Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5C-103-2010.pdf
PDF · 79.51 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/103/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Stellou Al Khufash v právnej veci navrhovateľa: NO. 11 LTD, so sídlom Zahraničný riadený fond spoločnosti (B.V.I.), LTD z OMC Chambers, P. O. Box 3152, Road Town, Tortola, Britské panenské ostrovy, reg. č. 1035494, zastúpený advokátom JUDr. Felixom Neupauerom, so sídlom Advokátskej kancelárie FELIX NEUPAUER & PARTNERS Karadžičova 10, Bratislava proti odporkyni: G. H., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka H., bytom Č. XXX, zastúpená advokátkou JUDr. Máriou Trylčovou, so sídlom advokátskej kancelárie J. Kráľa 738/12, Senica o zaplatenie 131,41 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporkyni náhradu trov konania v sume 173,30 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku právnej zástupkyni odporkyne JUDr. Márii Trylčovej.
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ spoločnosť ZH Kredit, s.r.o., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 36 049 581 sa návrhom podaným na Okresnom súde Skalica dňa 23.9.2009, ktorý bol tunajšiemu súdu postúpený dňa 7.5.2010, domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 131,41 €, poplatok z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 131,41 € od 8.2.1998 do zaplatenia a náhradu trov konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že odporkyňa si nesplnila svoju zákonnú povinnosť a neuhradila dlžné poistné na zdravotné poistenie, vrátane poplatku z omeškania, spoločnosti PERSPEKTÍVA družstevná zdravotná poisťovňa v konkurze, so sídlom Pluhová 2, Bratislav a, IČO: 31 629 962. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.7.2005 uzavretej medzi JUDr. Tomášom Kozovským ako správcom konkurznej podstaty úpadcu PERSPEKTÍVA družstevná zdravotná poisťovňa v konkurze, so sídlom Pluhová 2, Bratislava, IČO: 31 629 962 ako postupcom a spoločnosťou ZH KREDIT, spol. s r.o., so sídlom Hurbanova 558/7, Žiar nad Hronom, IČO: 36 049 581 ako postupníkom spoločnosť ZH KREDIT, spol. s r.o. nadobudla pohľadávku voči odporkyni v celkovej sume 15.172,- Sk (503,62 €), pričom predmetom postúpenia bola pohľadávka na neuhradenom poistnom v sume 3.959,- Sk (131,41 €) ako aj poplatok z omeškania v sume 11.213,- Sk (372,20 €). Okresný súd Senica uznesením č.k. 5C/103/2010-76 zo dňa 26.1.2012 pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho navrhovateľa ZH Kredit, s.r.o., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 36 049 vstúpila spoločnosť NO. 11 LTD, so sídlom Zahraničný riadený fond spoločnosti (B.V.I.), LTD. z OMC Chambers, P.O. Box 3152, Road Town, Tortola, Britské panenské ostrovy, zapísaná v Registri firemných záležitostí Britských panenských ostrovov pod č. 1035494, zastúpená advokátom JUDr. Felixom Neupauerom, so sídlom Advokátskej kancelárie FELIX NEUPAUER & PARTNERS Karadžičova 10, Bratislava. Odporkyňa žiadala návrh navrhovateľa zamietnuť v celom rozsahu, vzniesla námietku premlčania z toho dôvodu, že navrhovateľ vymáha poistné za obdobie od februára 1997 do januára 1998, pričom návrh na
súd bol podaný dňa 23.9.2009 a trojročná lehota na premlčanie nároku navrhovateľa už navrhovateľovi uplynula. Odporkyňa nemá vedomosť o tom, že by jej vznikla povinnosť platiť a zároveň odviesť poistné, pretože od roku 1994 je zamestnaná a samotný odvod teda uskutočňuje jej zamestnávateľ. Súd vykonal dokazovanie rozpisom dlžných súm poistného zo dňa 15.12.1999, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.7.2005, správami spoločnosti C., N..H.. H. zo dňa 17.4.2012 a zo dňa 10.5.2012, Všeobecnej zdravotnej poisťovne, Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v H., Sociálnej poisťovne, pobočka H., pracovnou zmluvou uzavretou medzi odporkyňou a spoločnosťou N.-N., N..H.. H. zo dňa 6.2.1997, potvrdením o zamestnaní zo dňa 9.9.2002, výpismi z obchodného registra spoločnosti N., N..H.., H. a C., N..H.. H. a zistil tento stav veci: Navrhovateľ v návrhu tvrdil, že odporkyňa si nesplnila svoju zákonnú povinnosť a neuhradila dlžné poistné na zdravotné poistenie v sume 131,41 € a poplatok z omeškania v zmysle ustanovenia § 18 ods. 8 ako aj § 23 ods. 2 Zákona č. 273/1994 Z.z. spoločnosti PERSPEKTÍVA družstevná zdravotná poisťovňa v konkurze. Ako dôkaz predložil súdu len rozpis dlžných súm poistného odporkyne za obdobie od februára 1997 do januára 1998 s tým, že celková dlžná suma poistného predstavovala sumu 131,41 € (3.959,- Sk). Súd mal preukázané Správami C., N..H.. H. zo dňa 17.4.2012 a 10.5.2012, Všeobecnej zdravotnej poisťovne, Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v H., Sociálnej poisťovne, pobočka H., pracovnou zmluvou uzavretou medzi odporkyňou a spoločnosťou N.-N., N..H.. H. zo dňa 6.2.1997, potvrdením o zamestnaní zo dňa 9.9.2002, výpismi z obchodného registra spoločnosti N., N..H.., H. a C., N..H.. H., že odporkyňa bola v období február 1997 až január 1998 zamestnaná v spoločnosti C., N..H.. od 6.6.1994 do 17.2.1997 a v spoločnosti N., N..H.. od 10.2.1997 do 31.8.2002.
Podľa § 21 ods. 1 zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení účinnom do 31.5.1998, právo predpísať poistné sa premlčí za tri roky odo dňa jeho splatnosti.
Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení účinnom do 31.5.1998, za zamestnanca a za zamestnávateľa vypočítava a odvádza poistné zamestnávateľ. Zamestnávateľ vykoná zrážku poistného, ktoré je povinný platiť zamestnanec, z vymeriavacieho základu zamestnanca.
Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľa nebol podaný dôvodne. Odporkyňa úspešne vzniesla námietku premlčania, pretože nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžného poistného je premlčaný, nakoľko trojročná lehota na predpísanie poistného uplynula v dobe od februára 2000 do januára 2001, počítajúc jednotlivé sumy poistného neuhradené za obdobie od februára 1997 do januára 1998. V predmetnom období bola odporkyňa zamestnankyňou a preto jej nemohla v zmysle § 16 ods. 1 zákona č. 273/1994 Z.z. v znení účinnom do 31.5.1998 vzniknúť povinnosť odviesť neuhradené poistné v sume 131,41 € (3.959,- Sk) ako aj poplatok z omeškania a preto súd návrh navrhovateľa zamietol v celom rozsahu.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľa zaviazal zaplatiť odporkyni, ktorá mala v konaní plný úspech, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 173,30 €.
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 173,30 € pozostávajú z tarifnej odmeny za 2 úkony právnej služby v sume 33,20 € v zmysle § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (2 úkony do 31.12.2010 á 16,60 € - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie odporu, po 1.1.2011 3 úkony á 16,60 €- účasť na pojednávaniach 18.5.2011, 30.4.2012 a 28.5.2012, 1/4 úkonu - písomné podanie na súd v sume 4,15 € a 1/3 úkonu - nahliadnutie do spisu v sume 5,53 € ), z režijného paušálu v sume 52,13 € v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (2 úkony á 7,21 €, 2 úkony x 7,41 €, 3 úkony x 7,63 €. ), a podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. DPH 19 % zo sumy 47,62 € vo výške 9,05 € a DPH 20 % zo sumy 97,19 € vo výške 19,44 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).