Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoCsp/1/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu doc. JUDr. Petra Molitorisa, PhD. a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Branislava Brezu, v spore žalobkyne: A. B. (predtým C.), nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, E., zastúpená F. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, E. - G. F., proti žalovanému Rentario, s. r. o., Kaprova 42/14, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 049 05 628, zastúpenému: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s. r. o., B. C. XXXX/XX, XXX XX H., IČO: 47 256 907, o obnovu konania Okresného súdu Poprad sp. zn. , o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad č. k.13Csp/13/2022-102 zo dňa 1.3.2023, takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala povolenia obnovy konania vedeného na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. .

2. Okresný súd Poprad ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.:

„I. Povoľuje obnovu konania vedeného na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. .

II. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania zo žaloby na obnovu konania voči žalovanému v rozsahu 100%.“

3. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že v pôvodnom konaní platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 3.7.2019. Žaloba o povolenie obnovy konania bola podaná dňa 4.4.2022, teda objektívna lehota bola dodržaná. Žalobkyňa sa o dôvode obnovy konania dozvedela dňa 1.4.2022, kedy došlo k jej stretnutiu so štatutárnym zástupcom Združenia Brániť sa oplatí - BSO. Skutočnosť, že sa stretnutie uskutočnilo v uvedený deň, preukázala žalobkyňa predloženým dokladom - súhlas dotknutej osoby so spracovaním osobných údajov. Súdy pritom už v rozhodnutiach (napr. rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 26.8.2019, rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 14.5.2020) konštatovali, že pre začiatok plynutia subjektívnej trojmesačnej lehoty je rozhodujúci moment kedy ten, kto navrhuje obnovu konania, sa dozvedel o dôvode obnovy. Z uvedeného dôvodu aj trojmesačná subjektívna lehota na podania žaloby bola dodržaná.

4. Z obsahu spisu obnovovaného konania súdu prvej inštancie nevyplynulo, aby vtedy konajúci súd ex offo preskúmaval neprijateľné podmienky a zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

5. S poukazom na ustanovenie , , , rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie v spojených prípadoch C-240/98 až C-244/98, tiež rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-448/17, súd povolil obnovu konania vedeného na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. .

6. Žalobkyni, ktorá bola v konaní úspešná, priznal súd v zmysle nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením postupom podľa .

7. Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný. Namieta posúdenie začiatku plynutia subjektívnej lehoty na podanie žaloby o obnovu konania. Podľa dikcie ustanovenia je rozhodujúci moment, kedy sa žalobkyňa mohla dozvedieť o dôvode obnovy konania alebo keď ho mohla uplatniť, nie okamih, kedy sa žalobkyňa o týchto dôvodoch skutočne dozvedela. Začiatok subjektívnej lehoty na podanie žaloby o obnovu konania je preto potrebné viazať na začiatok plynutia lehoty objektívnej. Účelové je tvrdenie žalobkyne, že sa o dôvode obnovy konania dozvedela po tom, čo navštívila Združenia na ochranu spotrebiteľov Brániť sa oplatí. Dodržanie subjektívnej lehoty žalobkyňa nepreukázala. V ďalšom rozsahu bolo povinnosťou súdu, ak mal pochybnosť o tom, či predmetná zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, skúmať ich existenciu a posúdiť, či by boli spôsobilé privodiť pre žalobkyňu priaznivejšie rozhodnutie v obnovenom konaní. Daný prieskum však vykonal už súd pri vydaní platobného rozkazu s ohľadom na splnenie podmienok jeho vydania. Záver o rozpore právoplatného rozhodnutia s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev, súd neprijal ani z rozhodnutia nevyplýva. Ak by sa aj tento preukázal, povoleniu obnovy bráni prekážka res iudicata. Žalovaný navrhol napadnutý rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť, alternatívne zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

8. Žalobkyňa navrhla napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny, keďže súd správne právne posúdil a odôvodnil skutočnosti, na základe ktorých rozhodol.

9. Krajský súd v Prešove, ako súd odvolací ( , ďalej aj ako „CSP“), po preskúmaní napadnutého rozsudku, konania, ktoré mu predchádzalo a odvolania žalovaného podľa a , súc viazaný dôvodmi a rozsahom tohto odvolania (, ), skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , za splnenia podmienok uvedených v ustanovení , dospel k záveru, že boli splnené podmienky na zrušenie napadnutého rozsudku a vrátenie veci súdu prvej inštancie.

10. Z obsahu preskúmavaného spisu je zrejmé, že žalobkyňa argumentovala podanú žalobu na obnovu konania ustanovením , b, . Uviedla, že v pôvodnom konaní vydal Okresný súd Poprad platobný rozkaz č. k. -20 zo dňa 9.4.2019 v obsadení vyšším súdnym úradníkom, čo platobný rozkaz činí neplatným s poukazom na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie (ďalej aj ako „SD EÚ“) vo veci C-448/17 zo dňa 20.9.2018, obdobne nález Ústavného súdu SR č. k. -47 zo dňa 23.2.2021. Okrem toho, zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2016 obsahovala neprijateľnú zmluvnú podmienku o zmluvnej pokute vo výške 4.000,- Kč, uvedenú v čl. 5 zmluvy. Uvedenou skutočnosťou sa však súd pri vydávaní platobného rozkazu nezaoberal, pritom s poukazom na rozhodovaciu činnosť SD EÚ vo veci C-240/98, C-244/98 musí súd zneplatniť nekalú podmienku. O dôvode na obnovu konania sa žalobkyňa dozvedela dňa 1.4.2022 po uskutočnenej konzultácii so združením Brániť sa oplatí – BSO.

11. Súd prvej inštancie obnovu konania vedeného na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. povolil, s argumentáciou , a teda, že napadnuté rozhodnutie je v rozpore s rozhodnutiami SD EÚ. Z obsahu pôvodného spisu nevyplynulo súdu prvej inštancie, či a v akom rozsahu boli preskúmané ex offo neprijateľné zmluvné podmienky a náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Subjektívnu trojmesačnú aj objektívnu trojročnú lehotu na podanie žaloby na obnovu konania považoval súd prvej inštancie za zachovanú, a to s ohľadom na deň nadobudnutia právoplatnosti platobného rozkazu a deň, kedy sa žalobkyňa o dôvode obnovy konania dozvedela od združenia Brániť sa oplatí –BSO.

12. V kontexte uplatnených odvolací námietok žalovaného odvolací súd uvádza, že s právnym záverom súdu prvej inštancie o splnení zákonných predpokladov na povolenie obnovy konania podľa § 397 písm.

e) sa nestotožňuje. Žaloba na obnovu konania je mimoriadnym opravným prostriedkom. Koncepčne sleduje zásah do právoplatných rozhodnutí, ktorých zmenu alebo zrušenie nemožno dosiahnuť inak, a to najmä vtedy, ak po právoplatnom skončení veci nastane okolnosť, ktorá má podstatný súvis s rozhodnutím vydaným v pôvodnom konaní a spochybňuje jeho správnosť. V preskúmavanom prípade nemožno prehliadnuť, že žalobkyňa odkazuje na rozhodnutia SD EÚ, vydané s väčším či menším časovým predstihom pred vydaním platobného rozkazu. V tejto súvislosti možno však konštatovať, že od momentu zverejnenia rozhodnutí SD EÚ v Úradnom vestníku Európskej únie mohli byť tieto žalobkyni známe a spôsobilé argumentácie v pôvodnom konaní, pričom žalobkyňa tak neučinila, čo nateraz vylučuje prípustnosť žaloby na obnovu konania podľa . Skutočnosť, či žalobkyňa argument rozporu platobného rozkazu s rozhodnutím SD EÚ nemohla bez svojej viny v pôvodnom konaní uplatniť, nemá pre účely aplikácie ustanovenia relevanciu.

13. Okrem toho, Ústavný súd Slovenskej republiky v uznesení sp. zn. odkázal na závery SD EÚ, vyslovené v rozsudku C-234/04 vo veci Rosmarie Capférer proti Schlang & Schick GmbH. SD EÚ v tejto veci uviedol, že úniové právo neprikazuje vnútroštátnemu súdu, aby preskúmaval a rušil právoplatné rozhodnutie vnútroštátneho súdu, ak sa aj ukáže, že je v rozpore s právom Európskeho spoločenstva. Rozhodnutie SD EÚ zakladá dôvod prípustnosti obnovy konania len vtedy, keď sa týka rovnakej veci ako obnovou napadnuté rozhodnutie, alebo ak odlišne, hoci vo veci inej, rieši otázku, majúcu na spôsob právneho posúdenia veci v pôvodnom konaní dosah. Návrhom na obnovu konania sa však nemožno domáhať nápravy prípadnej nesprávnosti procesnej povahy. Aj keby sa súd pri vydaní platobného rozkazu prijateľnosťou dohodnutej zmluvnej podmienky vôbec nezaoberal, alebo keby sa s ňou zaoberal, ale s nesprávnym záverom, nemôže ísť o rozpor s európskou judikatúrou. Takýto nedostatok nemožno odstraňovať prostredníctvom obnovy konania, pretože návrhom na obnovu konania sa nemožno domáhať nápravy prípadných pochybení pri právnom posúdení veci alebo nesprávnosti procesnej povahy.

14. Súd prvej inštancie celkom zrejme vyvodzuje rozpor platobného rozkazu Okresného súdu Poprad č. k. -20 zo dňa 9.4.2019 s odkazovanou judikatúrou SD EÚ len v kontexte toho, že v pôvodnom konaní súd pri vydávaní platobného rozkazu neskúmal neprijateľnosť zmluvnej podmienky a obsahové náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vytýkané nedostatky súdu v pôvodnom konaní smú smerovať k vysloveniu nesprávnosti jeho procesného postupu, žaloba na obnovu konania však v tejto súvislosti nepoukazuje na obsahový rozpor rozhodnutia s judikatúrou SD EÚ, čo aj s poukazom na odkazované uznesenie Ústavného súdu SR sp.zn. nezakladá dôvod pre aplikáciu ustanovenia .

15. Žalobkyňa súčasne poukazuje na neplatnosť platobného rozkazu s ohľadom na skutočnosť jeho vydania vyšším súdnym úradníkom. V tejto súvislosti poukazuje na rozsudok SD EÚ vo veci C-448/17, ktorý však vypovedá o (ne)súlade vnútroštátnej právnej úpravy o vydaní platobného rozkazu v spotrebiteľských veciach so Smernicou Rady 93/13/EHS, a to s ohľadom na potrebu vecného odôvodnenia odporu zo stany spotrebiteľa a prípustnosť prieskumu neprijateľných zmluvných podmienok v konaní o výkon rozhodnutia. Podľa názoru odvolacieho súdu v okolnostiach preskúmavanej veci rozsudok SD EÚ vo veci C-448/17 dôvod pre aplikáciu ustanovenia nezakladá, keďže nie je možné z neho vyvodiť rozpor platobného rozkazu s rozhodnutím SD EÚ len preto, že súd v pôvodnom konaní neskúmal neprijateľnú povahu zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve, súčasne ani nedôvodí jednoznačný záver o neplatnosti platobného rozkazu, ako to prezentuje žalobkyňa.

16. V nadväznosti na vyššie, ak odvolací súd dospel k záveru, že dôvod obnovy konania podľa nebol v predmetnej veci naplnený, nebolo v ďalšom rozsahu potrebné zaoberať sa správnosťou právneho posúdenia súdu prvej inštancie čo do dodržania zákonom stanovenej subjektívnej lehoty na podanie žaloby na obnovu konania podľa .

17. V preskúmavanej veci však nemožno opomínať, že žalobkyňa podanú žalobu na obnovu konania argumentovala aj ustanovením , , pričom súd prvej inštancie sa prípustnosťou uplatnených dôvodov na obnovu konania nezaoberal. Odvolací súd pritom osobitne upriamuje pozornosť na ustanovenie . Z podanej žaloby je zrejmé, že žalobkyňa poukazuje na neprijateľnosť zmluvnej podmienky o zmluvnej pokute vo výške 4.000,- Kč, obsiahnutej v zmluve o úvere č. 2016000016 zo dňa 21.7.2016, v čl. 5 zmluvy. Ak pritom súd prvej inštancie zistil, že Okresný súd Poprad pri vydávaní platobného rozkazu č. k. -20 zo dňa 9.4.2019 neprijateľnosť zmluvnej podmienky neskúmal, potom by malo byť jeho povinnosťou posúdiť argumentáciu žalobkyne vo svetle novej skutočnosti, čo z preskúmavaného rozhodnutia nevyplýva. Pri posudzovaní sa súd prvej inštancie musí držať dikcie zákonného ustanovenia a vyhodnotiť, či sa jedná o skutočnosť, ktorú žalobkyňa bez svojej viny nemohla použiť v pôvodnom konaní, zároveň, či táto nová skutočnosť môže pre ňu privodiť priaznivejšie rozhodnutie.

18. Podľa názoru odvolacieho súdu môže mať odkazovaná judikatúra SD EÚ svoju relevanciu práve v kontexte posudzovania, či s ohľadom na právnu úpravu účinnú v čase vydania platobného rozkazu Okresného súdu Poprad č. k. -20 zo dňa 9.4.2019 mohla žalobkyňa namietať neprijateľnosť zmluvnej podmienky, čo prislúcha v tomto konaní posúdiť súdu prvej inštancie, pri zachovaní dvojinštančnosti súdneho konania. Súd musí posúdiť tiež nárok uplatnený v pôvodnom konaní, a to pre účely posúdenia či namietaná neprijateľná zmluvná podmienka mala vplyv na rozhodnutie súdu a môže z tohto dôvodu privodiť priaznivejšie rozhodnutie pre žalobkyňu.

19. Zhrnúc vyššie uvedené, odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie v preskúmavanom prípade nesprávne právne posúdil prípustnosť obnovy konania podľa , no súčasne sa nedostatočne vyporiadal s obsahom žaloby žalobkyne vo vzťahu k dôvodom na obnovu konania podľa , . Z uvedeného dôvodu odvolací súd postupom podľa napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

20. Po vrátení veci je úlohou súdu prvej inštancie postupovať podľa pokynov odvolacieho súdu ako vyplývajú z tohto zrušovacieho uznesenia, a teda skúmať dôvody obnovy konania podľa , , za súčasného posúdenia včasnosti podania žaloby na obnovu konania podľa §, 404 . Svoje rozhodnutie je súd prvej inštancie povinný zdôvodniť podľa požiadaviek zákonodarcu stanovených .

21. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách odvolacieho konania ( ).

22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).