods. 1 Obchodného zákonníka zameniteľné s iným obchodným menom o čom možno mať v prípade nového obchodného mena povinného pochybnosť. Bez ohľadu na tieto skutočnosti, zápis obchodného mena má konštitutívne účinky, čo znamená, že účinnosť zmeny obchodného mena nenastáva prijatím rozhodnutia o zmene, ale až samotným zápisom nového obchodného mena registrovým súdom do obchodného registra. Na základe vyššie uvedeného žiada oprávnený návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietnuť a žiada, aby mu boli priznané trovy konania.
4. Podľa § 49 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica.
5. Podľa § 57 ods. 1 Exekučného poriadku, vydané poverenie na vykonanie exekúcie súd odošle poverenému exekútorovi spolu s rovnopisom návrhu na vykonanie exekúcie alebo spolu s údajmi z návrhu na vykonanie exekúcie. Doručením poverenia na vykonanie exekúcie exekútorovi sa začína exekúcia.
6. Podľa §-u 61k ods. 1 Exekučný poriadok, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.
9. Podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku, návrhy na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 odkladný účinok nemajú.
10. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
11. Podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.
12. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
13. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku, rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
14. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník Obchodné meno obchodných spoločností a družstva je názov, pod ktorým sú zapísané v obchodnom registri. To platí aj pre právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona. Súčasťou obchodného mena právnických osôb je aj dodatok označujúci ich právnu formu.
15. Podľa § 10 ods. 1 Obchodný zákonník, obchodné meno nesmie byť zameniteľné s obchodným menom iného podnikateľa a nesmie vzbudzovať klamlivú predstavu o podnikateľovi alebo o predmete podnikania.
16. Súd mal po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie vrátane vyjadrenia súdneho exekútora za preukázané, že povinnému bolo upovedomenie o začatí exekúcie doručené do vlastných rúk dňa 12.08.2023. Povinný návrh na zastavenie exekúcie doručil súdnemu exekútorovi dňa 04.09.2023 (na poštu podané dňa 30.08.2023), teda po uplynutí 15 dňovej lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie.
17. Návrh na zastavenie exekúcie predstavuje inštitút procesnej obrany povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorej účelom je zastavenie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Procesne legitimovaným na podanie návrhu na zastavenie exekúcie súdom je povinný. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, musí byť návrh na zastavenie exekúcie odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Inštitút návrhu na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom proti exekučnému titulu. Návrh na zastavenie exekúcie je podaním vo veci samej a okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať aj vymedzenie dôvodov, pre ktoré má byť podľa povinného exekúcia zastavená. Je vhodné aby návrh na zastavenie exekúcie obsahoval aj návrhy na vykonanie dôkazov na preukázanie tvrdených skutočností. Súd v exekučnom konaní je viazaný exekučným titulom, na podklade ktorého je vedené exekučné konanie a exekúcia v ňom prebiehajúca.
18. Napriek oneskorene podanému návrhu na zastavenie exekúcie, súd uvádza, že exekúcia vedená súdnym exekútorom Mgr. Róbert Segľa, so sídlom exekútorského úradu Baštová 44, 08001 Prešov sa začala oprávnene a voči povinnému sa vykonáva na základe riadneho exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 12CbPv/17/2022-92 zo dňa 09.03.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.04.2023 a vykonateľnosť dňa 26.05.2023. Povinný si svoju povinnosť, ktorá mu bola mu uložená predmetným exekučným titulom nesplnil riadne a včas (nepodal ani odvolanie voči rozsudku v lehote 15 dní odo dňa doručenia), čo znamená, že oprávnený podal svoj návrh na vykonanie exekúcie oprávnene a samotná exekúcia je vedená v súlade so zákonom.
19. K námietke povinného, ktorou poukazuje na fakt, že neprevádzkuje predmetnú prevádzku, pričom priložil aj výpis zo živnostenského registra, súd konštatuje, že považuje túto námietku za irelevantnú, nakoľko exekučný titul - rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 12CbPv/17/2022-92 zo dňa 09.03.2023 povinnému uložil povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti exekučného titulu zmeniť svoje obchodné meno tak, že z neho bude vypustený slovný prvok „Massimo“, pričom zmena sídla prevádzky nebola predmetom prvostupňového konania na súde a ani nie je predmetom exekučného konania.
20. Pokiaľ povinný namieta, že zmenil obchodný názov spoločnosti a to rozhodnutím jediného spoločníka zo dňa 25.08.2023, súd uvádza, že z výpisu z obchodného registra povinného zo dňa 24.10.2023 jasne vyplýva, že od 02.08.2017 je obchodným menom povinného stále ,,Massimo Coffee and Restaurant, s.r.o.“, čo znamená, že povinný nevykonal zmenu obchodného mena, nakoľko účinnosť zmeny obchodného mena nenastáva prijatím rozhodnutia o zmene (rozhodnutie jediného spoločníka zo dňa 25.08.2023) ako to predložil povinný, ale až samotným zápisom nového obchodného mena registrovým súdom do obchodného registra.
21. Pri úprave, resp. zmene či doplnení obchodného mena sa má upraviť vždy to obchodné meno, ktoré je registrované, resp. používané neskôr (pozri aj zásadu prednosti v komentári k § 8). Podnikateľ, ktorý registroval svoje obchodné meno skôr, sa môže domáhať ochrany svojho obchodného mena a zmeny neskoršieho obchodného mena iného podnikateľa. (Obchodný zákonník. Veľký komentár. I. a II. zväzok, B. B. a kol.)
22. Súd v tomto bode poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 104/2019 zo dňa 05.11.2019, podľa ktorého: „Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu pri prieskume exekučného titulu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotno- právne legitimovaní z exekučného titulu. V exekučnom konaní sa súd zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Exekučný súd skúma iba to, či došlo k zániku judikovaného práva, t. j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu.“
23. Povinný súdu nepreukázal žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali, že došlo k zmene jeho obchodného mena v obchodnom registri, a ani žiadna zo skutočností uvádzaných povinným v návrhu na zastavenie exekúcie nenaplnila zákonný dôvod v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, pre ktorý by súd tento návrh na zastavenie povolil.
24. Súd preskúmaním návrhu povinného na zastavenie exekúcie dospel k záveru, že v súčasnosti neexistuje dôvod na zastavenie prebiehajúcej exekúcie, preto v súlade s ustanovením § 61l ods. 3 veta prvá Exekučného poriadku návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol ako nedôvodný.
25. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
26. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
27. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
28. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
29. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že trovy právneho zastúpenia oprávneného boli dôvodné, nakoľko súd návrhu povinného na zastavenie exekúcie nevyhovel, preto súd priznal náhradu týchto trov oprávnenému, pozostávajúcu za 1 úkon právnych služieb (1x 48,15 Eur - vypracovanie vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie + 1x 12,52 Eur - paušálna náhrada hotových výdavkov (rok 2023)) + 12,13 (20 % DPH) v celkovej výške 72,80 Eur. Spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia sumu 72,80 Eur a budú vymáhané na základe dodatku k povereniu po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.