Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-275-2011.pdf
PDF · 68.06 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/275/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci navrhovateľa: L., zastúpený: JUDr. Zlatica Višňovská, advokátka, Líščie Nivy 23, Bratislava, proti odporcovi: L., o zaplatenie 2 000 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 000 eur s 10 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 000 eur od 8.9.2010 do zaplatenia a trovy konania 120 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 426,12 eur k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa. Odporcovi sa povoľuje pohľadávku navrhovateľovi zaplatiť v pravidelných splátkach po 50 eur mesačne splatných vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva celý dlh splatný
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 15.4.2011 domáhal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 2 000 eur s úrokmi z omeškania titulom nesplatenej pôžičky.
Platobným rozkazom č.k. 30Ro 620/11-9 zo dňa 18.8.2011 súd návrhu vyhovel.
Pretože sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, uznesením zo dňa 8.11.2011 súd platobný rozkaz zrušil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o pôžičke, ako aj ostatným obsahom spisu, vypočul účastníkov a po poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p. zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa X.X.XXXX poskytol navrhovateľ odporcovi sumu 2 000 eur ako pôžičku na základe zmluvy o pôžičke. Odporca sa zaviazal pôžičku s dohodnutým 10 % úrokom z výšky
2
požičanej sumy navrhovateľovi vrátiť najneskôr do XX.X.XXXX. Odporca však v dohodnutej dobe a ani doposiaľ navrhovateľovi pôžičku nevrátil.
Odporca vypovedal, že nárok navrhovateľa čo do základu i výšky uznáva. Pôžičku ani doposiaľ nesplatil, pretože nemá peniaze. Je schopný pohľadávku splatiť jedine v splátkach najviac po 50 eur mesačne.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len Obč. zák.) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Obč. zák. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkový vzťah - zmluva o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky v sume 2 000 eur. Uvedenú sumu spolu s dohodnutým úrokom 10 % ročne z požičanej sumy sa odporca zaviazal navrhovateľovi vrátiť najneskôr do XX.X.XXXX., čo nedodržal, keď dlžnú sumu spolu s dohodnutým úrokom navrhovateľovi nevrátil ani doposiaľ, preto ho súd na túto povinnosť zaviazal podľa § 657 a § 658 ods. 1 Obč. zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 120 eur a trov jeho právneho zastúpenia v sume 426,12 eur za 4 úkony právnej služby a to prevzatie a prípravu zastúpenia a písomné podanie na súd zo dňa 15.4.2011 a za účasť na pojednávaní konanom dňa 3.4.2012 a 29.5.2012 pri hodnote jedného úkonu 81,33 eur plus 2x režijný paušál po 7,41 a 2x po 7,63 eur eur plus 20% sadzba DPH. Súd navrhovateľovi nepriznal odmenu za úkon - spísanie posledného pokusu o zmier, keďže tento nie je úkonom právnej služby v zmysle § 14 vyhl. 655/2004 Z. z a teda mu zaň nepatrí odmena.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne, trojmo.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa osobitných predpisov.