Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3Csp/13/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo, IČO: 00 688 185, so sídlom Partizánske, Pod Šípkom 1301, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Edit Balážiková s.r.o., IČO: 47 239 948, Partizánske, Jesenského 231/5, proti žalovaným: 1./ A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. C. XXX, 2./ B. D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. C. XXX, o zaplatenie 667,04 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/, 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 667,04€, spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,50% ročne zo sumy 667,04€ od 01.01.2023 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 7€, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu sa žalobca domáha zaplatenia sumy 667,04 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu, ktorého správu vykonáva žalobca titulom Zmluvy o výkone správy. Žalovaní v lehote splatnosti nezaplatili časť predpísanej úhrady (príspevky do fondu údržby, prevádzky a opráv domu a úhrady za poskytovanie služieb s užívaním bytu spojených), ktoré sú podľa zmluvy splatné mesiac vopred. V lehote splatnosti žalovaní nezaplatili žalobcovi čiastočne úhradu za mesiac jún 2020 a to v sume 7,50 €. Vyúčtovaním služieb v roku 2019 žalobca zistil nedoplatok žalovaných vo výške 659,54 €, ktorý nebol uhradený v lehote splatnosti do 18.05.2020. Preto si celkovo žalobca uplatňuje 667,04 €. Žalobca si zároveň uplatňuje náhradu vo výške 7 € za vystavenie upomienky zo dňa 03.10.2022 podľa čl. VIII. Bod 3.5 zmluvy o výkone správy.

3. Ako dôkazy žalobca navrhol vykonať: Zmluva o výkone správy; čiastočný výpis z LV č. XXXX; predpis zálohovej úhrady za užívanie bytu platný k 01.06.2020; sumárna analýza platieb za obdobie od 01.01.2020 do 31.12.2022; vyúčtovanie služieb s potvrdením o doručení; upomienka s doručenkou.

4. Okresný súd Partizánske v spore vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 24.04.2023, ktorým žalovaným uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu, alebo v tej iste lehote podať odpor s vecným odôvodnením.

5. Dňa 17.05.2023 doručili žalovaní súdu odpor proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu. Odpor bol podaný včas, oprávnenou osobou a žalovaní ho odôvodnili tým, že po obdržaní vyúčtovania dňa 22.06.2020 reklamovali sumu za ústredné kúrenie stanovenú na základe pomerových meračov.

Pracovníčke žalobcu vysvetlili, že od roku 2018 do mája 2019 v byte nikto nebýval. Od mája 2019 byt užívala jedna osoba. Odpočet pomerových meračov prebehol v decembri 2019. Pri odpočte neboli prítomní a doklad nepodpísali. Považujú za nereálne aby za dva mesiace vykurovacej sezóny (október a november do 11.12.2019) došlo k tak veľkej spotrebe. Pracovníčka žalobcu na doklad o vyúčtovaní rukou napísala, že sumu nemajú uhrádzať a bude to vysporiadané vo vyúčtovaní za rok 2020. Žalobcu kontaktovali emailami zo dňa 22.06.2020 a 07.07.2021. Žalobca na emaily nijakým spôsobom nereagoval. Dňa 03.10.2022 dostali upomienku za neuhradenú sumu. Opätovne reagovali emailom zo dňa 10.10.2022, kde vysvetlili podstatu problému. Zo spotreby za roky 2017 až 2021 vyplýva, že tieto sú približne rovnaké, vymyká sa iba rok 2019. Žalobca na email odpovedal, pričom v odpovedi sa mylne uvádza, že osobne podpísali doklad o odpočte. Na túto odpoveď reagovali emailom zo dňa 27.10.2022.

6. Vzhľadom na podanie vecne odôvodneného odporu v zákonnej lehote zo strany žalovaných, došlo k zrušeniu platobného rozkazu č.k. zo dňa 24.04.2023 vydaného tunajším súdom priamo zo zákona podľa ustanovenia .

7. Dňa 20.06.2023 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrenie k odporu žalovaných. Uviedol v ňom, že žalobca na podanej žalobe trvá a odpor žalovaných považuje za nedôvodný. Žalovaní žiadnym relevantným spôsobom nepreukázali, že došlo k nesprávnemu postupu pri odpočte pomerových meračov, respektíve, že pomerové merače boli vadné. Odpočet vykonala spoločnosť ista Slovakia, s.r.o., IČO: 31 437 028, so sídlom Bratislava, Podunajská 25. Odpočet meračov bol riadne vykonaný, zaprotokolovaný a podpísaný osobami zúčastnenými pri vykonaní odpočtu. Žalovaní dňa 11.12.2019 za účelom vykonania odpočtu pomerových meračov umožnili poverenému pracovníkovi vstup do bytu. Následne po vykonaní odpočtu došlo k podpísaniu protokolu o odčítaní. Nie je relevantným dôkazom porovnávanie vyúčtovania spotreby energií za iné roky s vyúčtovaním v roku a za obdobie, ktoré je predmetom súdneho konania.

8. Na pojednávaní dňa 24.10.2023 právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá na podanej žalobe a pridržiava sa doterajších vyjadrení.

9. Na pojednávaní dňa 24.10.2023 žalovaný 1./ uviedol, že sa pridržiava všetkých písomných podaní v spise a hlavne toho, čo uviedli v odpore proti platobnému rozkazu. Aktívne sa so žalovanou 2./ snažili vec vyriešiť. Boli uvedení do omylu, lebo pani na bytovom družstve ešte v roku 2020 uviedla, že to nemajú platiť, že to bude reklamované. Merače nafotil v roku 2020, aby bolo zrejmé, aký je tam stav, keď tam niekto býva. V apríli a máji 2019 prebehla rekonštrukcia bytu a od mája 2019 tam býval nájomca, on tam nikdy nebýval, lebo so žalovanou 2./ bývajú v dome v Kršteňanoch. Odpočet meračov v 2019 roku sprístupnil nájomca. Ten nájomca tam už teraz nie je. Teraz je tam iný nájomca. Nevie, ako môže dokázať, že bola spotreba energií v roku 2019 iná, ako bola vyúčtovaná, keď firma, ktorá odpočet robila, si merače vzala. To, že od neho pýtajú žalovanú sumu, ten argument použili až v roku 2021, po tom, čo v roku 2020 mu povedali na družstve, že spotreba energií bude reklamovaná. Za ostatné roky riadne platia náklady súvisiace s bytom, sporná je len spotreba energií za rok 2019. Už nemá ako dokázať, že tam tá spotreba energií bola nereálne odpočítaná z pomerových meračov, ale ďalšia história z nasledujúcich rokov ukazuje, aká tam je skutočná spotreba.

10. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov: Zmluva o výkone správy na čísle listu (ďalej len ako „č.l.“) 7; výpis z LV č.l. 18; predpis mesačnej zálohovej úhrady na č.l. 19; sumárna analýza platieb na č.l. 20; vyúčtovanie na č.l. 21; upomienka na č.l. 23; cenník za úkony na č.l. 25; doklad o odčítaní na č.l. 48; náklad konečného spotrebiteľa na č.l. 49; príloha na č.l. 50; fotodokumentácia na č.l. 52; vyúčtovanie nákladov na č.l. 53; urgencia vyúčtovania na č.l. 54; upomienka na č.l. 55; reklamácia na č.l. 56; vyúčtovanie nákladov na č.l. 57; stanovisko SBD na č.l. 58; odovzdávací protokol na č.l. 60; vyúčtovanie nákladov na č.l. 61 a zistil z nich uvedený skutkový stav:

11. Žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. 6 E. E. F. 19 G. 1. H. bytového domu súp. č. XXX na parc. č. XXXX v katastrálnom území H.. Správu bytového domu, v ktorom sa nachádza byt v spoluvlastníctve žalovaných, vykonáva žalobca (Zmluva o výkone správy č. 1/2019 bola uzatvorená dňa 04.12.2019). Žalovaní boli okrem iného na základe Zmluvy o výkone správy povinní platiť žalobcovi mesačne vopred zálohové úhrady za užívanie bytu. Výška preddavkov bola dohodnutá v sume 90,31 €. Žalovaní za obdobie od 01.01.2020 do 31.12.2022 vykonali úhrady v celkovej výške 3.050,71 €. Žalovaní neuhradili žalobcovi náhradu nákladov spojenú s užívaním bytu za rok 2019 a 2020 v celkovej sume

667,04 €. Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu bolo žalovaným doručené dňa 19.05.2020, čo vyplýva z fotokópie doručenky. Z nákladov konečného spotrebiteľa – byt vyplýva, že spotreba tepla v byte bola 10 a 8 a nedoplatok bol vyčíslený na 659,54 €. Z protokolu o odpočítaní zo dňa 11.12.2019 vyplýva, že spotreba tepla v byte žalovaných za obdobie od 01.01.2019 do 31.12.2019 bola 10 a 8. Na výzve na zaplatenie zo dňa 22.04.2020 je uvedené, že sa nemá uhrádzať a že bude vysporiadané v roku 2020. Žalovaní ohľadom spornej spotreby kontaktovali žalobcu emailami zo dňa 26.06.2020, zo dňa 07.07.2021 a zo dňa 10.10.2022. Na posledný email reagoval žalobca stanoviskom tak, že považuje vyúčtovanie služieb za korektne rozpočítané a správnosť údajov je potvrdená jeho podpisom na odpočtovom hárku. Žalovaný 1./ na stanovisko reagoval emailom zo dňa 27.10.2022 tak, že vzhľadom na spotrebu od 11.12.2019 do 22.06.2020 je zrejmé, že merače z roku 2019 museli byť vadné alebo bol odpočet nesprávne zapísaný. Z cenníka žalobcu vyplýva, že poplatok za vypracovanie a zaslanie upomienky o nezaplatení zálohových platieb alebo nedoplatku z VS je určený vo výške 7 €. Žalobca upomienkou zo dňa 03.10.2022 vyzval žalovaných na úhradu žalovanej sumy, pričom upomienka bola žalovaným doručená dňa 06.10.2022, ako vyplýva z fotokópie doručenky.

12. Podľa veta prvá o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.

13. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.

14. Súd preskúmal tvrdenia a listinné dôkazy predložené žalobcom a zistil, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Súd má za preukázané, že žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu. Žalobca na základe Zmluvy o výkone správy č. 1/2019 vykonáva správu bytového domu v ktorom sa nachádza byt žalovaných. Z protokolu o odpočítaní zo dňa 11.12.2019 vyplýva, že spotreba tepla v byte žalovaných za obdobie od 01.01.2019 do 31.12.2019 bola 10 a 8. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu vyplýva, že spotreba bola žalovaným vyúčtovaná v sume 659,54 €. Žalovaní vyššie uvedenú sumu žalobcovi neuhradili. Žalovaní sa bránili tým, že spotreba tepla bola neprimerane vysoká oproti ostatným rokom. Z uvedeného dôvodu tvrdili, že boli buď vadné merače tepla alebo bol odpočet nesprávne zapísaný. Žalovaní však tieto tvrdenia nijakým spôsobom nepreukázali, nepredložili dôkazy, ktoré by ich tvrdenia preukázali a tým neuniesli dôkazné bremeno svojich tvrdení. Súd tak vychádzal z predložených listín, najmä sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2020 do 31.12.2022 podľa ktorej nedoplatok žalovaných predstavuje sumu 667,04 €. Žalovaní žalobcovi túto sumu neuhradili v lehote splatnosti a to ani následne na žalobcove výzvy. Preto súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 667,04 €. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaných ohľadom reklamácie a spotreby v ďalších rokoch súd dodáva, že spotreba v iných rokoch nepreukazuje množstvo tepla odobratého za rok 2019. Je možné, že v jednom roku je spotreba vyššia a v inom zase nižšia. Pokiaľ ide o reklamáciu, vzhľadom na správanie žalobcu má súd za to, že reklamácia žalovaných bola vyhodnotená ako nedôvodná, keďže žalobca následne svoj nárok ďalej vymáhal.

15. Súd zároveň priznal žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 7 € podľa ustanovenia , predstavujúce poplatok za upomienku. Súd má z fotokópie doručenky za preukázané, že upomienka bola riadne doručená. Výšku nákladov preukazuje cenník žalobcu.

16. Vzhľadom k tomu, že sú žalovaní so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania a to vo výške podľa nar. vl. č. . Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 7,50% ročne zo sumy 667,04 € od 01.01.2023 do zaplatenia.

17. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdy rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa , , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

19. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa tak, že určil zákonnú lehotu splatnosti. Na určenie dlhšej lehoty splatnosti súd dôležitý dôvod nezistil.

20. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%, keďže žalobca mal vo veci úplný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.