Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_3T-19-2012.pdf
PDF · 87.23 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/19/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Marekom Čechom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. mája 2012 v Prešove takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1./ X. Č., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q., O. Č.. XXX/XX, okr. Prešov
2./ F.. E. O., nar. XX.X.XXXX v X., trvale bytom Q., R.. O. Č.. XXX/XX, H.. X.
s ú v i n n í, ž e
X/ H.. X. Č. T. F.. E. O.
- dňa 16.9.2011 v čase okolo 22.00 hod. v obci Q. H.. X., spoločným konaním a po vzájomnej dohode vykonali krádež vlámaním do neobývaného domu č. XXX Z. R.. O., majiteľky T. B. a to tým spôsobom, že po tom, ako sa F.. E. O. nepodarilo vypáčiť dvere vedúce do suterénu domu, železnou tyčkou rozbil sklenenú výplň týchto dverí a cez takto vzniknutý otvor vošiel dnu, kde následne vošiel dnu aj X. Č., ktorý si rozšíril otvor v dverách vytrhaním dosiek z týchto dverí, potom rozbili sklenenú výplň na ďalších dverách a z priestorov domu následne odcudzili 1 kus elektrického predlžovacieho kábla o dĺžke 2m, čim takto krádežou kábla spôsobili pre poškodenú škodu vo výške 4,- € a poškodením dverí škodu vo výške 50,- €, čím jej bola spôsobená celková škoda vo výške 54,- €
X/ H.. X. Č. T. F.. E. O.
- dňa 16.9.2011 v čase okolo 22.30 hod. v obci Q., H. X., spoločným konaním a po vzájomnej dohode vykonali krádež vlámaním do rodinného domu v obci Q. R.. O. Č.. XXX, H. X., majiteľa A. F. a to tak, že po tom, ako vznikli na oplotený pozemok rodinného domu preskočením kovovej bráničky, kopancami poškodili dvere v oblasti zámku na prízemí, vedúce do kuchyne, ktorú následne prehľadali, odkiaľ X. Č.D. odcudzil rôzne oblečenie, keramické taniera a poháre a kde F.. E. O. našiel odložené kľúče od ďalšej miestnosti domu, ktorú potom týmto kľúčom otvoril, odkiaľ odcudzil televízor zn. Orava presne nezisteného výrobného čísla, čím takto spôsobili pre A. F. škodu na odcudzených veciach vo výške 100,- € a poškodením dverí a zámku škodu vo výške 50,- €, celkom teda škodu vo výške 150,- €.
Obv. X. Č. bol rozsudkom Okresného súdu v X. sp. zn. XXT/XX/XXXX z XX.X.XXXX a právoplatnosťou XX.X.XXXX pre spáchanie prečinu krádeže a porušovanie domovej slobody spáchané formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ a § 194 ods. 1 Tr. zákona odsúdený k nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov.
X/ H.. F.. E. O.
- dňa 5.10.2011 v čase okolo 19.45 hod. v obci Q. Z. R.. I. A. neoprávnene vnikol na pozemok rodinného domu č. XXX/X majiteľky F. E. a to tak, že preskočil oplotenie, ktorého účelom bolo zabrániť vniknutiu na pozemok, kde následne z predzáhrady odcudzil 64 ks jabĺk (10 kg) odrody Jonatán v hodnote 11,- €, čím takto svojím konaním spôsobil pre F. E. škodu na odcudzenej úrode vo výške 11,- €
t e d a
X/. H.. X. Č. V. B. X, V. B. X
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým,ž e sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a tento čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
X/. H.. F.. E. O. V. B. X, V. B. X, V. B. X
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l i
X/ H.. X. Č. V. B. X, V. B. X
- prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
- prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
X/ H.. F.. E. O. V. B. X, V. B. X, V. B. X
- prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. a// Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
- prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
X. Č.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona a § 38 ods. 2 Tr. zákona pri rovnovažnom pomere poľahčujúcej okolnosti uvedenej v § 36 písm. l/ Tr. zákona k priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písm. m/ Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona obž. pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
F.. E. O.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona a § 38 ods. 3 Tr. zákona za prevahy poľahčujúcej okolnosti uvedenej v § 36 písm. l/ Tr. zákona za nezistenia priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona a § 117 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodených A. F., Z.. XX.X.XXXX, trvale bytom X., R.. X. Č.. XXXX/ XX a T. B., Z.. X.X.XXXX, trvale bytom X.H., R.. XX. Z. Č.. XXXX/XXX s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na občiansko-súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v X. podal dňa 06.03.2012 na obžalovaných X. Č. T. F.. E. O. obžalobu pre skutky, ktoré po právnej stránke kvalifikoval ako trestný čin krádeže a porušovania domovej slobody podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b), § 194 ods. 1 Tr. zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a ktorých sa obžalovaní mali dopustiť na vyššie uvedenom skutkovom základe uvedenom v bodoch 1 až 3 rozsudku.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného X. Č., H.. E. O., prečítaním výpovedí z prípravného konania poškodených A. F. T. T. B., ako aj ostatnými listinným dôkazmi, najmä potvrdenia o zaistení a vrátení vecí, vyčíslenie škody, správy o povesti obžalovaných, odpisy z registra trestov a iné, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Obžalovaný X. Č. sa k spáchaniu skutkov uvedených v bodoch 1 až 3 výrokovej časti tohto rozsudku priznal a na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 ods.1 písm. b) Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania týchto skutkov.
Obžalovaný F.. E. O. sa k spáchaniu skutkov uvedených v bodoch 1 až 3 výrokovej časti tohto rozsudku priznal a na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 ods.1 písm. b) Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania týchto skutkov.
Súd tak po splnení zákonných podmienok v zmysle § 257 ods. 6 Tr. poriadku prijal vyhlásenie obžalovaných o vine a následne už nevykonal dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaní priznali k spáchaniu skutkov a vykonal len dokazovanie súvisiace s výrokom o treste.
Súd dospel k jednoznačnému záveru, že skutky uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku sa stali a že ich spáchali obžalovaní. Podľa súdu je nepochybné, že obžalovaní po predchádzajúcej vzájomnej dohode, si spoločným konaním neoprávnene prisvojili cudzie veci tým, že sa ich zmocnili, pričom činy spáchali vlámaním a pri takom čine prekonali prekážku, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu. Zároveň neoprávnene vnikli do obydlia iného, pričom obž. X. Č. bol za takýto čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený.
Obžalovaní týmto svojim konaním po objektívnej stránke naplnili skutkovú podstatu trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zákona a trestného činu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona, spáchané formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona účinného.
Subjektívna stránka konania obžalovaných pri všetkých skutkoch je daná formou priameho úmyslu podľa § 15 písm. a) Tr. zákona, pretože obžalovaní tým, že sa vopred dohodli, rozdelili si úlohy, vstúpili do objektov súkromných vlastníkov, následne odcudzili veci tam sa nachádzajúce a tieto resp. zisk si napokon rozdelili medzi sebou, chceli ohroziť záujem chránený zákonom t.j. záujem štátu nad ochranou majetku.
Podľa § 34 ods.1 Tr. zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods.4 Tr. zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 97 ods. 1 Tr. zákona, účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť; uložený trest má súčasne viesť k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia.
Podľa § 97 ods. 3 Tr. zákona, pri ukladaní trestu, ochranného opatrenia alebo výchovného opatrenia treba prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, na jeho osobné, rodinné a sociálne pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom.
Podľa správ o povesti obžalovaný X. Č. žije v obci Q. u rodičov. Je slobodný, nezamestnaný bez evidencie na ÚPSVaR X.. Rovnako ako obžalovaný, tak ani jeho rodičia nemajú nárok dávku v nezamestnanosti. Obecných služieb sa nezúčastňuje. V mieste bydliska má zlú povesť, je známi častými drobnými krádežami, vyhľadáva konflikty medzi spoluobčanmi. Na verejnosti sa správa arogantne, ohrozuje bezpečnosť občanov obce. V katastri obce Q. nevlastní žiaden nehnuteľný majetok. Podľa odpisu z registra trestov bol doposiaľ 4-krát súdne trestaný.
Podľa správ o povesti obžalovaný F.. E. O. býva so svojimi rodičmi a súrodencami v chatrči v obci Q.. Mladistvý je evidovaný ako problémové dieťa z dôvodu záškoláctva a fetovania. Každoročne bol mladistvý hospitalizovaný v liečebnom ústave, kde sa liečil zo závislosti, pričom pobyt v ústave rodičia maloletého svojvoľne predlžovali, tým že ho neprevzali včas. Po návrate býva jeho zdravotný stav konsolidovaný, avšak vzhľadom na prostredie v ktorom žije, je návrat k fetovaniu veľmi vysoký. Povinnú školskú dochádzku ukončil v roku 2010/2011. V mieste bydliska má zlú povesť, je známy častými drobnými krádežami, vyhľadáva konflikty medzi spoluobčanmi. V katastri obce Q. nevlastní žiaden nehnuteľný majetok. Podľa odpisu z registra trestov bol doposiaľ 4-krát súdne trestaný.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Za poľahčujúcu okolnosť u obžalovaného X. Č. súd považoval jeho priznanie (§ 36 písm. l) Tr. zákona). Naopak za priťažujúcu okolnosť súd považoval skutočnosť, že obžalovaný už bol v predchádzajúcom období za takýto trestný čin odsúdený (§ 37 písm. m) Tr. zákona).
U obžalovaného F.. E. O. súd za poľahčujúcu okolnosť považoval jeho priznanie (§ 36 písm. l) Tr. zákona). Priťažujúce okolnosti súd nezistil žiadne.
Za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona, umožňuje zákon uložiť jeho páchateľovi trest odňatia slobody v trvaní až na dva roky.
Za prečin krádeže podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona, umožňuje zákon uložiť jeho páchateľovi trest odňatia slobody v trvaní šesť mesiacov až tri roky.
Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výmere u obž. X. Č. mal súd za to, že vzhľadom na povahu spáchaného činu a doterajší život páchateľa, skutočnosť, že ani povinnosť viesť riadny život počas skúšobnej doby podmienečného prepustenia z výkonu iného trestu odňatia slobody neodradila odsúdeného od páchania trestnej činnosti, nemožno od obžalovaného dôvodne očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Súd je toho názoru, že v danom prípade na prevýchovu páchateľa je nutné uložiť trest, ktorý je spojený s obmedzením osobnej slobody. U obžalovaného nebadať snahu po náprave a vôľu viesť riadny život. Ponechanie odsúdeného na slobode by bolo rizikom ohrozujúcim záujem spoločnosti na ochrane právom chránených záujmov. Z týchto dôvodov mu súd uložil trest odňatia slobody v prvej polovici zákonnej trestnej sadzby v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov nepodmienečne, pričom pre výkon takto uloženého trestu obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
U obžalovaného ml. E. O. mal súd za to, že na prevýchovu obžalovaného, vzhľadom na povahu spáchaného činu a jeho doterajší život, jeho doterajšiu beztrestnosť, priznanie a oľutovanie spáchaného trestného činu, ešte nie je potrebné uložiť trest, ktorý by bol spojený s obmedzením jeho osobnej slobody. Súd je toho názoru, že vzhľadom na vek obžalovaného, prostredie z ktorého pochádza, prevahu poľahčujúcich okolností, postačí na prevýchovu podmienečný trest odňatia slobody v polovici zo zákona zníženej trestnej sadzby v trvaní 6 (šiestich) mesiacov, s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov. Počas tejto skúšobnej doby je obžalovaný povinný viesť riadny život, čím preukáže súdu, že aj hrozba trestu postačí nato, aby sa do budúcna vyvaroval akéhokoľvek protiprávneho konania. V opačnom prípade súd, a ti i počas plynutia skúšobnej doby, nariadi výkon takto odloženého trestu.
Podľa 288 ods. 1 Tr. poriadku, ak podľa výsledku dokazovania nie je podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody alebo ak by bolo treba na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho, súd odkáže poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Vzhľadom k tomu, že poškodeným A. F., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., X. XX a T. B., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., R.. XX. Z. XXX bola spôsobená škoda, pričom časť odcudzených vecí im bola vrátená a prešetrenie zvyšného nároku na náhradu škody a dokazovanie v tejto časti by presahovalo rámec a potreby trestného konania, rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 288 ods. 1 Tr. poriadku tak, že poškodených s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 ( pätnástich ) dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.