Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_42C-120-2011.pdf
PDF · 75.82 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/120/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave sudcom JUDr. Tomášom Michálekom v právnej veci navrhovateľa LETNÁ RESIDENCE, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 12, Bratislava, IČO: 36 804 908, zastúpený Advokátskou kanceláriou avocat s.r.o., Šoltésovej 12, Bratislava, IČO: 36 805 811 proti odporcovi C. H., D. S. P. H. XXXX/XX, D., zastúpený opatrovníkom súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava I, D. J. o 11.637,82 Eur takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporcovi súd právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na súd dňa 25.05.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 11.637,82 Eur s úrokom z omeškania a to z titulu platenia zmluvnej pokuty. V návrhu navrhovateľ poukazoval na to, že uzatvoril s odporcom ako kupujúcim dňa 31.01.2011 zmluvu o prevode vlastníctva bytu za kúpnu cenu vo výške 116.378,23 Eur. Odporca sa v zmysle bodu 7.2 Zmluvy o prevode vlastníctva prevode bytu zaviazal kúpnu cenu uhradiť do sedem dní od uzatvorenia zmluvy o prevode vlastníctva bytu. Odporca kúpnu cenu v stanovenej lehote neuhradil. V zmysle bodu 7.4 Zmluvy o prevode vlastníctva bytu: „v prípade, ak je kupujúci v omeškaní splnením podľa bodu 7.2 Zmluvy po dobu viac ako tridsať dní má predávajúci právo od tejto zmluvy odstúpiť. V prípade odstúpenia predávajúceho od zmluvy v zmysle tohto ustanovenia je kupujúci povinný zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokuta vo výške 10% z kúpnej ceny uvedenej v bode 7.1 Zmluvy, ktorá je platná momentom odstúpenia.
Odporca neuhradil kúpnu cenu v stanovenej lehote, navrhovateľ v tejto súvislosti využil svoje oprávnenie a odstúpil od zmluvy o prevode vlastníctva bytu a následne vyúčtoval navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10 %, čo predstavuje sumu 11.637,82 Eur v zmysle bodu 7.4 Zmluvy o prevode vlastníctva bytu.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. Nakoľko sa nepodarilo zistiť jeho adresu a v mieste trvalého bydliska sa nezdržiaval súd mu ustanovil opatrovníka a to súdnu tajomníčku Okresného súdu Bratislava I D. J..
Súd vykoval dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o prevode vlastníctva bytu, výzvou na zaplatenie zmluvnej pokuty a odstúpením od zmluvy.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako predávajúci uzavrel s odporcom ako kupujúcim kúpnu zmluvu obsahom ktorej bol prevod jednoizbového bytu, ktorý sa nachádza v bytovom dome, zapísanom na LV č. XXXX, pod súpisným číslom XXX v D. na H. ulici. Z obsahu zmluvy vyplývalo, že odporca bol povinný zaplatiť kúpnu cenu do siedmych dní od uzatvorenia zmluvy. Ďalej
mal súd za preukázané, že dňa 16.03.2011 navrhovateľ vyzýval odporcu na zaplatenie kúpnej ceny vo výške 116.378,23 Eur a následne mal súd za preukázané, že navrhovateľ dňa 04.05.2011 odstúpil od kúpnej zmluvy z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákona, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákona zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákona od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak to je v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákona odstúpením od zmluvy sa zmluva od počiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 39 Občianskeho zákona neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 35 ods. 1 Občianskeho zákona prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím, môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
Podľa § 35 ods. 2 právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, ktorý právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
Podľa bodu 7.2 kúpnej zmluvy zmluvné strany sa dohodli, že kupujúci zaplatí kúpnu cenu vo výške 100% ceny, t.j. 116.378,23 Eur vrátane DPH do siedmych dní od uzatvorenia tejto zmluvy.
Podľa bodu 7.4 Kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli v prípade, ak je kupujúci v omeškaní s plnením podľa bodu 7.2 Zmluvy po dobu viac ako tridsať dní má predávajúci právo od tejto zmluvy odstúpiť. V prípade odstúpenia predávajúceho od zmluvy v zmysle tohto ustanovenia zmluvy je kupujúci povinný zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 10 % z kúpnej ceny uvedenej v bode 7.1 Zmluvy, ktorá je splatná momentom odstúpenia.
Podľa bodu 7.3 Zmluvy v prípade omeškania kupujúceho s plnením podľa bodu 7.2 tejto zmluvy je tento povinný zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
V zmysle citovaných ustanovení predmetom konania je uplatnená zmluvná pokuta podľa bodu 7.4 Zmluvy, keď navrhovateľ pre nezaplatenie kúpnej ceny v dohodnutej lehote odstúpil od zmluvy.
V prvom rade súd skúmal platnosť dojednania o zmluvnej pokute. Podľa § 544 ods. 2 je možné dohodnúť zmluvnú pokutu iba písomne. Ustanovenie § 544 ods. 1 Občianskeho zákona je kogentnej povahy, ktoré umožňuje dohodnúť zmluvnú pokutu iba pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti. Odstúpenie od zmluvy, či zo zákona alebo na základe dohody účastníkov nemôže byť porušením právnej povinnosti, ale v prípade odstúpenia od zmluvy ide o výkon práva, ktoré prislúcha účastníkovi zmluvného vzťahu. Ak teda účastníci v zmluve dohodli dojednanie zmluvnej pokuty pre prípad odstúpenia od zmluvy, tak sa jedná o dohodu, ktorá je v rozpore s ustanovením § 544 ods. 1 Občianskeho zákona a teda pre rozpor so zákonom je v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákona neplatná.
Z obsahu písomnej zmluvy zo dňa 31.01.2011 mal súd za preukázané, že v zmysle bodu 7.4. sa jedná o dohodu o zmluvnej pokute a nie o iné zaistenie záväzku a to i s použitím výkladových pravidiel uvedených v § 35 Občianskeho zákona. Že účastníci mali vôľu pre prípad odstúpenia od zmluvy dohodnúť zmluvnú pokutu vyplýva z ich písomného (jazykového) vyjadrenia, ktoré je kompatibilné s § 544 Občianskeho zákona, ktoré upravuje dojednávanie zmluvnej pokuty. Pokiaľ by mal súd posúdiť zmluvnú dohodu o zmluvnej pokute písomne vyjadrenú v bode 7.4 zmluvy ako iné v zákone nepomenované zabezpečenie záväzku, tak by prekročil zákonný rámec výkladového pravidla (§ 35 ods. 2 Občianskeho zákona), nakoľko takáto vôľa by bola v priamom rozpore s písomným (jazykovým) prejavom. Toto platí i vtedy, pokiaľ by zmluvné strany mali vôľu dojednať vznik zmluvnej pokuty pre prípad porušenia záväzku s platením kúpnej ceny. Strany zmluvného vzťahu v písomnom jazykovom vyjadrení dohodli právo predávajúceho odstúpiť od zmluvy v prípade nezaplatenia kúpnej ceny po dobu viac ako tridsať dní (bod 7.3 kúpnej zmluvy). Následne zmluvné strany dojednali povinnosť platiť zmluvnú pokutu pre kupujúceho pre prípad, že predávajúci od zmluvy odstúpi pri splnení podmienky uvedenej v bode 7.4. Zmluvy. Z obsahu ujednania nie je možné dovodiť vznik povinnosti platiť zmluvnú pokutu z dôvodu omeškania splatením kúpnej ceny, ale vznik zmluvnej pokuty bol odvodený pre prípad, že predávajúci sa rozhodne odstúpiť od zmluvy. V zmysle ustanovenia § 544 ods. 1 nemožno viazať vznik zmluvnej pokuty na rozhodnutie predávajúceho odstúpiť od zmluvy a to bez ohľadu na to, aké dôvody predávajúceho viedli k využitiu jeho práva na odstúpenie od zmluvy.
Okrem toho súd poukazuje i na to, že platným odstúpením od zmluvy zanikajú aj všetky vedľajšie záväzky, vrátane záväzku na zmluvnú pokutu, ktoré boli od existencie hlavného záväzku závislé. Ak však nárok na zmluvnú pokutu vznikol ešte pred odstúpením od zmluvy z dôvodu jej skoršieho porušenia, nárok na zmluvnú pokutu nezaniká, ale je obmedzený len do doby platného dostúpenia od zmluvy. (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. Mcdo 264/2002).
Ako bolo vyššie uvedené súd považuje dojednanie zmluvnej pokuty pod bodom 7.4. Zmluvy za neplatné v zmysle ustanovenia § 39 O.s.p..
Okrem toho v zmysle zaužívanej súdnej praxe, ak sa predávajúci rozhodol od zmluvy odstúpiť, tak momentom odstúpenia od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti vrátane práva a povinnosti vyplývajúcich z ustanovenia o zmluvnej pokute. Výnimkou by bol eventuálny nárok na zmluvnú pokutu, ktorý by vznikol pred odstúpením od zmluvy. V danom prípade si navrhovateľ - predávajúci uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu, ktorá mala vzniknúť momentom odstúpenia od zmluvy, čo však nie je možné lebo v momente odstúpenia od zmluvy zmluva od počiatku zaniká a momentom odstúpenia od zmluvy už nemôže vzniknúť nárok na zmluvnú pokutu, tak ako bolo v zmluve dohodnuté.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. odporcovi však náhradu trov konania nevznikol, nakoľko odporca si žiadnu náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave.