Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cob/129/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Miriam Kamenskej, členov senátu JUDr. Mariána Blahu a JUDr. Martiny Holecovej v právnej veci žalobcu STAVMIT, s.r.o., so sídlom 934, 013 06 Terchová, IČO: 36 378 585, v konaní zast. ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455 proti žalovanému Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 o zaplatenie 6.503,59 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Žilina č.k. -262 zo dňa 4. novembra 2022, takto

rozhodol:

I. Rozhodnutie Okresného súdu Žilina č.k. -262 zo dňa 4. novembra 2022 v napadnutom výroku II., výroku III. a výroku IV. p o t v r d z u j e .

II. Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozhodnutím vo výroku I. konanie o zaplatenie sumy 1.354,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.354,91 Eur od 29.06.2019 do zaplatenia zastavil. Vo výroku II. žalobu v celom rozsahu zamietol. Vo výroku III. žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia. Vo výroku IV. štátu SR priznal nárok na náhradu nákladov vynaložených v rámci dokazovania voči žalobcovi v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady nákladov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

2. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca si uplatnil proti žalovanému zaplatenie sumy 6.503,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.503,59 Eur od 29.06.2019 do zaplatenia. Nárok odôvodnil tým, že dňa 17.05.2019 nahlásil žalovanému škodovú udalosť na jeho vozidle Mercedes Benz, EVČ: A. (ďalej aj len „vozidlo“), pričom ako potencionálnu možnosť vzniku škody uviedol poškodenie zvieraťom. Zmluvný servis žalovaného vykonal obhliadku a následne aj opravu poškodeného vozidla, ktorú vyúčtoval žalobcovi faktúrou zo dňa 12.06.2019 na sumu 6.503,59 Eur. Podaním zo dňa 13.06.2019 oznámil žalovaný žalobcovi, že hlásený vznik poškodenia vozidla nie je krytý predmetnou poistnou zmluvou. Žalobca žiadal opätovné prešetrenie škodovej udalosti s tým, že je nepravdepodobné, že by škoda spôsobená poškriabaním zvieraťom vyžadovala opravu v takom veľkom rozsahu a že rovnaký záver vyplynul aj z vyjadrenia technika v servise, ktorý opravu realizoval. Žalovaný však trval na tom, že šetrenie bolo správne a nárok na poistné plnenie žalobcovi nevznikol.

3. Žalovaný sa bránil v konaní tým, že dňa 17.05.2019 prijal telefonické hlásenie škodovej udalosti od B. C. zo spoločnosti žalobcu za škodu spôsobenú na predmetnom vozidle z havarijného poistenia v súvislosti s poistnou zmluvou č. 700724306, pričom ako príčina škodovej udalosti bola uvedená škoda spôsobená zvieraťom. Poškodené vozidlo bolo obhliadnuté, bola vykonaná oprava v zmysle žalobcom predloženej faktúry. Listom zo dňa 13.06.2019 žalovaný oznámil žalobcovi, že hlásený vznik poškodenia vozidla v dôsledku poškriabania zvieraťom nie je krytý predmetnou poistnou zmluvou a vzhľadom k tomu žalovanému ako poisťovateľovi nevznikla povinnosť plniť z havarijného poistenia. Následne žalobca nebol spokojný s uvedeným riešením škodovej udalosti a prebehla ďalšia komunikácia. Bolo vykonané opätovné šetrenie, avšak s rovnakým výsledkom. Žalobca v podanej sťažnosti na riešenie škodovej udalosti namietal, že škoda mohla byť spôsobená vandalizmom. Uvedené bolo rovnako preskúmané, pričom žalovaný mal za to, že neboli zistené znaky, ktoré by korešpondovali s vandalizmom. V prípade vandalizmu dochádza k poškriabaniu karosérie vznikom ryhy, ktorá vo väčšine nadväzuje, prechádza alebo zasahuje viaceré diely s nejakou logikou poškodenia. Podobne tak dochádza k lokálnym poškodeniam po náraze predmetov, kopnutiu a podobne. Žiadna také znaky poškodenie nenesie.

4. V ďalšom konaní zobral žalobca žalobcu späť v časti predstavujúcej DPH (1.083,93 Eur) a spoluúčasť (270,98 Eur), a preto súd prvej inštancie konanie o zaplatenie sumy 1.354,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.354,91 Eur od 29.06.2019 do zaplatenia zastavil.

5. Súd prvej inštancie napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že bolo nesporné, že žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o havarijnom poistení č. 700724306, produkt pre prípad poškodenia alebo zničenia v dôsledku havárie, živelnej udalosti, vandalizmu, škôd spôsobených hlodavcom a odcudzenia celého vozidla alebo jeho časti v rozsahu uvedenom vo všeobecných poistných podmienkach, keď z predmetnej zmluvy vyplývalo, že ide o modul poistného krytia tzv. Optimal+ a žalovaný vystavil žalobcovi poistku č. 700724306 pre poistenie vozidiel - Moje auto KASKO, kde poistníkom aj poisteným je žalobca pre poistené vozidlo Mercedes Benz, EČV: A. s dátumom dojednania 22.12.2016. Súd prvej inštancie preto skonštatoval, že strany platne uzatvorili poistnú zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj všeobecné podmienky, a teda došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy, ktorá sa spravuje ustanoveniami , hoci ide o vzťah medzi podnikateľskými subjektmi a ide o obchodno záväzkový vzťah.

6. Súd prvej inštancie vyhodnotil, že medzi stranami nebola sporná ani škodová udalosť na vozidle, ale sporná bola skutočnosť, čo bolo príčinou škodovej udalosti, a preto súd prvej inštancie na zhodný návrh strán sporu nariadil znalecké dokazovanie. Zo znaleckého posudku č. 15/2022 vyhotoveného Ing. Jánom Závodným, PhD. znalcom v odbore cestná doprava, odvetvie: technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel, vyplynulo, že vozidlo bolo poškodené zvieraťom a súd prvej inštancie nezistil žiadnu skutočnosť, ktorá by spochybňovala tento záver v znaleckom posudku, a to bez ohľadu na to, že znalec ďalej uvádzal v posudku aj svoje domnienky, skutočnosti o konkrétnom psovi a pod., avšak podstatné pre súdenú vec bolo, že znalec určil, že poškodenie bolo spôsobené zvieraťom.

7. Súd prvej inštancie následne dospel k záveru, že žalobca si v rámci predmetnej poistnej zmluvy nepripoistil škodu zrážkou vozidla so zvieraťom, keď na predtlačenom formulári zmluvy boli uvedené pripoistenia, medzi ktorými je aj pripoistenie zrážky vozidla so zvieraťom, avšak toto nebolo označené, a teda podľa súdu prvej inštanice bolo nesporné, že žalobca také pripoistenie si so žalovaným nedojednal. Súd prvej inštancie pritom s poukazom bod 7) a bod 31) úvodných ustanovení, článok II. a článok XIX. Všeobecných poistných podmienok konštatoval, že zo zmluvy, ako aj zo Všeobecných poistných podmienok vyplývalo, že poistenie zrážky vozidla so zvieraťom je možné spolu s poistením vozidla v rozsahu modulu poistného krytia Basic alebo Basic+, avšak zo zmluvy je zrejmé, že pripoistenie zrážky vozidla so zvieraťom nebolo dojednané, keď žalobca so žalovaným uzatvorili poistnú zmluvu pre modul poistného krytia OPTIMAL+, a teda súd prvej inštancie mal za to, že žalobca musel mať vedomosť o tom, že jeho poistná zmluva nezahŕňa aj pripoistenie pre zrážky so zvieraťom, a to nielen zo Všeobecných poistných podmienok, ale aj priamo zo zmluvy, v ktorej formulári sú uvedené viaceré možnosti pripoistenia, avšak pripoistenie zrážky vozidla so zvieraťom nebolo v danej zmluve označené ako dohodnuté, hoci zmluva v predlačenom formulári obsahuje viaceré možnosti pripoistenia, a to aj dané pripoistenie. Súd prvej inštancie preto uzavrel, že z poistných podmienok nepochybne vyplýva, že vo Všeobecných poistných podmienkach sú vymedzené moduly poistného krytia, v ktorých však nie je zahrnutá škoda, ktorá by bola spôsobená zvieraťom. Na tak vzniknutú škodu bolo možné len dohodnúť osobitné pripoistenie.

8. Súd prvej inštancie tiež skonštatoval, že vo všeobecných podmienkach je definovaný pojem havária ako náraz a stret. Náraz ako zrážka vozidla s nepohyblivou prekážkou a stret ako zrážka vozidla s pohyblivým objektom. V danom prípade bolo nesporné, že vozidlo bolo odparkované, nebolo v pohybe, nebolo v prevádzke a bolo poškodené nejakým zvieraťom. Dôvod zničenia vozidla, resp. poškodenie vozidla zvieraťom nie je známy, z ničoho nevyplýva, či nejaké zviera poškodilo vozidlo náhodným spôsobom alebo bolo vyprovokované niečím alebo niekým. Znaleckým dokazovaním však bolo preukázané, že vozidlo bolo poškodené zvieraťom v čase, keď nebolo v prevádzke, ale bolo odparkované pred domom konateľa žalobcu. Pokiaľ potom žalobca napriek tomu následne poukazoval na definície pojmov vo Všeobecných poistných podmienkach, a to konkrétne na definíciu havárie a mal za to, že poškodenie je kryté poistnou zmluvou, pretože ide o haváriu vo význame stretu, keď vozidlo sa stretlo s pohyblivým objektom, súd prvej inštancie mal za to, že v širšom výklade by bolo možné za určitých okolností akceptovať názor žalobcu a mať za to, že došlo k nejakému stretu, avšak nie je v danom prípade pri dojednaných zmluvných podmienkach. S poukazom na výkladové pravidlá a na obsah celej zmluvy a obsah Všeobecných poistných podmienok poškodenie zvieraťom nemožno subsumovať pod pojem havária v širšom výklade, pretože Všeobecné poistné podmienky obsahujú úpravu pre dojednanie pripoistení pre jednotlivé rôzne situácie a jednou z takých situácii je práve aj pripoistenie zrážky vozidla so zvieraťom. Pokiaľ si žalobca nedojednal takéto pripoistenie, nemôže poškodenie vozidla zvieraťom subsumovať pod všeobecný pojem havárie. Pretože v danom prípade nebolo dohodnuté takéto osobitné pripoistenie a nie je možné škodovú udalosť ani subsumovať pod všeobecný pojem havárie, súd prvej inštancie uzavrel, že daná udalosť nie je krytá predmetnou poistnou zmluvou.

9. Podľa súdu prvej inštancie riziko, ktorým bola škoda spôsobená, a to konanie zvieraťa dohryzením vozidla a poškriabaním, nepatrilo medzi riziká, ktoré sú kryté uzavretou poistnou zmluvou, a to bez ohľadu na to, že takéto konanie nie je uvedené ani vo výlukách. Súd prvej inštancie zároveň zdôraznil, že v žiadnom prípade nešlo o spotrebiteľskú zmluvu, keďže poistníkom je obchodná spoločnosť, teda právnická osoba. Súd prvej inštancie preto žalobu zamietol, nakoľko dané poškodenie napatrí medzi riziká, ktoré sú kryté predmetnou poistnou zmluvou.

10. Súd prvej inštancie žalovanému, ktorý bol úspešný v celom rozsahu, keď aj procesné zastavenie konania zavinil žalobca, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

11. Súd prvej inštancie vzhľadom na to, že stranami zložené preddavky nepostačovali na priznané znalečné, a teda znalečné bolo vyplatené aj z rozpočtových prostriedkov súdu prvej inštancie, čím vznikli trovy štátu, priznal nárok štátu na náhradu týchto vynaložených nákladov spojených s dokazovaním voči žalobcovi ako neúspešnej strane sporu v rozsahu 100 %.

12. V zákonom stanovenej lehote podal žalobca proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie v rozsahu výroku II., výroku III. a výroku IV. odvolanie z odvolacích dôvodov podľa , , (ďalej len „“), a teda z dôvodu, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.

13. Žalobca v odvolaní uviedol, že z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že súd prvej inštancie si z predloženého listinného dôkazu osvojil vlastné skutkové zistenia, ktoré sú však v rozpore s ostatnými listinnými dôkazmi a skutkovými tvrdenia strán sporu. Súd prvej inštancie vyhodnotil jednotlivé ustanovenia Všeobecných poistných podmienok pre poistenie Moje auto Kasko (ďalej aj len „VPP“) takým spôsobom, že Poistná zmluva vo všeobecnosti nezastrešuje poistné krytie škody spôsobenej zvieraťom, pričom takéto krytie škody je možné dojenať len v podobe tzv. pripoistenia zrážky vozidla so zvieraťom a keďže však žalobca takéto pripoistenie dojednané nemal, nemožno poškodenie vozidla zvieraťom subsumovať pod uzavretú poistnú zmluvu. Podľa žalobcu takýto právny názor súdu prvej inštancie a výklad VPP je absolútne neprijateľný a nelogický. Súd prvej inštancie sa pri rozhodovaní vôbec nezaoberal tvrdeniami strán a spornými skutočnosťami, naopak obmedzil sa len na subjektívny výklad VPP, ktorý je však bez súvislosti s ostatnými dôkazmi úplne nezmyselný. Žalobca totiž mal

uzatvorenú Poistnú zmluvu s modelom poistného krytia OPTIMAL+, ktorý je najvyšším a maximálnym poistným modul, pri voľbe ktorého nie je možné vo formulári (návrhu na uzavretie poistnej zmluvy) dojednať pripoistenie zrážky vozidla so zvieraťom z dôvodu, že takéto poistné krytie je automaticky súčasťou tohto poistného modulu. Táto skutočnosť vyplýva aj zo žalobcom predloženého listinného dôkazu – poistka č. 700724306, kde je priamo a výslovne uvedené, že poistná zmluva žalobcu kryje okrem iného škody spôsobené v dôsledku havárie vrátane zrážky so zvieraťom. Predmetom tohto konania nebola skutočnosť, či žalobca mal alebo nemal dojednané poistné krytie zrážky so zvieraťom, pretože táto skutočnosť nebola v konaní sporná, žalovaný ju nerozporoval a vyplývala z listinných dôkazov. Súd prvej inštancie tak neopodstatnene a nedôvodne zamietol nárok žalobcu v dôsledku jeho chybných skutkových zistení.

14. Žalobca ďalej v odvolaní uviedol, že predmetom sporu bola práve otázka, či škoda spôsobená zvieraťom spadá pod rizitká kryté predmetnou Poistnou zmluvou, a keďže súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil skutkové zistenia, argumentami strán sporu týkajúcimi sa spornej otázky sa vôbec nezaoberal a tieto zostali úplne nevyhodnotené. V konaní sa nepodarilo jasne určiť konkrétny spôsob vzniku škody, no zo znaleckého dokazovania vyplynulo, že vozidlo žalobcu bolo poškodené zvieraťom a žalobca akceptoval závery znaleckého dokazovania v tomto smere, no nestotožňuje sa s tvrdením žalovaného, že takto spôsobená škoda nie je krytá predmetnou poistnou zmluvou. V Poistnej zmluve je totiž okrem iného uvedené, že poistenie zahŕňa škody spôsobené v dôsledku havárie, vrátane zrážky so zvieraťom. V zmysle článku I. bod 7) VPP je pojem havária definovaný ako náraz alebo stret vozidla, pričom náraz je zrážka vozidla s nepohyblivou prekážkou a stret je zrážka vozidla s pohyblivým objektom. Podľa názoru žalobcu v prípade škody spôsobenej konaním alebo vyčíňaním zvieraťa je potrebné škodovú udalosť subsumovať pod uvedené poistné krytie, keďže sa jedná de facto o zrážku, resp. stret vozidla s pohyblivým objektom, ktorým je zviera. Skutočnosť, že vozidlo bolo v danom momente nepohyblivé, je pre posúdenie škody irelevantná. Takýto interpretačný záver podporuje i fakt, že spôsobená škoda nepatrí medzi výluky z poistného plnenia, ktoré sú špecifikované v článku XII. VPP. Výluky z poistného plnenia sú v tomto ustanovení jasne stanovené a zadefinované a napriek tomu, že škoda spôsobená konaním zvieraťa nie je výslovne uvedená medzi poistnými krytiami, žalobca má za to, že podľa logického výkladu VPP je namieste subsumovať vzniknutú škodu pod poistné krytia a nahradiť tak žalobcovi spôsobenú škodu prostredníctvom havarijného poistenia.

15. Žalobca v odvolaní poukázal i na to, že vo vzťahu k žalovanému vystupoval v uzatvorenej poistnej zmluve v pozícii zákazníka – spotrebiteľa, vzhľadom k čomu je namieste pristúpiť k výkladu VPP v prospech žalobcu. Okrem toho v zmysle výkladových pravidiel až 5 je nutné vykladať nejasné alebo neurčité ustanovenia či pojmy zmluvy v neprospech zmluvnej strany, ktorá ich naformulovala alebo trvala na ich začlenení do zmluvy. Samotným účelom havarijného poistenia je financovať a chrániť vozidlo pred externými škodami spôsobenými nepredvídateľnými a nezavinenými okolnosťami, prírodnými živlami, zverou alebo nepozornosťou. Žalobca mal za to, že odmietnutie poskytnutia poistného plnenia žalovaným je účelové a v rozpore s jeho povinnosťami vyplývajúcimi z uzatvorenej poistnej zmluvy.

16. Podľa žalobcu napadnuté rozhodnutie a jeho odôvodnenie je v rozpore s ustanovením , keďže z neho nevyplýva posúdenie skutkových tvrdení a právnych argumentov žalobcu, žalovaného, ani dôsledné vyhodnotenie všetkých relevantných dôkazov. Súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces je pritom aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t.j. uplatnením nárokov a obranou proti takému uplatneniu.

17. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil. Žalovaný súhlasil s tvrdením žalobcu v odvolaní, že v konaní nebola sporná skutočnosť, či žalobca mal Poistnou zmluvou č. 700724304 dojednané aj pripoistenie zrážky so zvieraťom, keď aj žalovaný v odpore tvrdil, že žalobca mal dojednaný modul poistného krytia OPTIMAL+, ktorý zahŕňal aj škody spôsobené v dôsledku havárie vrátane zrážky so zvieraťom.

18. Žalovaný zásadne nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že škodu na vozidle žalobcu vzniknutú vyčíňaním psa väčšieho plemena možno subsumovať pod škody spôsobené haváriou vrátane zrážky so zvieraťom. Znaleckým dokazovaním bolo preukázané tvrdenie žalovaného, že k poškodeniu vozidla došlo vyčíňaním zvieraťa, a to psa väšieho plemena, pričom takémuto vzniku poškodenia zodpovedajú stopy

zachytené na poškodenom vozidle, keď na karosérii a ostatných poškodených častiach sú zachytené chaoticky usporiadané poškodenia spôsobené kontakom zubov, pazúrov a láb s poškodeným vozidlom. Chaotické a neusporiadané vyčíňanie psa, ktorý hrýzol a škrabal karosériu vozidla, nemožno ani pri žiadnom výklade VPP subsumovať pod pojem zrážka so zvieraťom. Z logického výkladu ustanovenia XIX. bod 1) a s poukazom na všeobecný výklad pojmu havária jednoznačne vyplýva, že predpokladom naplnenia týchto ustanovení je, že k poškodeniu vozidla musí dôjsť zrážkou so zvieraťom, pričom výklad pojmu „zrážka so zvieraťom“ znamená, že dôjde ku fyzickému kontaktu s telom zvieraťa, k narazeniu do zvieraťa, či už pohybujúceho alebo stojaceho. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že poškodené vozidlo bolo zaparkované v noci došlo k jeho poškodeniu zvieraťom, a to tak, že pes väčšieho plemena hrýzol a škriabal karosériu vozidla na rôznych častiach. Znalec sa zároveň plne stotožnil so stanoviskom špecialistu žalovaného D. E., ktorý uviedol, že k poškodeniu vozidla došlo vyčíňaním psa väčšieho plemena a že neboli zistené znaky typické pre vandalizmus. Z uvedeného je zrejmé, že spôsob vzniku poškodenia vozidla žalobcu nemožno subsumovať pod poistné krytie „náraz alebo stret poisteného vozidla so zvieraťom“, pretože pes, ktorý vozidlo poškodil, nebol zrazený týmto vozidlom a prejavy, ktoré boli zdokumentované, nie sú prejavom zrážky vozidla so zvieraťom. Ak vozidlo zrazí zviera, zvyčajne dochádza podľa intenzity nárazu k rôznym preliačinám, prípadne k rozbitiu čelného skla. Zo znenia VPP je dostatočne zrejmé, čo je obsahom poistného krytia „náraz alebo stret poisteného vozidla so zvieraťom“, a preto nie je dôvod na aplikáciu a vykladať VPP v prospech žalobcu. Navyše, žalobca nie je v pozícii spotrebiteľa. Žalovaný pritom poukázal aj na publikované rozhodnutie R81/2003, podľa ktorého, ak je v zmluve obsiahnutá dohoda tak jednoznačná, že jej znenie nepripúšťa rôzny výklad, nie je dôvod, aby súd vykonal dokazovanie na výklad prejavu vôle konajúcich osôb, aj keď sa toho jedna zo strán domáha.

19. Súd prvej inštancie dňa 15.12.2022 doručoval žalobcovi ako odvolateľovi vyjadrenie žalovaného k odvolaniu s tým, že má možnosť do 10 dní sa písomne vyjadriť. Písomnosti boli dňa 16.12.2022 doručené do elektronickej schránky zástupcu žalobcu ( a a o advokácii), žalobca sa už vo veci nevyjadril.

20. Súd prvej inštancie dňa 04.01.2023 predložil vec Krajskému súdu v Žiline ako súdu odvolaciemu.

21. Krajský súd v Žiline dňa 06.09.2023 s poukazom na , , , , , , postúpil spis Krajskému súdu v Banskej Bystrici ako súdu príslušnému na rozhodnutie o odvolaní.

22. Krajský súd v Banskej Bystrici s postúpením nesúhlasil a dňa 26.09.2023 podľa predložil spis Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky ako spoločne nadriadenému súdu na rozhodnutie o príslušnosti v spore o príslušnosť.

23. Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp.zn. zo dňa 31.01.2024, právoplatným dňa 20.02.2024, rozhodol, že na konanie a rozhodnutie o odvolaní je príslušný Krajský súd v Banskej Bystrici.

24. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací bol pri rozhodovaní o odvolaní viazaný rozsahom odvolania ( ) a odvolacími dôvodmi ( ). Pretože nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nevyžadoval to dôležitý verejný záujem, na prejednanie odvolania odvolací súd pojednávanie nenariadil ( ). Odvolací súd rozhodnutie verejne vyhlásil dňa 15.08.2024, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke Krajského súdu v Banskej Bystrici a na požiadanie elektronickými prostriedkami aj zástupcovi žalobcu ( a , ).

25. Odvolací súd dokazovanie nezopakoval a nedoplnil, preto bol podľa viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie.

26. Odvolací súd z obsahu spisu súdu prvej inštancie zistil, že žalobca ako poistník a poistený a žalovaný ako poisťovateľ uzavreli dňa 22.12.2016 v písomnej forme Poistnú zmluvu č. 700724306 pre poistenie vozidla MERCEDES-BENZ S, ev. č. A., špecifikovaného VIN kódu (ďalej aj len „vozidlo“) s modulom poistného krytia OPTIMAL+ (ďalej aj len „Poistná zmluva“).

27. Podľa článku I. bod 7) Všeobecných poistných podmienok žalovaného pre poistenie Moje auto KASKO (ďalej aj len „VPP“) výklad pojmu Havária je: náraz alebo stret vozidla, pričom náraz je zrážka vozidla s nepohyblivou prekážkou a stret je zrážka vozidla s pohyblivým objektom.

28. Podľa článku XIX. bod 1) VPP upravujúcom rozsah pripoistenia zrážky vozidla so zvieraťom, týmto pripoistením sa poskytuje poistná ochrana pre prípad poškodenia alebo zničenia poisteného vozidla v dôsledku nárazu alebo stretu poisteného vozidla so zvieraťom.

29. Podľa záverov znaleckého posudku č. 15/2022 vyhotoveného súdom prvej inštancie ustanoveným znalcom Ing. Jánom Závodným, PhD., znalcom v odbore cestná doprava, odvetvie: technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel:

- mechanizmus poškodenia vozidla, ku ktorému malo dôjsť dňa 17.05.2019 pri škodovej udalosti je v rôznych častiach vozidla rozdielny. Jedná sa o drobné škrabance, ktoré mohli byť spôsobené od konárov či pazúrov drobnej zveri až po preliačiny a deštrukčné zmeny na ľavom prednom blatníku, prednom nárazníku a prednej maske, ktoré boli spôsobené väčšou zverou.

- zdokumentované poškodenie vozidla zo dňa 17.05.2019 javí známky poškodenia zvieraťom, pričom drobné škrabance mohli vzniknúť aj od konárov pri prejazde okolo krovín. Nakoľko drvivá väčšina poškodení vznikla zvieraťom, je logické a neekonomické vyčíslovať náklady na iné drobné poškodenia.

- skutočnou príčinou vzniku jednotlivých poškodení na vozidle, ku ktorým došlo dňa 17.05.2019, bolo vyčíňanie psa väčšieho plemena, napr. vlčiaka.

- najpravdepodobnejšou príčinou vzniku poškodení predného nárazníka, ľavého predného blatníka a prednej masky je vyčíňanie psa majiteľa vozidla zachyteného na fotografii č. 10.

- pri prvotnej obhliadke z technického hľadiska bolo možné vyhodnotiť príčiny vzniku poškodenia ľavého predného blatníka a nárazníka. Vyžadovalo by to však vysoké odborné znalosti a skúsenosti. Príčina vzniku drobných škrabancov je z technického hľadiska obtiažna, lebo ich môže spôsobiť rôzne množstvo ostrých predmetov.

- úmyselné konanie, resp. vandalizmus, môže vylúčiť. Vandal by sa snažil urobiť čo najväčšiu škodu, preto by poškodil čo najviac dielov a vo väčšom rozsahu. Poškodenia zadokumentované na vozidle nie sú charakteristické pre vandalizmus.

- značkový servis má výrobcom predpísané technológie opravy, resp. výmeny jednotlivých poškodených dielov. Tomu adekvátne zodpovedá aj cena opravy.

- poškodený majiteľ vozidla je zároveň majiteľom psa vlčiaka, ktorý s najväčšou pravdepodobnosťou spôsobil väčšinu závažnejších poškodení vozidla. Podľa názoru znalca nie všetky poškodenia ako otlačky zubov, škrabance a preliačeniny vznikli v rovnakom čase a v danom mieste.

30. Podľa poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

31. Podľa súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

32. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v rozsahu a z odvolacích dôvodov uvedených a obsahovo vymedzených žalobcom v podanom odvolaní a dospel k záveru, že síce súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, v dôsledku čoho sa nevysporiadal s tvrdeniami a argumentmi strán, ktoré boli pre vec rozhodujúce, avšak v zmysle zistené nedostatky bolo možné v odvolacom konaní napraviť a v konaní na súde prvej inštancie nezistil odvolací súd ex offo ani vady týkajúce sa procesných podmienok, pričom správnym právnym posúdením veci výrok o zamietnutí žaloby je vecne správny.

33. Žalobca v odvolaní súdu prvej inštancie vytýkal, že z predloženého listinného dôkazu, a to z Všeobecných poistných podmienok, si osvojil vlastné skutkové tvrdenia, ktoré sú však v rozpore s ostatnými listinnými dôkazmi a skutkovými tvrdeniami strán, keď súd prvej inštancie vyhodnotil, že Poistná zmluva vo všeobecnosti nezastrešuje poistné krytie škody spôsobenej zvieraťom a že žalobca nemal dojednané ani pripoistenie zrážky vozidla so zvieraťom, avšak skutočnosť, že žalobca mal dojednané poistné krytie zrážky so zvieraťom nebola v konaní sporná, žalovaný ju nerozporoval a vyplývala z listinných dôkazov.

34. V civilnom sporovom konaní súd podľa , rozhoduje na základe zisteného skutkového stavu, ktorý skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa . Základným spôsobom obstarávania skutkových poznatkov súdom je dokazovanie z navrhnutých dôkazov strán ( ), avšak procesným postupom, ktorým sa zisťuje skutkový stav veci, sú aj skutkové zistenia vyplývajúce z nepopretia skutkových zistení, keďže podľa platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné a podľa veta prvá platí, že súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti.

35. Odvolací súd zo spisového materiálu zistil, že v návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, podaním ktorého sa toto súdne konanie začalo, ako rozhodujúce skutočnosti žalobca uviedol i to, že dňa 17.05.2019 žalobca nahlásil žalovanému škodovú udalosť na jeho motorovom vozidle Mercedes – Benz, EČV: A., pričom uviedol, že nevie čo vzniknutú škodu mohlo spôsobiť a ako potenciálnu možnosť vzniku škody uviedol poškodenie zvieraťom, žalobca si tak uplatnil nárok na poistné plnenie za spôsobenú škodu z havarijného poistenia v súvislosti s poistnou zmluvou č. 700724306 uzatvorenou u žalovaného.

36. Na základe výzvy súdu v upomínacom konaní zo dňa 13.04.2021, aby žalobca predložil poistnú zmluvu č. 700724306 uzavretú medzi žalobcom a žalovaným, žalobca predložil návrh na uzavretie poistnej zmluvy podpísaný dňa 22.12.2016 pre Poistenie vozidiel MOJE AUTO, predmetom ktorého bolo vozidlo Mercedes – Benz, EČV: A. a predložil Poistku č. 70072436 vystavenú žalobcom dňa 09.01.2017 pre poistené vozidlo Mercedes – Benz, EČV: A..

37. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol i to, že z predloženej poistnej zmluvy a poistky vyplýva, že žalobca mal dohodnutý modul poistného krytia OPTIMAL+, ktoré zahŕňa: „škody spôsobené v dôsledku havárie vrátane zrážky so zvieraťom; odcudzenie celého vozidla; odcudzenie časti vozidla; vandalizmus; živelnej udalosti – víchrica, krupobitie, úder blesku, zosuv pôdy, lavína, pád predmetov, požiar, výbuch, povodeň, záplava, zemetrasenie; škody na vozidle spôsobené hlodavcami; oprava/ výmena poškodeného čelného skla vozidla.“ a uvedené krytie vyplýva aj z predložených Všeobecných poistných podmienok zo dňa 30.09.2016, ktoré sa na poistenie vzťahujú a k odporu žalovaný ako listinný dôkaz predložil i Všeobecné poistné podmienky žalovaného pre poistenie Moje KASKO schválené dňa 30.09.2016.

38. Odvolací súd zo spisového materiálu, vrátane záznamov vyhotovených technickým zariadením určeným na zaznamenávanie zvuku o pojednávaniach konaných na súde prvej inštancie, nezistil žiadne také písomné podanie alebo taký ústny prednes žalobcu, ktorým by žalobca poprel tvrdenia žalovaného o dojednanom module poistenia, a to najmä tvrdenia žalovaného, že dohodnutý modul poistného krytia zahŕňal škody spôsobené v dôsledku havárie vrátane zrážky so zvieraťom. Pretože žalobca v konaní na súde prvej inštancie výslovne nepoprel skutkové tvrdenia žalovaného o tom, že dohodnutý model poistného krytia zahŕňal aj škody spôsobené v dôsledku havárie vrátane zrážky so zvieraťom, v zmysle sa tieto skutkové tvrdenia považovali za nesporné, a preto súd prvej inštancie mal pri rozhodovaní bez potreby dokazovania vychádzať z toho, že medzi stranami považuje za nesporné skutkové tvrdenie, že dohodnutý modul poistného krytia zahŕňal škody spôsobené v dôsledku havárie vrátane zrážky so zvieraťom. Súd prvej inštancie však nielenže nesprávne a nadbytočne dokazovaním zisťoval dohodnutý druh a rozsah poistného krytia, ale navyše, súd prvej inštancie zo stranami predložených listinných dôkazov vyvodil aj nesprávne skutkové zistenia o tom, že v rámci Poistnej zmluvy strany nedojednali pripoistenie zrážky so zvieraťom, hoci stranami dohodnutý modul poistného krytia OPTIMAL+ už sám v sebe zahŕňal aj poistné krytie zrážky so zvieraťom, a preto nebolo potrebné, aby žalobca pripoistenie zrážky so zvieraťom osobitne dojednával v Poistnej zmluve.

39. Skutkové tvrdenia žalovaného o dojednanom druhu a rozsahu poistného krytia žalobca nielenže vôbec nepoprel, ale vo vyjadrení k odporu samotný žalobca výslovne uviedol, že ako správne uvádza žalovaný, žalobca mal u žalovaného zmluvne dojednaný modul poistného krytia OPTIMAL+ a pri tomto type sa jedná o najvyšší a maximálny modul poistného krytia, ktorý žalovaný ako poisťovateľ ponúka a v podaní zo dňa 16.09.2022 samotný žalobca výslovne uviedol, že v poistnej zmluve je totiž okrem iného uvedené, že poistenie zahŕňa: škody spôsobené v dôsledku havárie vrátane zrážky so zvieraťom. Tvrdenia o dojednanom druhu a rozsahu poistného krytia tak boli zároveň i zhodnými tvrdeniami strán,

o pravdivosti ktorých neexistovala pochybnosť, resp. túto pochybnosť vniesol do konania len súd prvej inštancie nesprávnym výkladom Všeobecných poistných podmienok, a preto aj v zmysle bolo dôvodné, aby tvrdenia o druhu a rozsahu poistného krytia súd prvej inštancie zobral za základ rozhodovania bez potreby dokazovania.

40. Odvolací súd preto uzatvára, že v konaní na súde prvej inštancie sa považovalo za nesporné skutkové tvrdenie, že v Poistnej zmluve č. 700724306 stranami dohodnutý modul poistného krytia OPTIMAL+ zahŕňal aj škody spôsobené v dôsledku havárie vrátane zrážky so zvieraťom.

41. Následne žalobca v odvolaní súdu prvej inštancie vytýkal, že keďže nesprávne vyhodnotil skutkové zistenia, argumentmi strán sporu týkajúcimi sa spornej otázky o tom, či škoda spôsobená zvieraťom spadá pod poistné riziká kryté Poistnou zmluvou, sa vo svojom rozhodnutí vôbec nezaoberal a tieto zostali úplne nevyhodnotené, keď žalobca aj v odvolacom konaní zotrval na tom, že v prípade škodovej udalosti na vozidle žalobcu sa jedná de facto o zrážku, resp. stret vozidla s pohyblivým objektom, ktorým je zviera, pričom skutočnosť, že vozidlo bolo v danom momente nepohyblivé, je pre posúdenie škody irelevantná a takýto interpretačný záver podporuje i fakt, že spôsobená škoda nepatrí medzi výluky z poistného plnenia špecifikované v článku XII. VPP.

42. Žalovaný aj v odvolacom konaní zotrval na tom, že k poškodeniu vozidla musí dôjsť zrážkou so zvieraťom, pričom výklad pojmu „zrážka so zvieraťom“ znamená, že dôjde ku fyzickému kontaktu s telom zvieraťa, k narazeniu do zvieraťa, či už pohybujúceho alebo stojaceho a v súdenej veci pes, ktorý vozidlo poškodil, nebol zrazený týmto vozidlom a prejavy, ktoré boli zdokumentované, nie sú prejavom zrážky vozidla so zvieraťom, a teda Poistná zmluva aj v rámci dojednaného modelu OPTIMAL+ nekryje takýmto spôsobom spôsobené škody.

43. Keďže súd prvej inštancie nesprávne určil nesporné skutkové tvrdenia medzi stranami, v dôsledku čoho žalobu zamietol bez toho, aby sa vysporiadal s podstatnými tvrdeniami a argumentmi strán o tom, či škodová udalosť na vozidle žalobcu bola krytá Poistnou zmluvou č. 700724306, t.j. či šlo o zrážku so zvieraťom, podľa bude sa s týmito vysporadúvať odvolací súd. Pre úplnosť veci odvolací súd na tomto mieste udáva, že súd prvej inštancie síce v ďalšom odôvodnení konštatoval, že nemožno subsumovať poškodenie zvieraťom všeobecne pod haváriu, nakoľko pre takýto prípad poškodenia je dojednávané osobitné pripoistenie, ktoré je určené pre prípad poškodenia zvieraťom, avšak šlo o úvahy súdu prvej inštancie bez toho, aby vychádzali z konkrétnych tvrdení a argumentov strán uvádzaných v konaní na súde prvej inštancie.

44. Neoddeliteľnou zákonnou súčasťou poistnej zmluvy sú podľa všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel oznámené. V konaní bolo nesporné, že súčasťou Poistnej zmluvy č. 700724306 uzavretej medzi žalobcom ako poistníkom a poisteným a žalovaným ako poisťovateľom, ktorej predmetom bolo poistenie vozidla Mercedes – Benz, EČV: A., boli Všeobecné poistné podmienky žalovaného pre poistenie Moje KASKO (ďalej aj len „VPP“), ktoré v článku I. bod 7) v rámci všeobecných ustanovení upravovali aj výklad pojmu havária a v článku XIX. bod 1) v rámci pripoistenia zrážky vozidla so zvieraťom upravovali aj rozsah tohto pripoistenia.

45. Pojmovým znakom poistnej zmluvy je podľa záväzok poistiteľa poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. V súdenej veci sa žalovaný zaviazal poskytnúť plnenie i pre prípad škody spôsobenej v dôsledku havárie poisteného vozidla žalobcu, vrátane zrážky so zvieraťom. Vychádzajúc z definície pojmu havária a rozsahu pripoistenia zrážky vozidla so zvieraťom, tak ako ich upravovali VPP, keďže zrážkou vozidla so zvieraťom sa poskytuje poistná ochrana v dôsledku nárazu alebo stretu poisteného vozidla so zvieraťom a keďže nárazom je zrážka vozidla s nepohyblivou prekážkou a stretom je zrážka vozidla s pohyblivým objektom, tak in concreto poistením zrážky vozidla so zvieraťom sa poskytovala poistná ochrana pre prípad poškodenia alebo zničenia poisteného vozidla v dôsledku zrážky poisteného vozidla s nepohyblivým zvieraťom, t.j. nárazu poisteného vozidla so zvieraťom alebo v dôsledku zrážky poisteného vozidla s pohyblivým zvieraťom, t.j. stretu poisteného vozidla so zvieraťom.

46. Zo znaleckého dokazovania vykonaného súdom prvej inštancie ustanoveným znalcom Ing. Jánom Závodným, PhD. vyplynulo, že zdokumentované poškodenie vozidla žalobcu zo dňa 17.05.2019 javí známky poškodenia zvieraťom, pričom skutočnou príčinou vzniku jednotlivých poškodení na vozidle, ku ktorým došlo dňa 17.05.2019, bolo vyčíňanie psa väčšieho plemena, napr. vlčiaka. Škoda na poistenom vozidle žalobcu teda nebola spôsobená tým, že poistené vozidlo žalobcu narazilo do zvieraťa, t.j. zrazilo sa s nepohyblivou prekážkou alebo že poistené vozidlo žalobcu sa stretlo so zvieraťom, t.j. zrazilo sa s pohyblivým objektom, ale škoda bola spôsobená vyčíňaním zvieraťa na stojacom poistenom vozidle žalobcu. Nedošlo teda k žiadnemu nárazu alebo stretu poisteného vozidla žalobcu so zvieraťom, či už nepohybujúcim sa alebo pohybujúcim sa, ale použijúc terminológiu uvedenú vo VPP, došlo k stretu zvieraťa s poisteným vozidlom žalobcu, t.j. nárazu zvieraťa s poisteným vozidlom žalobcu ako nepohyblivou prekážkou, a preto odvolací súd nesúhlasí so žalobcom, že de facto sa jednalo o zrážku, resp. stret poisteného vozidla žalobcu s pohyblivým objektom, ktorým bolo zviera. Nebolo to totiž poistené vozidlo žalobcu, ktoré by sa zrazilo s nepohyblivým zvieraťom, t.j. narazilo do zvieraťa alebo by sa zrazilo s pohyblivým zvieraťom, t.j. stretlo sa so zvieraťom, ale bolo to zviera, ktoré poškodilo nepohybujúce sa poistené vozidlo žalobcu tým, že hrýzlo a škrabalo stojace poistené vozidlo žalobcu. Skutočnosť, že poistené vozidlo žalobcu bolo v danom momente nepohyblivé preto nebola pre posúdenie škody irelevantná, tak ako tvrdil žalobca, ale v konkrétnych okolnostiach v súdenej veci bola rozhodujúca, keďže k poškodeniu poisteného vozidla žalobcu nedošlo v dôsledku nárazu alebo stretu poisteného vozidla žalobcu so zvieraťom, t.j. zrážkou poisteného vozidla žalobcu so zvieraťom, či už nepohybujúcim sa alebo pohybujúcim sa, ale k poškodeniu poisteného vozidla žalobcu došlo vyčíňaním zvieraťa (psa) na stojacom poistenom vozidle žalobcu.

47. Pokiaľ žalobca konštatoval, že škoda spôsobená na jeho poistenom vozidle nepatrí medzi výluky z poistného plnenia špecifikované v článku XII. VPP, a preto podľa logického výkladu VPP je na mieste subsumovať vzniknutú škodu pod poistné krytia, odvolací súd udáva, že výluky definované v poistnej zmluve alebo v poistných podmienkach neznamenajú, že v prípadoch a situáciách, ktoré nie sú označené ako výluka, by malo patriť právo na poistné plnenie. Je to dané samotným charakterom poistnej zmluvy, keď poistiteľovi vzniká záväzok poskytnúť plnenie vtedy, keď nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená, pričom pre prípad odstránenia akýchkoľvek prípadných pochybností o tom, pre ktorú náhodnú udalosť sa poistenie dojednalo, výluky spresňujú rozsah poistenia tým, že označujú udalosti, t.j. prípady a situácie, na ktoré sa poistenie nevzťahuje. Okolnosť, že poškodenie poisteného vozidla zvieraťom nie je uvedená vo výlukách k Poistnej zmluve č. 700724306, preto nie je možné vykladať tak, že za takúto udalosť sa žalovaný zaviazal poskytnúť žalobcovi poistné plnenie.

48. Pokiaľ potom s poukazom na , osobitne s dôrazom na ods. 4 a ods. 5 tohto zákonného ustanovenia, podľa ktorých prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila a pri pochybnostiach o obsahu právnych vzťahov medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktoré sa spravujú , sa použije výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší, žalobca sa domáhal výkladu VPP v prospech žalobcu s tým, že žalobca vystupoval vo vzťahu k žalovanému v uzatvorenej Poistnej zmluve v pozícii zákazníka – spotrebiteľa, odvolací súd prioritne udáva, že žalobcom je obchodná spoločnosť vo forme spoločnosti s ručením obmedzeným, a teda žalobcom je právnická osoba spĺňajúca zákonnú definíciu podnikateľa ( a ). Právnická osoba nespadá pod definíciu spotrebiteľa v zmysle všeobecných ustanovení občianskeho práva ( ) a pri uzatváraní Poistnej zmluvy č. 700724306 medzi žalobcom a žalovaným právnická osoba nespadala pod definíciu spotrebiteľa ani v zmysle ustanovení o ochrane spotrebiteľa ( o ochrane spotrebiteľa v poslednom znení) a i keď spoločnosť s ručením obmedzeným môže byť založená aj za iným účelom ako za účelom podnikania ( in fine ), žalobca takúto skutočnosť o sebe ani len netvrdil. Súd prvej inštancie preto správne vyhodnotil, že v súdenej veci o spotrebiteľskú zmluvu nejde, v dôsledku čoho žalobcovi v konaní postavenie a ochrana spotrebiteľa nepatrili.

49. Odvolací súd nesúhlasí so žalobcom, že v súdenej veci ustanovenia VPP treba vykladať cez interpretačné pravidlá a najmä nesúhlasí so žalobcom, že definícia pojmu havária a vymedzenie rozsahu pripoistenia zrážky so zvieraťom, by pripúšťali rôzny výklad. Napokon, žalobca ani nemienil dať týmto ustanoveniam iný výklad, len ich mienil vykladať tak, že poškodenie nepohyblivého (stojaceho) poisteného vozidla vyčíňaním zvieraťa, je de facto zrážkou, resp. stretom so zvieraťom ako pohyblivým objektom. Odvolací súd je však toho právneho názoru, že pojmy použité v jazykovom vyjadrení definície

havárie a v jazykovom vyjadrení rozsahu pripoistenia zrážky so zvieraťom sú natoľko jednoznačné, že ani s prihliadnutím na žalobcom deklarovaný účel havarijného poistenia, t.j. financovať a chrániť vozidlo pred externými škodami spôsobenými nepredvídateľnými a nezavinenými okolnosťami prírodnými živlami, zverou alebo nepozornosťou, nie je možné usudzovať žalobcom tvrdený obsah, a teda nie je možné tieto dojednania vyložiť v úplnom rozpore s ich jazykovým prejavom.

50. Pokiaľ žalobca konštatoval, že si so žalovaným dojednal najvyšší modul poistného krytia, aký žalovaný pre vozidlá poskytuje, odvolací súd udáva, že ani táto okolnosť automaticky nemohla znamenať, že žalobca má právo na poistné plnenie pri akomkoľvek poškodení alebo zničení poisteného vozidla. Opäť je to dané samotným charakterom poistnej zmluvy, a teda poistiteľ musí plniť nie pri akejkoľvek udalosti, ale až vtedy, keď nastane udalosť v zmluve bližšie označená. Preto aj pri poistení majetku sú v poistnej zmluve označené náhodné udalosti, t.j. poistné krytia, pre ktoré sa poistenie dojednáva a v súdenej veci v Poistnej zmluve č. 700724306, ani vo VPP, poškodenie poisteného vozidla zvieraťom nebolo označené ako udalosť, z ktorej by žalobcovi vznikalo proti žalovanému právo na poistné plnenie.

51. Odvolací súd preto uzatvára, že poistením zrážky vozidla so zvieraťom sa poskytovala poistná ochrana pre prípad poškodenia alebo zničenia poisteného vozidla v dôsledku nárazu vozidla so zvieraťom, t.j. zrážky vozidla s nepohybujúcim sa zvieraťom ako prekážkou alebo v dôsledku stretu poisteného vozidla so zvieraťom, t.j. zrážky vozidla s pohybujúcim sa zvieraťom, avšak pre prípad škody spôsobenej zvieraťom na stojacom (nepohybujúcom sa) poistenom vozidle žalobcu, sa poistná ochrana neposkytovala.

52. Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd vyhodnocuje, že poškodenie poisteného vozidla žalobcu zvieraťom, nebolo takou náhodnou udalosťou, v ktorej dôsledku by z titulu uzavretej Poistnej zmluvy č. 700724306 žalovanému vznikol záväzok poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, a preto žalobcovi proti žalovanému nárok na poistné plnenie nevznikol, a teda žaloba žalobu dôvodná nebola.

53. Žalobca odvolanie podal aj proti závislému výroku III. o náhrade trov konania strán a proti závislému výroku IV. o náhrade trov konania štátu, avšak žalobca neuviedol žiadnu odvolaciu argumentáciu, prečo v tomto rozsahu považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie za nesprávne, a teda žalobca osobitne neumožnil odvolaciemu súdu prieskum napadnutého rozhodnutia v rozsahu závislého výroku III. a závislého výroku IV.. V zmysle síce platí, že o nároku na náhradu trov konania súd rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, čo však neznamená, že v prípade odvolania podaného odvolateľom proti závislému výroku o náhrade trov konania, by odvolací súd mal správnosť rozhodnutia o trovách konania vyhodnocovať ex offo, resp. bez odvolacej argumentácie odvolateľa, ale aj pri posudzovaní správnosti závislého výroku je odvolací súd viazaný a limitovaný tvrdeniami a argumentmi uvedenými odvolateľom.

54. Vzhľadom na uvedené odvolací súd na základe obsahového vymedzenia odvolania žalobcu dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku II. vo veci samej, ako aj v závislom výroku III. o náhrade trov konania a závislom výroku IV. o náhrade trov konania štátu, o ktorých súd prvej inštancie rozhodoval podľa pomeru úspechu vo veci, je vecne správne, preto ho podľa potvrdil.

55. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodoval podľa , a a žalovanému, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. O výške trov odvolacieho konania rozhodne podľa súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

56. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).