Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/567/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou Mgr. Danielou Drnákovou v právnej veci navrhovateľa: C.. N. U., R.: G. XX, D., zastúpený: JUDr. Danušou Tichou, advokátkou, Nám. M. Benku 6, Bratislava, proti odporcovi: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 4.417,12,-€ s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 1.185,12,-€ z a s t a v u j e.

II. Odporca je p o v i n n ý navrhovateľovi zaplatiť istinu vo výške 2.593,02,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne od 28.3.2003 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

IV. Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi k rukám jeho právnej zástupkyne JUDr. Danuše Tichej náhradu trov súdneho poplatku vo výške 83,88,-€ a trov právneho zastúpenia vo výške 761,60,-€ a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Navrhovateľ je p o v i n n ý uhradiť na účet Okresného súdu Bratislava I náhradu trov štátu 96,33,- € a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

VI. Odporca je p o v i n n ý uhradiť na účet Okresného súdu Bratislava I náhradu trov štátu 214,42,- € a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa pôvodným návrhom podaným na súd dňa 14.5.2004, upraveným následne podaniami doručenými 7.6.2004, 19.11.2004, 20.8.2008, 22.5.2012 a 29.5.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu titulom uzatvorenej poistnej zmluvy na zaplatenie sumy 133.070,30,- Sk, t.j. 4.417,12,-€ s príslušenstvom, ako aj k náhrade trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril poistnú havarijnú zmluvu na vozidlo Subaru Forester, EČ: D. XXXAG. Dňa 12.5.2002 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bolo uvedené vozidlo poškodené zavinením iného vozidla z dôvodu nedodržania bezpečnej vzdialenosti. V súlade so zmluvou vykonal všetky úkony k riadnemu vybaveniu nárokov a dňa 13.5.2002 oznámil odporcovi poistnú udalosť a zároveň bola vykonaná prvotná obhliadka vozidla. Následne vozidlo odovzdal do opravy do značkového autorizovaného autoservisu SUBARU v Trnave. Nakoľko boli po odstrojení vozidla zistené ďalšie vady, pracovníci servisu kontaktovali odporcu za účelom doobhliadky, ktorá bola vykonaná už bez jeho prítomnosti. Na základe uvedeného vykonal autoservis celkovú opravu vozidla a vystavil za ňu faktúru vo výške 190.933,30,- Sk. Túto faktúru on riadne uhradil a predložil ju odporcovi k úhrade, avšak ten ju neakceptoval a škodu stanovil podľa tzv. kontrolnej faktúry, k čomu nemal dôvod ani právo a uhradil mu

len sumu 57.863,- Sk, ktorá mu bola pripísaná na účet 27.3. 2003. Písomne sa dňa 24.4. a 29.4.2004 domáhal u odporcu svojho nároku a podania vysvetlenia, ale bezúspešne. Nakoľko odporca neuhradil zvyšnú časť faktúry vo výške 133.070,30,- Sk, domáha sa žalovanej sumy.

Na základe podaného návrhu a doložených listinných dôkazov súd vydal dňa 29.7. 2004 platobný rozkaz č.k. , voči ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor v ktorom uviedol, že keďže rozsah poškodenia nekorešpondoval s faktúrou, nechal si u autorizovaného servisu značky SUBARU a to u spoločnosti B&V auto s.r.o. vystaviť kontrolnú faktúru, ktorá bola na sumu 69.435,60,- Sk a teda navrhovateľom predložená faktúra bola nadhodnotená. Oprava bola vykonaná tak, že boli vymenené a vyfakturované aj také súčasti auta, ktoré neboli pri nehode poškodené a na ktorých výmenu neexistoval nárok. V zmysle čl. 6 Zmluvných dojednaní je povinný vyplatiť sumu zodpovedajúcu primeraným nákladom na opravu a teda nie sumu za opravu nepoškodených častí. Išlo najmä o výmenu zadného skla na piatych dverách, ktoré nebolo poškodené. Tiež bola sporná výmena celých piatych zadných dverí, keď v zápise o obhliadke je uvedené "opr/vým", čo ale neznamená, že rozhodnutie o oprave alebo výmene je na ľubovôli poškodeného alebo servisu.

Navrhovateľ doplnil svoje vyjadrenie, keď uviedol, že sklo z poškodených dverí nebolo možné vymeniť z technologických dôvodov aj keď bolo nepoškodené a bolo potrebné vymeniť celé piate dvere vrátane skla. Takýto postup navrhol opravca a on nemal dôvod ho namietať. Taktiež piate dvere bolo potrebné vymeniť, lebo nedoliehali. V zápise bola pri nich poznámka likvidátora: "opr/vým" a až po odstrojení vozidla bolo možné zistiť, že dvere boli zlomené a potrebovali výmenu. Nemal ako ovplyvniť rozsah prác a ich cenu alebo cenu náhradných dielov v rámci opravy, či technologický postup pri nej. Samotný opravca odporučil nové sklo a teda nemal dôvod o nutnosti jeho výmeny pochybovať. Ceny vypočítané kalkulačnými programami nie sú reálnymi cenami, ktoré platili pre opravy v značkových servisoch a sám likvidátor odporcu uviedol vo výpovedi, že výpočet cez ne sa používal v prípade nepredloženia dokladov o oprave, čo však nie je jeho prípad. Možnosť výpočtu cez kalkulačné programy nevyplývala ani zo zmluvných podmienok, ani zo zákona. Úroky z omeškania z celej sumy 155.230,30,- Sk si uplatňuje od 10.7.2002, keďže odporcovi predložil faktúru o oprave dňa 24.6.2002 a pretože zástupca odporcu nemal proti oprave výhrady, nemal dôvod pochybovať o tom, že odporca skončil poistné šetrenie, pričom na výplatu plnenia má zákonnú lehotu 15 dní a teda od uplynutia tejto lehoty sa dostal do omeškania. Odporca mu až 27.3. 2003 zaslal čiastkové plnenie 57.863,- Sk a preto zo sumy 97.367,30,- Sk (155.320,30-57.863) si uplatňuje úrok z omeškania od 28.3.2003 do 29.11.2007, t.j. do dňa, kedy mu bola pripísaná na účet odporcom dodatočne poskytnutá suma 13.272,- Sk spolu s úrokmi z omeškania a tiež si uplatňuje úrok z omeškania zo sumy 84.095,30,- Sk (97.367,30,- Sk - 13.272) od nasledujúceho dňa po čiastočnom doplatení zo strany odporcu, t.j. od 30.11.2007 do zaplatenia.

Odporca na pojednávaní uviedol, že na základe kontrolnej faktúry plnili v zmysle metodického pokynu z ktorého vychádzajú aj súdni znalci pri určení výšky škody, je to bežný postup. Rozporoval výmenu skla na piatych zadných dverách, keďže podľa dielenského manuálu SUBARU je demontáž a opätovná montáž nepoškodeného okna týchto dverí možná za predpokladu dodržania technologického postupu výrobcu vozidla a použitia servisného náradia na to určeného. Pri takejto výmene funkcia ohrievania okna zostáva nepoškodená. V zmysle poistných podmienok majú hradiť primerané náklady, čo možno stotožniť s priemernými nákladmi vypočítanými cez kalkulačné programy, avšak náklady uplatnené navrhovateľom primerané neboli.

V priebehu konania uviedol, že počas konania požiadal SLOVDEKRA s.r.o. o vypracovanie znaleckého posudku k nutnosti výmeny zadných dverí a skla v nich, ako aj k určeniu primeraných nákladov na opravu, pričom tieto uvedená organizácia vyčíslila na 71.134,70,- Sk a uviedla, že bolo nutné vymeniť piate zadné dvere, čo akceptoval a preto dňa 27.11.2007 poukázal navrhovateľovi rozdiel medzi touto určenou cenou a pôvodne hradeným poistným plnením vo výške 13.272,- Sk spolu s úrokom z omeškania za obdobie od 28.3.2003 do zaplatenia, čím považuje nárok navrhovateľa za vysporiadaný. Podľa zistenia SLOVDEKRY nebolo nutné meniť aj sklo v zadných dverách a náklady uplatnené navrhovateľom boli neprimerané aj vo výške prác a cien náhradných dielov.

Na základe toho, že mu bola odporcom dňa 29.11.2007 uhradená suma 13.272,- Sk spolu s úrokmi z omeškania od 28.3.2003 do zaplatenia, vzal navrhovateľ svojím podaním z 20.8.2008 návrh v tejto časti späť, o čom súd rozhodol uznesením -172 zo dňa 2.9.2008 a v tejto časti konanie zastavil.

Odporca tiež namietol posudok Ing. Kováča predložený navrhovateľom z dôvodu, že znalec sa len bez ďalšieho stotožnil s cenami na faktúre a sám náklady na opravu nevypočítal. Menovaný potvrdil, že výmena skla je možná a teda mala byť vykonaná a ak by pri nej došlo k poškodeniu skla, zakladalo by to zodpovednostný vzťah za škodu medzi opravcom a navrhovateľom, za tento však nezodpovedá poisťovňa. Poukázal na to, že v programoch AUDA-TEX, EUROTAX sú určené časové normy na jednotlivé operácie. Ceny potrebných náhradných dielov v nich uvedené sú priemernou importérskou cenou a pravidelne sa aktualizujú, preto majú za to, že tieto ceny sú spôsobilé na určenie primeraných nákladov a výpočet poistného plnenia v zmysle čl. 6 Zmluvných dojednaní. Opravovňu navrhovateľovi neurčil. Nemohol sa dostať do omeškania 10.7.2002, lebo až 17.1.2003 obdržal správu od polície z ktorej vyplývalo prípadné zavinenie odporcom, čo má význam pri určovaní výšky plnenia. Následne si nechal vypracovať kalkulácie 27.2.2003, na základe ktorých určil výšku poistného plnenia a túto 27.3.2003 aj navrhovateľovi vyplatil. Likvidácia bola ukončená 20.3.2003, kedy zaslal navrhovateľovi oznámenie o plnení s rekapituláciou poistného plnenia. Na základe priebehu súdneho konania si dali dodatočne vypracovať posudok SLOVEDEKRA s.r.o. a tento potom akceptovali a zaslali navrhovateľovi dodatočné plnenie v r. 2007, spolu s príslušným úrokom z omeškania. Podľa ich informácií program AutoTax s ktorým pracoval znalec neobsahuje databázu cien náhradných dielov a teda tieto je potrebné dosadiť buď údajmi z faktúry, alebo prepočítanými údajmi z programov (Eurotax, Audatex) a teda znalec sa bez ďalšieho stotožnil s cenami vo faktúre voči čomu majú výhrady.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadrením jeho právneho zástupcu a povereného zástupcu odporcu tak ako je uvedené vyššie, výsluchom svedkov: R. E. a H. L., znaleckým posudkom Ing. Jozefa Riháka č. 24/2011 a jeho dodatkom ako aj výsluchom uvedeného znalca, listinnými dôkazmi a to: zápisom o poškodení vozidla zo 6.6.2002, faktúrou zo dňa 5.6.2002 a dokladmi o jej úhrade, vyjadrením sa odporcu z 20.3.2002, výpisom z účtu navrhovateľa, korešpondenciou medzi účastníkmi, fotodokumentáciou poškodeného vozidla, všeobecnými poistnými podmienkami a zmluvnými dojednaniami odporcu, poistným spisom odporcu, vyjadrením RD sport s.r.o., posudkom SLOVDEK-RA, s.r.o., posudkom Ing. Petra Kováča, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 11.3.1999 uzatvorená poistná zmluva - k poisteniu motorového vozidla fyzickej osoby a to na motorové vozidlo navrhovateľa Subaru Forester, r. výroby 1999.

Dňa 12.5.2002 došlo k dopravnej nehode spôsobenej nedodržaním bezpečnej vzdialenosti zo strany iného vozidla, pri ktorom bolo vozidlo navrhovateľa poškodené. Poistnú udalosť ohlásil navrhovateľ nasledovný deň 13.5.2002 a v tento deň bola vykonaná aj prvotná obhliadka z ktorej bol vypracovaný zápis o poškodení vozidla. Následná doobhliadka bola vykonaná 6.6.2002. Opravca R. E. Autoservice vystavil dňa 5.6.2002 navrhovateľovi faktúru za opravu vozidla vo výške 155.230,30,- Sk bez DPH, v celkovej sume 190.933,30,- Sk (aj s DPH), splatnú do 14.6.2002. Uvedenú sumu navrhovateľ uhradil platbami zo 14.5. a 6.6.2002. V rámci opravy boli okrem iného vymenené 5. zadné dvere, pričom do nich bolo namontované nové sklo.

Odporca listom z 20.3.2002 oznámil navrhovateľovi, že škodu na uvedenom vozidle likvidoval podľa doložených dokladov a kontrolnej faktúry značkového servisu B&V auto s.r.o. vypracovanej v programe EUROTAX podľa obrazovej dokumentácie a zápisu o poškodení, v cenách platných v r. 2002 a poistné plnenie predstavuje sumu 57.863,- Sk, ktoré bolo navrhovateľovi pripísané na účet 27.3.2003.

Svedok R. E. na pojednávaní uviedol, že opravovali navrhovateľovo vozidlo a vyfakturovali aj cenu, ktorú tento uhradil. Zadné piate dvere si nechal vymeniť navrhovateľ s tým, že to mal odsúhlasené zo zápisu poisťovne o poškodení. Dvere mali preliačinu ktorá nemala vplyv na funkčnosť vozidla a dali sa opraviť,

čo bolo by to menej finančne náročné, ale nemali by veľkú životnosť. Dodávajú sa ako surový diel bez skla a nalakovania, preto ich zasklili, dali tam tesnenie a nalakovali. Do dverí použili aj nové zadné sklo, ktoré muselo byť namontované, lebo staré by stratilo kvalitu vyhrievania skla. Potvrdil, že na aute bola vykonaná doobhliadka 6.6.2002 o ktorej predložil aj zápis a ktorá konštatovala stav po oprave, likvidátor nemal výhrady k výmene dverí.

Svedok H. L. na pojednávaní vypovedal, že pracuje na úseku likvidácie odporcu a likvidoval predmetnú poistnú udalosť. Po naštudovaní dokladov dospel k záveru, že nárok je nadhodnotený a skúmal u autorizovaného servisu, akú cenu by mala oprava dverí bez výmeny zadného skla a tak získal cenu, z ktorej potom pri likvidácii vychádzal. Pri likvidácii nemal vedomosť o tom, že bola vykonaná doobhliadka, zápis nemal k dispozícii, aj keď sa spis čísluje, založený v ňom nebol, vykonaná mala byť ale ešte pred opravou, nie po nej. Využívanie kalkulácií cez Eurotax sa používalo ak klient žiadal plnenie bez predloženia účtov za opravu. Z fotografií je zjavné, že dvere stačilo len opraviť, ak by boli zlomené, bolo by to vidieť. Pri oprave sám zadal, že by na túto boli potrebné 4 hodiny práce.

V konaní predložil odporca ako listinný dôkaz aj ním vyžiadaný znalecký posudok SLOVEDEKRA s.r.o. č. 42/2007 k posúdeniu primeranosti nákladov na opravu poškodenia vozidla navrhovateľa, z ktorého záverov vyplýva, že po prepočítaní kalkulačným programom Audapad sú primerané náklady na opravu 71.134,70,- Sk bez DPH a náklady na opravu vyplývajúce z faktúry predloženej navrhovateľom nie sú primerané, pričom bolo nutné vymeniť aj piate zadné dvere, avšak bez výmeny skla za nové.

V konaní predložil navrhovateľ ako listinný dôkaz znalecký posudok Ing. Petra Kováča č. 169/2008 z ktorého vyplynulo, že reálna škoda na predmetnom vozidle zodpovedá nákladom na opravu vo výške 190.993,30,- Sk vykonanej v autorizovanom servise Subaru a vykonaná oprava bola z hľadiska technického primeraná rozsahu a charakteru poškodenia, pričom znalec v posudku ako aj odbornom vyjadrení k výmene popísal aj technologický postup výmeny zadného skla, pričom uviedol, že v prípade jeho vyrezávania môže dôjsť k jeho rozbitiu, resp. k poškodeniu vyhrievania.

Ing. Jozef Rihák, súdom pribratý znalec z odboru doprava cestná, odvetvie technický stav cestných vozidiel, odhad hodnoty cestných vozidiel vo svojom posudku č. 24/2011 uviedol, že zadné piate dvere poškodené pri uvedenej dopravnej nehode by po oprave, ktorá bola technicky možná, svojím technickým stavom nezodpovedali ostatným častiam karosérie a teda bola správna ich výmena. Sklo zadných dverí bolo technicky možné vymeniť z poškodených do nových dverí, riziko poškodenia pri demontáži je však väčšie, keďže sklo sa aj pri veľmi malom mechanickom poškodení "rozsype", ale pracovníci servisu sa o opravu mali pokúsiť. Hodnota zvyškov po oprave okrem pôvodného skla bola nulová a skutočné náklady na opravu vozidla vyčíslené faktúrou boli neprimerané len v časti nového skla, ktoré malo hodnotu 29.890,- Sk bez DPH. Tiež uviedol, že kalkulačné programy EUROTAX a AUDA-TEX obsahujú údaje o cenách náhradných dielov, ktoré nezodpovedajú cenám v autorizovaných servisoch. V doplnku svojho posudku vypočítal za použitia programu AutoTax výšku nákladov na opravu vozidla (za použitia pôvodného skla zadných dverí), ktorá podľa tohto programu predstavovala sumu 116.858,75,- Sk.

Pri svojom výsluchu znalec uviedol, že zostatková hodnota pôvodného skla zadných dverí predstavuje asi 20% nadobúdacej ceny. Pri výpočte hodnoty opravy cez kalkulačný program zadával sumu lakovníckych a montážnych prác, ceny za náhradné diely sú stanovené v databáze programu. Rozsah prác by mal byť rovnaký. Prečo sú hodnoty v programe Auto-Tax odlišné od posudku Slovdekra nevedel uviesť, AutoTax je licencovaný program pre znalcov.

V konaní navrhol odporca doplniť dokazovanie kontrolným znaleckým posudkom na výpočet primeraných nákladov na opravu vozidla navrhovateľa. Nakoľko v danej veci bol vypracovaný znalecký posudok na výpočet nákladov, ku ktorému bol aj vypočutý znalec a uvedený dôkaz nebol potrebný pre rozhodnutie súdu vo veci, súd tento návrh ako nadbytočný, vzhľadom aj na hospodárnosť a efektívnosť konania, zamietol.

Podľa (ďalej len Obč. zák.) účinného v čase poistnej udalosti právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

Podľa § 797 ods. 2 cit. Obč. zák. právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

Podľa § 797 ods. 3 cit. Obč. zák. je plnenie splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

Podľa § 799 ods. 2 cit. Obč. zák. kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

Podľa čl. 8 bod 2 veta prvá Všeobecných poistných podmienok odporcu, poistený má právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške podľa spôsobu a rozsahu poistenia dojednaného v poistnej zmluve, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

Podľa čl. 6 bod 1 Zmluvných dojednaní odporcu, ak vzniklo majiteľovi vozidla (poistenému) právo na plnenie za poistnú udalosť, poisťovňa je povinná mu vyplatiť sumu s odpočítaním dohodnutej spoluúčasti vypočítanú podľa ďalších ustanovení týchto zmluvných dojednaní.

Podľa čl. 6 bod 3 veta prvá a druhá Zmluvných dojednaní odporcu, ak vzniklo právo na plnenie za poistnú udalosť, ktorou vozidlo alebo poistená výbava boli ukradnuté alebo poškodené tak, že primerané náklady na jeho opravu po odpočítaní ceny zvyškov nahradzovaných častí vozidla neprevyšujú cenu, ktorú malo vozidlo bezprostredne pred poistnou udalosťou, poisťovňa je povinná až do výšky tejto ceny vyplatiť sumu zodpovedajúcu primeraným nákladom na jeho opravu, od ktorej odpočíta cenu použiteľných zvyškov nahradzovaných častí vozidla. Poisťovňa má právo určiť opravovňu, v ktorej sa vozidlo môže opraviť.

Podľa čl. 13 bod 1 veta prvá Zmluvných dojednaní odporcu, sa spoluúčasť uvedená v poistnej zmluve neodpočítava, pokiaľ vozidlo bolo poškodené alebo zničené pri strete s iným vozidlom a poistený preukáže úplnú zodpovednosť prevádzkovateľa, alebo vodiča iného vozidla za vzniknutú škodu.

V priebehu konania navrhovateľ podaním doručeným súdu 10.12.2009 vzal svoj návrh v časti DPH, teda v sume 35.703,- Sk, t.j. 1.185,12,-€ späť a uviedol, že faktúra za opravu bola vo výške 155.230,30,- Sk bez DPH, odporca mu uhradil 27.3.2003 sumu 57.863,- Sk, takže pôvodne žalovaná suma mala byť 97.367,30,- Sk a po úhrade sumy 13.272,- Sk zo strany odporcu predstavovala žalovaná suma 84.095,30,- Sk, ktorej úhrady sa od odporcu domáha.

Podľa (ďalej len ) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

V dôsledku uvedeného čiastočného späťvzatia po prvom pojednávaní vo veci samej, s ktorým odporca na pojednávaní dňa 27.4.2012 vyslovil súhlas, súd konanie v uvedenom rozsahu zastavil, tak ako je to uvedené vo výroku č. I.

Po vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach dospel súd k záveru, že podaný návrh je dôvodný.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 11.3.1999 uzatvorená poistná zmluva viažuca sa k predmetnému vozidlu navrhovateľa, pričom dňa 12.5.2002 došlo k dopravnej nehode spôsobenej zavinením iného vozidla, pri ktorej došlo k poškodeniu vozidla navrhovateľa, za opravu ktorého tento uhradil servisu sumu 190.933,30,- Sk s DPH (155.230,30,- Sk bez DPH). Likvidáciu uvedenej poistnej udalosti odporca ukončil dňa 20.3.2003 oznámením o jej výsledku a poskytnutím poistnej sumy 57.863,- Sk a dodatočne v priebehu konania dňa 29.11.2007 uznal výmenu poškodených zadných piatych dverí vozidla a uhradil navrhovateľovi sumu 13.272,- Sk, tak ako je to vyššie uvedené.

Odporca v konaní rozporoval výšku nákladov na opravu vozidla, ktoré si uplatnil navrhovateľ faktúrou v sume 155.230,30,- Sk bez DPH a to z dôvodu, že v tejto mali byť nadhodnotené ceny náhradných dielov a rozsah práce, ako aj z dôvodu, že nemalo byť montované na zadné dvere (nutnosť výmeny ktorých spočiatku rozporoval, avšak ktorú napokon uznal v priebehu konania) nové sklo, ale malo sa využiť nepoškodené staré sklo. Súd sa stotožnil s argumentáciou navrhovateľa, že nemôže byť na škodu poistenému, že opravovňa si vyúčtovala uvedenú sumu náhradných dielov a práce a namontovala mu nové sklo zadných dverí, navyše keď odporca navrhovateľovi neurčil konkrétnu opravovňu, kde by mala byť oprava vykonaná. Navrhovateľovi bola pri dopravnej nehode spôsobená škoda poškodením vozidla, ktoré si dal riadne opraviť, pričom nemal možnosť zasahovať do opravy vykonávanej opravcom, rozhodovať o technologickom postupe a určovať ceny náhradných dielov. Svedok E., opravca vozidla, pri svojom výsluchu sám potvrdil, že o namontovaní nového skla rozhodli v opravovni v dôsledku toho, že pri demontáži by pôvodné sklo stratilo svoje vyhrievacie vlastnosti a vysokú rizikovosť demontáže a montáže pôvodného skla aj napriek jej technologickej možnosti potvrdili aj znalci Ing. Rihák a Ing. Kováč.

Poistné plnenie je upravené vo vyššie uvedených čl. 9 Všeobecných poistných podmienok a v čl. 6 Zmluvných dojednaní odporcu, pričom z uvedených (ani z iných) ustanovení uvedených podmienok odporcu nevyplýva, že primeraná cena = cena podľa ním zabezpečených prepočtov vypracovaných pomocou kalkulačných programov. Možnosť prepočtu vyfakturovanej ceny cez uvedené kalkulačné programy nie je v uvedených podmienkach dohodnutá. Súd len podotýka, že aj znalec Ing. Rihák označil uvedené sumy v znaleckom posudku za primerané a tiež svedok Kuruc uviedol, že využívanie kalkulácií Eurotax sa používalo ak klient žiadal o plnenie bez predloženia účtov, čo však navrhovateľ neurobil. Taktiež súd poukazuje na skutočnosť, že aj keď odporca (najmä v poslednom vyjadrení z 22.5.2012, č.l. 284) spochybňoval vyjadrenie a posudok znalca Ing. Riháka, ktorý vychádzal z riadneho licencovaného programu pre znalcov, nepredložil k svojim tvrdeniam žiadne dôkazy.

Z cit. čl. 6 bod 3 Zmluvných dojednaní vyplýva, že poisťovňa uhradí primerané náklady na opravu po odpočítaní ceny zvyškov nahradzovaných častí vozidla. Znalec Ing. Rihák uviedol, že zvyšková hodnota pôvodného nepoškodeného skla zadných piatych dverí predstavuje 20% z jeho nadobúdacej ceny a ostatné nahradzované časti majú nulovú hodnotu. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že navrhovateľovi patrí poistné plnenie vo výške vynaložených nákladov podľa predloženej faktúry, t.j. vo výške 155.230,30,- Sk krátené o zostatkovú cenu pôvodného skla zadných dverí. Znalec Ing. Rihák uviedol, že nadobúdacia hodnota skla zadných piatych dverí vozidla bola 29.890,- Sk (bez DPH), z ktorej zostatková hodnota (20%) predstavuje 5.978,- Sk. Navrhovateľ zaplatil za opravu vozidla 155.230,30,- Sk, z uvedenej sumy mu odporca uhradil 27.3.2003 sumu 57.863,- Sk a dňa 20.8.2008 sumu 13.272,- Sk, pričom navrhovateľ vzal svoj návrh späť v sume 35.703,- Sk (za pôvodne uplatnenú DPH) a teda

navrhovateľovi by mala náležať suma 84.095,30,- Sk krátená o zostatkovú hodnotu piateho zadného skla, t.j. o 5.978,- Sk a preto poistné plnenie patrí navrhovateľovi vo výške 78.117,30,- Sk, t.j. 2.593,02,- €, ktoré navrhovateľovi súd aj priznal spolu s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne od 28.3.2003 do zaplatenia, keď úrok z omeškania predstavuje dvojnásobok sadzby NBS k uvedenému dňu.

Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 16,5% zo sumy 155.230,30,- Sk od 10.7.2002 do 27.3.2003, kedy odporca plnil po ukončení likvidácie. Tento úrok z omeškania však navrhovateľovi nepatrí, keďže súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že odporca nebol v omeškaní v tomto období, nakoľko neukončil likvidáciu. Predloženie faktúry ešte neznamená ukončenie likvidácie a odporca preukázal, že čakal na policajnú správu o nehode a vykonával prepočet poistného plnenia, preto sa súd stotožnil s jeho vyjadrením, že likvidáciu ukončil až 20.3.2003 oznámením jej výsledku navrhovateľovi a následne mu 27.3.2003 bolo poistné plnenie pripísané na účet a až nasledovným dňom po uvedenom dátume sa odporca so zvyškom neuhradenej istiny dostal do omeškania. Navrhovateľovi taktiež nepatrí ani ním uplatňovaný úrok 13% zo sumy 97.367,30,- Sk od 28.3.2003 do 29.11. 2007 a to z dôvodu zohľadnenia ukončenia likvidácie ako je vyššie uvedené a skutočnosti, že odporca dodatočne plnenú sumu 13.272,- Sk plnil aj z úrokmi z omeškania od 28.3.2003 do zaplatenia dodatočného plnenia (čo nebolo medzi účastníkmi sporné).

Z uvedených dôvodov súd uznal nárok navrhovateľa za dôvodný a priznal mu plnenie spolu s úrokom z omeškania vo výške ako je uvedená v bode II výrokovej časti tohto rozhodnutia a vo zvyšku predstavujúcom istinu 5.978,- Sk za zostatkovú hodnotu skla a úroky z omeškania tak ako sú vyššie uvedené, návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo, v spojení s , podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Navrhovateľ sa pôvodne domáhal úhrady 133.070,30,- Sk, pričom sumu 13.272,- Sk mu dodatočne 20.8.2008 uhradil odporca keď uznal opravu piatych zadných dverí a teda v tejto časti bolo následné zastavenie konania uznesením súdu č.k. -172 zo dňa 2.9.2008 spôsobené zavinením odporcu a teda náhrada trov patrí navrhovateľovi. Navrhovateľ zároveň vzal svoj návrh v priebehu konania späť v sume 35.703,- Sk za neoprávnene uplatnenú DPH o čom súd rozhodol vo výroku č. I tohto rozsudku a teda uvedené späťvzatie nezavinil odporca a v tejto časti patrí náhrada trov jemu.

Navrhovateľ bol teda úspešný v čiastke 84.015,30,- Sk mínus uplatnená zostatková hodnota skla 5.978,- Sk, teda v sume 78.117,30,- Sk, ktorá mu bola aj súdom priznaná a tiež v sume 13.272,- Sk, ktorú mu dodatočne plnil odporca, teda bol úspešný v sume spolu 91.389,30,- Sk, čo predstavuje po zaokrúhlení 69% z hodnoty sporu. Odporca bol úspešný v sume nepriznanej istiny, t.j. zostatkovej hodnoty skla 5.978,- Sk a v časti 35.703,- Sk, ktorú vzal navrhovateľ späť za uplatnenú DPH, teda celkovo v sume 41.681,- Sk, čo predstavuje po zaokrúhlení 31% z hodnoty sporu. Po odpočítaní uvedených percent predstavuje celkový úspech navrhovateľa 38% a teda mu náleží uvedená časť zo vzniknutých trov konania. Tieto si uplatnil v podaní doručenom súdu na pojednávaní dňa 29.5.2012 v celkovej výške 2.065,56,-€ za trovy právneho zastúpenia a žiadal ich uhradiť na účet JUDr. Danuše Tichej, č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v F., K..E.. Trovy právneho zastúpenia priznané súdom pozostávajú z:

- 3 úkonov á 3.650,- Sk za prípravu a prevzatie zastúpenia 17.10.2005, podanie na súd zo 17.10.2005 a účasť na pojednávaní 19.10.2005 + 3 x 20% DPH á 730,- Sk + 3 x režijný paušál á 150,- Sk (podľa , , , , a vyhl. č. ), teda spolu 13.590,- Sk, t.j. 451,11,-€,

- 1 úkon á 912,50,- Sk za účasť na pojednávaní odročenom bez prejednania veci 3.2.2006 + 20% DPH 182,50,- Sk + režijný paušál 164,- Sk (podľa , , a vyhl. č. ), teda spolu 1.259,- Sk, t.j. 41,79,-€,

- 3 úkonov á 3.650,- Sk za účasť na pojednávaniach 4.10.2006 a 29.11.2006 + písomné podanie na súd dňa 8.11.2006 + 3 x 20% DPH á 730,- Sk + 3 x režijný paušál á 164,- Sk (podľa , , , a vyhl. č. ), teda spolu 13.632,- Sk, t.j. 452,50,-€,

- 1 úkon á 3650,- Sk za písomné podanie na súd dňa 20.8.2008 + 20% DPH 730,- Sk + režijný paušál á 190,- Sk (podľa , , a vyhl. č. ), teda spolu 4.570,- Sk, t.j. 151,70,-€,

- 1 úkon á 121,17,-€ za účasť na pojednávaní 23.11.2009 + režijný paušál 6,95 + 20% DPH 24,23,-€ (podľa , , a vyhl. č. ), teda spolu 152,35,-€,

- 1 úkon á 111,21,-€ za písomné podanie na súd 10.12.2009 + režijný paušál 6,95,-€ + 20% DPH z tarifného úkonu a režijného paušálu 23,63 (podľa , , a vyhl. č. ), teda spolu 141,79,-€,

- 1 úkon á 27,80,- Sk za účasť na pojednávaní odročeného bez prejednania veci 27.4.2012 + režijný paušál 7,63,-€ + 20% DPH 7,09,-€ (podľa , , a vyhl. č. ), teda spolu 42,52,-€,

- 4 úkony á 111,21,-€ za písomné podania zo 4.5. a 18.5.2012 a účasť na pojednávaniach 11.5. a 29.5.2012 + 4 x režijný paušál á 7,63,-€ + 4 x 20% DPH á 23,77,-€ (podľa , , , a vyhl. č. ), teda spolu 570,44,-€.

Uvedené trovy právneho zastúpenia teda predstavujú sumu spolu 2.004,20,-€ z ktorých 38% (podľa celkového úspechu navrhovateľa vo veci) predstavuje sumu 761,60,-€, k úhrade ktorej súd zaviazal odporcu titulom trov právneho zastúpenia. Trovy súdneho poplatku navrhovateľovi vznikli vo výške 6.650,- Sk, t.j. 220,74,-€ z ktorých 38% predstavuje 83,88,-€, ku ktorej súd zaviazal odporcu.

Oproti uplatnenej výške trov právneho zastúpenia súd krátil priznané trovy, keď od podania z 10.12.2009 bola hodnota sporu 2.791,45,-€ (rozhodný je dátum späťvzatia zo strany účastníka), z ktorej patrila právnej zástupkyni v zmysle vyhl. č. nižšia tarifná hodnota úkonu než si uplatnila. Zároveň súd podotýka, že za úkony do tohto dátumu si mohla právna zástupkyňa uplatniť tarifnú odmenu z hodnoty sporu 133.070,30,- Sk až do 20.8.2008 a od uvedeného dátumu do 10.12.2009 z hodnoty sporu 119.798,- Sk (v zmysle späťvzatia navrhovateľa z 20.8.2008), avšak právna zástupkyňa si uplatnila nižšiu sumu tarifnej odmeny a keďže súd nemôže priznať vyššiu odmenu, než sa menovaná domáhala, priznal jej za uvedené úkony odmenu v zmysle ňou vyčísleného nároku.

O náhrade trov štátu súd rozhodol podľa , podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

V konaní vznikli trovy štátu, ktoré predstavujú výdavky za znalečné vo výške 310,75,-€, platené zo štátnych finančných prostriedkov, ktoré boli znalcovi priznané uznesením č.k. -233 zo dňa 5.3.2012. Keďže úspech navrhovateľa predstavuje v konaní 69% a úspech odporcu 31%, súd uložil navrhovateľovi uhradiť predmetné trovy vo výške 31% z predmetnej sumy trov štátu, t.j. vo výške v ktorej nebol úspešný v konaní, čo predstavuje 96,33,-€ (výrok V rozsudku) a odporcu zaviazal k úhrade trov vo výške 69% z predmetnej sumy trov štátu, t.j. vo výške jeho neúspechu v konaní, čo predstavuje 214,42,-€ (výrok VI rozsudku).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona