Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21P-27-2012.pdf
PDF · 79.82 KB
Case nature
Area
Subarea
21P/27/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Gizelou Pavelovou, v právnej veci navrhovateľa: T. D., R.. XX.XX.XXXX, D. O. T. X, J.Š., proti odporkyni: U. D., R.. X.X.XXXX, D. O. T. X, J., v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
R o z v á d z a manželstvo navrhovateľa T. D., nar. XX.XX.XXXX a odporkyne U. D., nar. X.X.XXXX uzatvorené dňa X.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev na Matričnom úrade V.H. R. C. J. X., V. J. K., vo zväzku X, ročníka XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 1.2.2012 domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou. Vo svojom návrhu uviedol, že dňa X.X.XXXX uzavrel manželstvo s odporkyňou. Odporkyňa je občanom Slovenskej republiky a navrhovateľ je občanom Poľskej republiky s trvalým pobytom v Slovenskej republike. U odporkyne ide o prvé manželstvo a u navrhovateľa o manželstvo druhé. Deti z neho nepochádzajú. Adresa posledného spoločného bydliska účastníkov je O. T. X, J..
Navrhovateľ ďalej v návrhu uviedol, že manželský život účastníkov sa pred viacerými rokmi zmenil. Navrhovateľ má iný vzťah a toto manželstvo už dlhodobo neplní svoju funkciu. Intímne sa manželia nestýkajú. Na základe uvedeného žiadal, aby súd manželstvo rozviedol.
Zo sobášneho listu súd zistil, že manželstvo účastníkov bolo uzavreté dňa X.X.XXXX a je zapísané v knihe manželstiev na Matričnom úrade V. R. C. J. X., V. J. K., vo zväzku X, ročníka XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX.
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že posledné spoločné bydlisko manželov bolo na O. T. X C. J.. S manželkou sa spoznal 13.12.1981. Mali sa veľmi radi, zosobášili sa X.X.XXXX. Navrhovateľ mal z predchádzajúceho manželstva dvoch synov, ktorých mu manželka pomáhala vychovávať. Ich vzťahy boli veľmi dobré, aj v súčasnosti si rozumejú. Navrhovateľ sa však zoznámil s inou ženou a tento vzťah s prestávkami trvá už desať rokov. Myslí si, že by bolo čestné ukončiť ich manželstvo a zariadiť si život inak. Rozprával sa o tom aj odporkyňou a ona s tým súhlasila. Z ich manželstva deti nepochádzajú. Bývajú zatiaľ v spoločnom byte a ich budúce bývanie sa spoločne snažia nejako vyriešiť. Navrhovateľ pracuje ako N. R. T. B. C. J. R. F. B..
Z výpovede odporkyne súd zistil, že súhlasí s tým, aby bolo ich manželstvo rozvedené. Skutočne to je už len formálny zväzok. Deti, žiaľ, spolu nemali. Pomáhala vychovávať manželove deti, ktoré keď sa osamostatnili a dospeli už jej starostlivosť nepotrebovali. Nehospodária spolu už dlhšie. Každý má svoje vlastné financie, a čo sa týka intímneho života, spoločne nežijú už taktiež viac rokov.
Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona o rodine č. 36/2005, manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
Podľa § 18 zákona o rodine č. 36/2005, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach . Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine č. 36/2005, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 22 zákona o rodine č. 36/2005, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 až 3 zákona o rodine č. 36/2005, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 27 ods. 1 zákona o rodine č. 36/2005, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Súd na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami vyhovel návrhu a manželstvo účastníkov rozviedol.
Rozvod manželstva je podľa slovenského právneho poriadku jediná prípustná forma zániku manželstva počas života oboch manželov. Rozvod manželstva predstavuje úplne zrušenie manželstva konštitutívnym rozhodnutím súdu na základe návrhu jedného z manželov.
Jediným hmotnoprávnym dôvodom rozvodu je kvalifikovaný trvalý rozvrat manželstva. Vážnosť rozvratu spočíva v dôvodoch, ktoré viedli k podaniu návrhu na rozvod. Pri posudzovaní týchto otázok je nevyhnutné vychádzať z podmienok konkrétnej rodiny. Čo sa týka trvalosti rozvratu, rozvrat je dostatočne trvalý vtedy, ak nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Ak manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, tento stav trvá už dlhšiu dobu a neexistuje vôľa obnoviť manželské spolužitie, možno hovoriť o trvalom rozvrate manželstva. Istým dôkazom trvalosti rozvratu môže byť aj výslovný súhlas druhého manžela s rozvodom.
Súd pri rozhodovaní prihliadal na citované zákonné ustanovenia, ako aj vykonané dôkazy a tvrdenia účastníkov. Pri skúmaní týchto skutočností sa zameral na zistenie, či manželstvo účastníkov je natoľko trvalo a vážne rozvrátené, že neplní svoju spoločenskú funkciu a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Zároveň súd prihliadal aj na príčiny tohto rozvratu.
Súd má za preukázané, že dôvodom rozvratu manželstva bol navrhovateľov mimomanželský pomer, ktorý, podľa jeho tvrdení, trvá s prestávkami už desať rokov. Úlohou súdu je pomenovať príčinu rozvratu manželstva a poukázať na konanie, ktoré k nemu viedlo. Zákon o rodine ukladá manželom povinnosť byť si verní, čo navrhovateľ dlhodobo nerešpektoval. Porušením tejto povinnosti porušil aj povinnosť vzájomne rešpektovať dôstojnosť svojho manžela, keďže desaťročný mimomanželský vzťah nie je prejavom úcty a ohľaduplnosti k druhému manželovi.
Súd nezistil do budúcnosti možnosť obnovy manželského spolužitia medzi účastníkmi. Ani jeden z manželov nepožiadal o čas na rozmyslenie svojho rozhodnutia a neprejavil vôľu zotrvať v manželstve. Odporkyňa vyjadrila súhlas s rozvodom manželstva.
Vzhľadom na uvedené má súd za preukázané, že manželstvo účastníkov je natoľko hlboko a vážne rozvrátené, že neexistuje do budúcna možnosť obnovy manželského spolužitia a manželstvo dlhodobo neplní žiadnu zo svojich funkcií, preto toto manželstvo rozviedol.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 144 O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie , a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach. (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Keďže po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia sa účastníci vzdali práva podať voči nemu odvolanie, toto nemôžu podávať.