Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Cb/58/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa Linde Gas, k. s., so sídlom Odborárska 23, 831 02 Bratislava, IČO: 31 373 861, zast. Mgr. Marta Záhorská, advokátka, Odborárska 23, 831 02 Bratislava, proti odporcovi ERKON, s. r. o., Horné Pršany 104, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 36 025 411, o zaplatenie sumy 1 779,49 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 779,49 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,07 % denne

zo sumy 119,87 Eur od 15. 10. 2010 do zaplatenia,

zo sumy 80,75 Eur od 15. 01. 2011 do zaplatenia,

zo sumy 102,19 Eur od 15. 03. 2011 do zaplatenia,

zo sumy 108,34 Eur od 15. 05. 2011 do zaplatenia a

zo sumy 108,34 Eur od 15. 07. 2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania v sume 106,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 177,48 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ si návrhom zo dňa 30. 09. 2011 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 1 779,49 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,07 % denne z sumy 119,87 Eur od 15. 10. 2010 do zaplatenia, zo sumy 80,75 Eur od 15. 01. 2011 do zaplatenia, zo sumy 102,19 Eur od 15. 03. 2011 do zaplatenia, zo sumy 108,34 Eur od 15. 05. 2011 do zaplatenia a zo sumy 108,34 Eur od 15. 07. 2011 do zaplatenia. Uviedol, že odporca odoberal od navrhovateľa technické plyny a mal od neho v nájme tlakovú fľašu slúžiacu ako obal na technické plyny. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 02. 07. 2004 Zmluvu o nájme fliaš na technické plyny, na základe ktorej prenechal navrhovateľ odporcovi za odplatu do užívania tlakové nádoby a technické zariadenia na technické plyny. V zmluve si účastníci dohodli vzájomné práva a povinnosti ako aj výšku a spôsob platenia nájomného za užívanie tlakových nádob. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky pre dodávky kvapalných plynov, plynov vo fľašiach, paletách, pevných záväzkov a trajleroch. Odporcovi bolo pridelené obalové konto 63013500, na ktorom boli evidované prenajaté tlakové nádoby a odporca navrhovateľovi nevrátil 2 ks prenajatých tlakových fliaš na technické plyny a 1 ks prenajatej tlakovej fľaše na propán. Súčasne navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájomné, a to faktúrou č. 4014878552 splatná 14. 10. 2010 v sume 119,87 Eur, č. 4015665467 splatná 14. 01. 2011 v sume 80,75 Eur, č. 4016411324 splatná 14. 03. 2011 v sume 102,19

Eur, č. 4016973912 splatná 14. 05. 2011 v sume 108,34 Eur a č. 4017661822 splatná 14. 07. 2011 v sume 108,34 Eur. Listom zo dňa 02. 08. 2011 navrhovateľ od Zmluvy odstúpil s poukazom na článok 8 bod 8.4 druhá veta Všeobecných obchodných podmienok z dôvodu omeškania odporcu a súčasne odporcu vyzval na vrátenie tlakových fliaš. Odporca fľaše navrhovateľovi nevrátil, čím spôsobil navrhovateľovi škodu spolu v sume 1 260,-- Eur s poukazom na článok 5 bod 5.3 Všeobecných obchodných podmienok. pretože odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ z dlžného nájomného právo na úrok z omeškania vo výške podľa článku 8 bod 8.3 posledná veta Všeobecných obchodných podmienok.

Súd vydal vo veci dňa 12. 10. 2011 platobný rozkaz č.k. -21, ktorý uznesením č.k. -29 zo dňa 12. 04. 2012 zrušil z dôvodu, že vydaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 29. 05. 2012, na ktorý navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Odporcovi bola zásielka s predvolaním na termín pojednávania doručená dňa 18. 05. 2012 postupom podľa , teda doručovaním na adresu sídla zapísanú v obchodnom registri. Odporca sa na pojednávanie neustanovil, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil. S poukazom na súd potom na pojednávaní konanom dňa 25. 05. 2012 vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania.

Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že dňa 02. 07. 2004 navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca uzatvorili v písomnej forme Zmluvu o nájme fliaš na technické plyny. Článok I. Zmluvy upravoval Predmet nájmu tak, že predmetom zmluvy je prenájom fliaš na technické plyny, keď pod pojmom fľaša sa rozumie kovová tlaková nádoba na prepravu plynov do 50 litrov vodného objemu. Článok II. Zmluvy upravoval Účel nájmu tak, že účelom nájmu je preprava, skladovanie a použitie technických plynov, ktorých dodávateľom je prenajímateľ. Článok III. upravoval Nájomné, keď nájomné za fľaše je určené vždy podľa práve platného cenníka prenajímateľa, ktorý je prístupný vo všetkých výdajných miestach prenajímateľa. Článok IV. upravoval Spôsob začiatku a ukončenia nájmu fliaš, keď nájom každej jednotlivej fľaše začína prevzatím fľaše vo výdajnom mieste prenajímateľa na základe dodacieho listu, v ktorom nájomca potvrdí prevzatie fľaše a nájom každej jednotlivej fľaše končí odovzdaním fľaše, čo je potvrdené dodacím listom, v ktorom prenajímateľ potvrdí prevzatie fľaše. Článok V. upravoval Spôsob fakturácie a výpočet nájomného tak, že nájomcovi bude pridelené tzv. obalové konto, na ktorom budú evidované pohyby fliaš, t. j. počet fliaš prevzatých do nájmu a počet fliaš vrátených a nájomné je vypočítané vždy podľa počtu fliaš, ktoré má zákazník v nájme v ten ktorý deň, počet fliaš sa každý deň násobí aktuálnym nájomným za jednu fľašu, fakturuje sa vždy mesačne, za predchádzajúci mesiac a ak nájomné neprekročí 500,-- Sk, fakturuje sa v mesiaci, v ktorom súčet nájomného presiahne 500,-- Sk. Článok VI. upravoval Iné ustanovenia tak, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky pre dodávky kvapalných plynov, plynov vo fľašiach, paletách, pevných záväzkoch a traileroch, Všeobecné obchodné podmienky sú uvedené na druhej strane zmluvy a podpisom zmluvy vyjadruje nájomca, že s nimi súhlasí. Ďalej je v zmluve konštatované, že nájomcovi je pridelené obalové konto č. 63013500. Článok VII. upravoval Platnosť zmluvy tak, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú.

Podľa článku 5 bod 5.3 Všeobecných obchodných podmienok uvedených na rubovej strane zmluvy v prípade scudzenia, odcudzenia, poškodenia, zničenia, straty alebo nevrátenia tlakových nádob na výzvu navrhovateľa, je zákazník povinný zaplatiť spoločnosti navrhovateľa náhradu škody vo výške ceny danej tlakovej nádoby podľa práve platného cenníka navrhovateľa.

Podľa článku 8 bod 8.4 Všeobecných obchodných podmienok uvedených na rubovej strane zmluvy v prípade nezaplatenia čo len jednej dodávky tovaru alebo účtu (faktúry) v lehote splatnosti navrhovateľ je oprávnený prerušiť jednostranne dodávky plynu a v prípade, že zákazník nesplní svoje povinnosti riadne a včas, najmä ak neuhradil dve a viac faktúr v lehote splatnosti, je spoločnosť navrhovateľa oprávnená jednostranne odstúpiť od uzavretých zmlúv a dohôd týkajúcich sa dodávok tovaru a nájmu tlakových nádob.

Podľa článku 8 bod 8.3 Všeobecných obchodných podmienok uvedených na rubovej strane zmluvy pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak alebo faktúra nie je splatná okamžite v hotovosti, splatnosť faktúry je 14 dní odo dňa jej vystavenia, v pochybnosti sa má za to, že účet bol doručený 3 dni po odoslaní a v prípade omeškania je zákazník povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,07 % denne za každý deň omeškania.

Daňovým dokladom - faktúrou č. 4014878552 zo dňa 30. 09. 2010 s dátumom splatnosti 14. 10. 2010 navrhovateľ fakturoval odporcovi nájomné za obdobie zúčtovania od 01. 06. 2010 do 30. 09. 2010 v sume 119,87 Eur, faktúrou č. 4015665467 zo dňa 31. 12. 2010 s dátumom splatnosti 14. 01. 2011 za obdobie zúčtovania od 01. 10. 2010 do 31. 12. 2010 v sume 80,75 Eur, faktúrou č. 4016411324 zo dňa 28. 02. 2011 s dátumom splatnosti 14. 03. 2011 za obdobie zúčtovania od 01. 01. 2011 do 28. 02. 2011 v sume 102,19 Eur, faktúrou č. 4016973912 zo dňa 30. 04. 2011 s dátumom splatnosti 14. 05. 2011 za obdobie zúčtovania od 01. 03. 2011 do 30. 04. 2011 v sume 108,34 Eur a faktúrou č. 4017661822 zo dňa 30. 06. 2011 s dátumom splatnosti 14. 07. 2011 za obdobie zúčtovania od 01. 05. 2011 do 30. 06. 2011 v sume 108,34 Eur.

V každom vyššie konštatovanom daňovom doklade - faktúre bolo uvádzané množstvo fliaš, obdobie zúčtovania pre jednotlivý druh fliaš a súčasne na rubovej strane boli uvádzané aj Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti navrhovateľa.

Písomným úkonom zo dňa 02. 08. 2011, ktorý bol navrhovateľovi vrátený s tým, že adresát zásielku neprevzal, navrhovateľ odstúpil od Zmluvy o nájme tlakových fliaš z dôvodu, že odporca neuhradil faktúry za dodaný tovar a nájomné v celkovej výške 519,49 Eur a súčasne vyzval odporcu, aby vrátil prenajaté tlakové fľaše spolu v počte 3 ks v najbližšom sklade spoločnosti navrhovateľa.

Ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ predložil aj daňové doklady označené ako „Predaj za hotové“, a to doklad č. 4031602781 zo dňa 28. 09. 2010, na ktorom odporca potvrdil prevzatie tlakovej fľaše č. 4031614237 zo dňa 07. 10. 2010 a č. 4031057582 zo dňa 17. 06. 2009.

Ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil aj Cenník nájomného spoločnosti navrhovateľa platný od 01. 10. 2010 a Cenník služieb, straty a odcudzenia fliaš spoločnosti navrhovateľa platný od 01. 07. 2011.

Podľa zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravená v hlave II. tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný tip v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom tipe v a týmto zákonom.

Podľa nájomnou zmluvnou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (t. j. v danej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvykle v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa vzniknuté poškodenie, stratu, alebo zničenie veci je nájomca povinný ohlásiť prenajímateľovi bez zbytočného odkladu. Povinnosť nájomcu nahradiť škodu sa spravuje ustanoveniami tohto zákona o zodpovednosti za škodu; nájomca však nezodpovedá za škodu, ktorá vznikla tým, že ten, kto vec prenajal, nesplnil povinnosť uloženú ustanovením .

Podľa ak nájomca vráti vec po dobe dohodnutej v zmluve, je povinný platiť nájomné až do vrátenia veci. Ak je nájomca s vrátením veci v omeškaní, je povinný zaplatiť aj poplatok z omeškania.

Podľa ak sa vec stratila alebo bola zničená, je nájomca povinný platiť nájomné a poplatok z omeškania, ak sa jeho platenie dohodlo, dokiaľ stratu alebo zničenie veci prenajímateľovi neohlásil, alebo dokiaľ sa o tom prenajímateľ inak nedozvedel.

Podľa odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán so zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

Z dokazovania vykonaného z dôkazných prostriedkov predložených a označených účastníkmi konania súd považoval za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo pri ich podnikateľskej činnosti v písomnej forme k uzatvoreniu zmluvy o nájme, a to Zmluvy o nájme fliaš na technické plyny. Medzi účastníkmi konania tak došlo k uzatvoreniu zmluvy, ktorá je ako zmluvný typ upravená v ustanoveniach Občianskeho práva. Uzavretím zmluvy navrhovateľovi ako prenajímateľovi vznikla povinnosť prenechať odporcovi fľaše na technické plyny aby ich dočasne užíval a odporcovi ako nájomcovi vznikla povinnosť platiť nájomné za fľaše. Navrhovateľ v konaní preukázal splnenie svojej povinnosti zo záväzkového vzťahu s odporcom založeného zmluvou o nájme fliaš na technické plyny, t. j. preukázal, že odporcovi fľaše, ako aj technické plyny dodával, na základe čoho vznikla odporcovi povinnosť platiť nájomné podľa platného cenníka navrhovateľa, a to za každý deň nájmu fľaše. Vychádzajúc z druhu a množstva prenajatých fliaš súd potom považoval za preukázané, že za zúčtovacie obdobie od 01. 06. 2010 do 30. 06. 2011 vznikla odporcovi spolu povinnosť uhradiť nájomné za tlakové fľaše spolu v sume 519,49 Eur.

Súd ďalej považoval za preukázané, že v uzavretej zmluve o nájme v znení všeobecných obchodných podmienok zmluvné strany dojednali právo navrhovateľa od zmluvy odstúpiť pre prípad omeškania odporcu so splnením povinnosti riadne a včas uhradiť nájomné (článok 8 bod 8.4 Všeobecných obchodných podmienok). Súd potom považoval za preukázané, že navrhovateľ od uzavretej zmluvy odstúpil písomným úkonom zo dňa 02. 08. 2011, pričom zásielka, ktorou bolo odporcovi odstúpenie od zmluvy doručované, bola navrhovateľovi vrátená ako neprevzatá, a teda účinky jej doručenia s poukazom na článok 16 bod 16.1 Všeobecných obchodných podmienok nastali dňa 05. 08. 2011, teda tretí deň odo dňa odoslania tejto písomnosti.

Odstúpenie od zmluvy sa však nedotklo povinností, ktoré odporcovi vznikli pred odstúpením od zmluvy, teda nezanikla tým povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi dlžné nájomné spolu v sume 519,49 Eur. Odstúpenie od zmluvy nemalo vplyv ani na nárok navrhovateľa na náhradu škody z titulu porušenia povinnosti odporcu vrátiť po ukončení záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania navrhovateľovi všetky prenajaté fľaše. Odporca túto svoju povinnosť porušil, keď nevrátil navrhovateľovi 2 ks tlakových fliaš na technické plyny a 1 ks tlakovej fľaše na propán, čím navrhovateľovi spôsobil škodu, ktorej výška s poukazom na článok 5 bod 5.3 Všeobecných obchodných podmienok bola určená vo výške ceny danej tlakovej nádoby, a teda vychádzajúc z platného cenníka navrhovateľa, cena tlakovej fľaše na technické plyny bola 480,-- Eur a cena tlakovej fľaše na propán 300,-- Eur, teda spolu vznikol navrhovateľovi nárok na náhradu škody vo výške 1 260,-- Eur.

Vzhľadom na to, že súd považoval v konaní za preukázané, že navrhovateľ prenajal odporcovi tlakové fľaša a za zúčtovacie obdobie od 01. 06. 2010 do 30. 06. 2011 si odporca nesplnil povinnosť uhradiť nájomné spolu v sume 519,49 Eur, ako aj považoval za preukázané, že po zániku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania založeného Zmluvou o nájme tlakových fliaš v dôsledku odstúpenia od zmluvy navrhovateľom si odporca nesplnil povinnosť vrátiť navrhovateľovi 3 ks prenajatých fliaš, čím spôsobil navrhovateľovi škodu vo výške 1 260,-- Eur, posúdil súd nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny ako dôvodný.

Ako dôvodný súd posúdil nárok navrhovateľa aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania, keď odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku titulom úhrady nájomného. Súd potom považoval za preukázané, že výška úroku z omeškania bola určená zmluvne, a to 0,07 % za každý deň omeškania ( a v spojení s článkom 5 bod 5.3 Všeobecných obchodných podmienok).

Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodoval podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa pozostávajú z iných trov v sume 106,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia v sume 177,48 Eur za 2 úkony právnej služby po 81,33 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd) a k tomu režijný paušál 2x 7,41 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa , , , , a Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

V zmysle je potrebné, aby odporca povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do troch dní od jeho právoplatnosti s tým, že v zmysle je povinný prisúdenú náhradu trov konania uhradiť právnej zástupkyni navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.