Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-117-2011.pdf
PDF · 84.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/117/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo Petržalka, so sídlom Bratislava, Budatínska ul. č. 1, IČO: 00 169 765, proti žalovanej: H.. J. Q. (I.), nar. XX.. XXXX, bytom W. X., V. ul. č. X., o zaplatenie 1 771,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1 483,13 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1 405,27 Eur od 2. 7. 2010 až do zaplatenia dlžnej sumy, ako aj nahradiť mu trovy konania v sume 88,50 Eur a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok v sume 10,87 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 22. 11. 2010, žiadal, žalobca aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie 1 771,80 Eur, úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 1 405,27 Eur od 2. 7. 2010 až do zaplatenia a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaná ako vlastník bytu č. XX v O. na F. ul. č. XX za tento byt neuhradila nedoplatok z vyúčtovania nákladov na služby dodávané do bytu za rok 2009, spolu vo výške 1 405,27 Eur a úroky z omeškania z jej dlhov vyčíslených do 31. 12. 2009 v sume 366,53 Eur.
Platobný rozkaz č. k. 26Ro 3197/2010 - 13, ktorý súd vydal 25. 11. 2010, bol zrušený v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP).
Uznesením č. k. 41C 117/2011 - 84 z 25. 5. 2012 bolo zastavené konanie v časti nároku na zaplatenie úroku z omeškania prevyšujúceho úrok z omeškania
1. zo sumy 224,- Eur v sadzbe 10,5 % od 16. 1. 2009 do 15. 2 .2009 (t. j. 1,93 Eur), v sadzbe 10 % od 16. 2. 2009 do 15. 3. 2009 (t. j. 1,66 Eur), v sadzbe 9,5 % od 16. 3. 2009 do 31. 3. 2009 (t. j. 0,87 Eur),
2. zo sumy 224,- Eur v sadzbe 10 % od 16. 2. 2009 do 15. 3. 2009 (t. j. 1,66 Eur), v sadzbe 9,5 % od 16. 3. 2009 do 15. 4. 2009 (t. j. 1,75 Eur), v sadzbe 9,25 % od 16. 4. 2009 do 15. 5. 2009 (t. j. 1,65 Eur), v sadzbe 9 % od 16. 5. 2009 do 31. 12. 2009 (t. j. 12,70 Eur),
3. zo sumy 224,- Eur v sadzbe 9,5 % od 16. 3. 2009 do 31. 3. 2009 (t. j. 0,87 Eur),
4. zo sumy 224,- Eur v sadzbe 9,25 % od 16. 4. 2009 do 15. 5. 2009 (t. j. 1,65 Eur), v sadzbe 9 % od 16. 5. 2009 do 31. 12. 2009 (t. j. 12,70 Eur),
5. zo sumy 224,- Eur v sadzbe 9 % od 16. 5. 2009 do 31. 12. 2009 (t. j. 12,70 Eur),
6. zo sumy 224,- Eur v sadzbe 9 % od 16. 6. 2009 do 31. 12. 2009 (t.j. 10,99 Eur),
7. zo sumy 224,- Eur v sadzbe 9 % od 16. 7. 2009 do 24. 7. 2009 (t. j. 0,44 Eur),
8. zo sumy 224,- Eur v sadzbe 9 % od 16. 8. 2009 do 31. 12. 2009 (t. j. 7,62 Eur),
9. zo sumy 224,- Eur v sadzbe 9 % od 16. 9. 2009 do 31. 12. 2009 (t. j. 5,90 Eur),
10. zo sumy 224,- Eur v sadzbe 9 % od 16. 11. 2009 do 31. 12. 2009 (t. j. 2,49 Eur),
11. zo sumy 224,- Eur v sadzbe 9 % od 16. 12. 2009 do 21. 12. 2009 (t. j. 0,28 Eur)
a to z dôvodu danosti prekážky už právoplatne rozhodnutej veci. Úrok z omeškania žalobca vyčíslil z celkového dlhu žalovanej k 15. 1. 2009 pozostávajúceho zo sumy 3 247,42 Eur, čo je dlh žalovanej k 1. 1. 2009 a následne k nej pripočítaval neuhradenú mesačnú zálohovú platbu vždy mesačne po 224,- Eur. Úrok z omeškania z dlhu žalovanej k 1. 1. 2009 bol žalobcovi priznaný súdnymi rozhodnutiami tunajšieho súdu za rok 2006 rozsudkom č. k. 39C 323/2007 - 40 zo dňa 12. 9. 2008, právoplatným dňa 23. 10. 2008, za rok 2007 platobným rozkazom č. k. 27Ro 1203/2009 - 16 zo dňa 19. 10. 2009, právoplatným dňa 26. 11. 2009 a za rok 2008 platobným rozkazom č. k. 27Ro 1202/2009 - 15 zo dňa 19. 10. 2009, právoplatným dňa 26. 11. 2009, to znamená, že žalobca má úrok z omeškania z dlhu žalovanej k 15. 1. 2009 (t. j. za rok 2006, 2007 a 2008) už priznaný a disponuje tak vykonateľným exekučným titulom.
Žalovaná sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavila. Súd mal splnené podmienky vyplývajúce z ustanovenia § 101 ods. 2 OSP a vec prejednal v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie prednesom zástupcu žalobcu, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, dokladmi o vlastníctve bytu, s vyúčtovaním služieb spojených s užívaním bytu za rok 2009, dokladom o jeho doručovaní, spismi tunajšieho súdu sp. zn. 1D 466/2004, 39C 323/2007, 27 Ro 1202/2009, 27 Ro 1203/2009, pričom vykonal aj iné dôkazy založené v súdnom spise a zistil tento skutkový stav veci:
Žalovaná je v podiele 1 spoluvlastníčkou bytu č. XX v O. na F. ul. č. XX. P. XX. 5. XXXX bolo žalovanej doručované vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním označeného bytu za obdobie od 1. 1. 2009 do 31. 12 .2009 s vyčísleným nedoplatkom 1 405,26 Eur. Do bytu boli dodané služby spolu v cene 2 525,26 Eur. V roku 2009 bolo k tomuto bytu zaplatených päť zálohových platieb a to 31. 3. 2009 dvakrát po 224,-Eur, 24. 7. 2009, 2. 10. 2009 a 21. 12. 2009 vždy po 224,- Eur. Nedoplatok 1 405,26 Eur (2 525,26 Eur mínus 1 120,- Eur) doposiaľ uhradený nebol.
Zistený skutkový stav vyhodnotil súd podľa nasledujúcich ustanovení právnej úpravy.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 182/93 Zb. v znení noviel o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len ,, zákon“), ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník (ďalej len ,,OZ“) a osobitné predpisy.
Právne vzťahy k bytom a nebytovým priestorom v domoch sa spravujú ustanoveniami OZ a osobitných predpisov, ktoré sa týkajú nehnuteľnosti, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 3 ods. 2 zákona).
V konaní bolo preukázané, že za služby dodané do bytu , ktorého je žalovaná spoluvlastníčka nebola uhradená ich plná cena, nedoplatok predstavuje 1 405,27 Eur. Právne postavenie spoluvlastníkov k spoločnej veci je v zmysle § 138 Občianskeho zákonníka (OZ) solidárne. To znamená, že vo vzťahu
k majetku spoluvlastníci vystupujú spoločne a nerozdielne. Právne úkony jedného zo spoluvlastníkov zaväzujú alebo oprávňujú aj ostatných spoluvlastníkov. Vo vzťahu k veriteľovi je každý zo spoluvlastníkov legitimovaný v rozsahu celého dlhu, bez ohľadu na veľkosť podielov. Veľkosť podielov je rozhodujúca vo vzťahu k vzájomnému vysporiadaniu dlhu medzi dlžníkmi. Žalovaná ako spoluvlastník bytu je teda plne pasívne legitimovaná k úhrade nedoplatku za rok 2009 a súd jej uložil povinnosť zaplatiť ho.
Žalobca požadoval aj úroky z omeškania z jednotlivých mesačných zálohových platieb 224,- Eur vždy od 16. dňa kalendárneho mesiaca, v ktorom sa stali splatnými do času ich zaplatenia, respektíve najneskôr do 31. 12. 2009.
Úrok z omeškania je dlžník povinný popri plnení platiť, ak je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu (§ 517 ods. 2 OZ). Výšku úroku z omeškania určuje vykonávací predpis. Úrok z omeškania nemôže byť vyšší, než určuje § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úrokovú sadzba je podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Žalobca si k prvému dňu omeškania s úhradou jednotlivých zálohových platieb uplatnil úrok z omeškania v správnej výške, tento postupne v období nárastu omeškania znižoval. Súd nemôže prekročiť návrhy účastníkov a preto vychádzal z výšky úroku omeškania uplatneného žalobcom, aj keď je nižší ako mu vznikol nárok. Vyčíslenie úroku z omeškania je uvedené vyššie v odôvodnení tohto rozsudku, v časti súvisiacej so zastavením konania ohľadom nároku žalobcu, o ktorom už bolo súdom rozhodnuté a spolu predstavuje 77,88 Eur. Žalovaná sa dostala do omeškania aj s úhradou nedoplatku z vyúčtovania nákladov na služby dodané do bytu v roku 2009, pretože ho nezaplatila do 15. dní odo dňa doručenia. Doručované bolo poštou a dňa 16. 6. 2010 sa vrátilo žalobcovi späť z dôvodu jeho neprevzatia. Splatnosť 15. dní uplynula 1. 7. 2010 a dňom 2. 7. 2010 nastalo omeškanie. K tomuto dňu bola základná sadzba Európskej centrálnej banky 1 %, úrok z omeškania je preto žalovaná povinná platiť vo výške 9 % z dlžnej sumy ročne.
O náhrade trov meritórneho konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP.
Žalobkyni, ktorá mala v meritórnej časti konania plný úspech priznal súd náhradu trov v celej výške. Trovy jej vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 106,- Eur. K náhrade mu bola priznaná časť zodpovedajúca meritórnemu konaniu po úkone čiastočného zastavenia konania, teda 88,50 Eur.
Z návrhu o ktorom bolo konanie zastavené bol žalobkyni podľa § 11 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb., vrátený súdny poplatok 17,50 Eur. Súdny poplatok sa vracia podľa §11 ods. 4 citovaného zákona krátený o 1 %, najmenej však o 6,63 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané datované,
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti, odvolací súd odmietne.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak povinná podľa tohto rozsudku dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.