Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16CoEk-4-2023.pdf
PDF · 80.97 KB
Case nature
Subarea
16CoEk/4/2023
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Štefana Baláža, v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, právne zast. advokátskou kanceláriou Advocate s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 36 865 141, proti povinnej: A. B., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, naposledy bytom C. XX, o vymoženie sumy 1.120,01 € s prísl., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ivanom Nestorom, Exekútorský úrad so sídlom v Bratislave, Habsburská 49/A, pod spis. zn. EX 5665/14, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 18Er/479/2014-59 zo dňa 17. 03. 2022, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Okresný súd (ďalej aj „exekučný súd) napadnutým uznesením exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. m) v spojení s § 243f zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej „Exekučný poriadok“) a oprávnenému uložil povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Ivanovi Nestorovi trovy exekúcie, o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia o zastavení exekúcie.
2. Zo spisu vyplýva, že okresný súd o žiadosti exekútora na udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, doručenej súdu 07. 05. 2014, rozhodol uznesením č. k. 18Er/479/2014-24 zo dňa 11. 09. 2015 tak, že súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý je vylúčený z vykonávania exekúcie. Následne uznesením č. k. 18Er/479/2014-52 zo dňa 28. 06. 2021 poveril JUDr. Ivana Nestora vykonaním exekúcie v prospech oprávneného na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriaďovateľa Slovenská rozhodcovská, a. s., Karloveské rameno 8, Bratislava, sp. zn.: SR 01299/12 zo dňa 23. 05. 2012.
3.1. Exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok z ktorého vyplýva, že vymáhaný nárok bol priznaný zo zmenky. V zmysle exekučného titulu je povinná zaviazaná zaplatiť oprávnenému sumu 1.120,-€ spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25% denne zo zmenkovej istiny od dátumu uvedeného v rozhodnutí do zaplatenia, zákonný úrok vo výške 6% ročne zo zmenkovej istiny, od dátumu uvedeného v rozhodnutí do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania a trovy exekúcie. 3.2. Rozhodcovská zmluva zo dňa 09. 06. 2011 bola uzavretá v rovnaký deň, ako zmluva o úvere. Rozhodcovská zmluva, hoci nebola vymienená povinnou, je vyhotovená na predtlačenom formulári, ktorý predložil oprávnený a povinná rozhodcovskú zmluvu podpísala a preto rozhodcovskú zmluvu možno považovať za individuálne dohodnutú zmluvnú podmienku, právomoc rozhodcovského súdu bola založená platne dojednanou rozhodcovskou zmluvou.
4.1. Exekučnému súdu v zmysle ust. § 243f ods. 6 Exekučného poriadku posudzoval, či v exekúcii možno pokračovať, prípadne či je potrebné exekúciu zastaviť podľa ust. § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku.
4.2. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
5.1. Rozhodcovská zmluva bola uzavretá v súvislosti s uzavretím zmluvy o úvere zo dňa 09. 06. 2011, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou. Zmluva bola uzavretá na zmluvnom formulári, ktorý predložil oprávnený druhej zmluvnej strane (povinnej z exekučného titulu). 5.2. Podľa okresného súdu bola dôvodom pre zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku skutočnosť, že v rozhodcovskom konaní nebolo zohľadnené, že zmluva o úvere neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na spotrebiteľský úver v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) a písm. y) zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a preto sa mal úver považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. a) toho istého zákona.
6. Proti tomuto uzneseniu okresného súdu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený, z dôvodov uvedených v ust. § 365 ods. 1 písm. f) a h) zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Oprávnený v ňom výslovne odmietal posudzovanie povinnej ako spotrebiteľa, nakoľko v zmysle zmluvy o úvere č. 614601738 zo dňa 09. 06. 2011 bol povinnej poskytnutý úver na účel povolania. Povinná v zmluve osobitne uviedla a podpísala vyhlásenie, že poskytnuté peňažné prostriedky budú využité na tento účel a oprávnený vychádzal z vyhlásenia povinnej. Skutočnosť, na čo konkrétne povinná poskytnutý úver využila oprávnený neskúmal, nakoľko je to pre neho nepodstatná informácia. Zmluvu o úvere podľa oprávneného nemožno považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a ustanovení Občianskeho zákonníka. Je potrebné akceptovať dobrú vôľu oprávneného, s ktorou do právneho vzťahu s povinnou vstupoval, a v súvislosti s tým oprávnený poukázal aj na judikatúru Európskeho súdneho dvora v oblasti práva na ochranu spotrebiteľa. Oprávnený preto zastáva názor, že súd prvej inštancie postupoval nesprávne, ak aplikoval ust. § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku a exekúciu zastavil. V odvolaní navrhoval, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
7. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací a príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 34 CSP, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle § 379 CSP a § 380 CSP preskúmal rozhodnutie okresného súdu a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (á contrario) CSP uznesenie okresného súdu postupom podľa ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil ako vecne správne.
8.1. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. 8.2 Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona. 8.3. Podľa § 243f ods. 4 Exekučného poriadku ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m). 8.4. Podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
9.1. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, v znení platnom do 31. 03. 2017, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla. 9.2. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, v znení platnom do 31. 03. 2017, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie (§ 44). 9.3. Podľa § 57 ods. 1, písm. h), písm. m) Exekučného poriadku, v znení platnom do 31. 03. 2017, exekúciu súd zastaví, h) ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, m) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
10. Zo súdneho spisu vyplýva, že povinná A. B. zomrela XX. XX. XXXX a dedičské konanie po nej bolo uznesením Okresného súdu Lučenec sp. zn. 14D 325/2017, D/not. 88/2017 zo dňa 27. 11. 2017 zastavené, pretože po poručiteľke bol zistený len nepatrný majetok. Skutočnosť, že povinná osoba zomrela bez zanechania majetku nastala pred vydaním rozhodnutia č. k. 18Er/479/2014-52 zo dňa 28. 06. 2021, ktorým okresný súd poveril JUDr. Ivana Nestora vykonaním exekúcie v prospech oprávneného, pričom už v tom čase bol dôvod na zastavenie exekúcie.
11.1. Okresný súd rozhodol o zastavení konania z dôvodov, ktoré boli na ochranu povinnej osoby podľa predpisov na ochranu spotrebiteľa. Podľa právnej úpravy prijatej zákonom č. 438/2015 Z. z., ktorá je platná a účinná od 23. decembra 2015 a obsiahnutá v prechodnom ustanovení § 243f ods.1 Exekučného poriadku je exekučný súd povinný ex offo prihliadať vo veciach vymáhania nároku zo zmenky na to, či bola spotrebiteľovi v konaní pred všeobecnými a rozhodcovskými súdmi poskytnutá primeraná ochrana podľa predpisov o spotrebiteľskom práve. Zákon ustanovuje exekučnému súdu povinnosť zastaviť exekúciu aj napriek právoplatnému exekučného titulu, ak sa zistí, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, na obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo na rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. 11.2. Ustanovenie § 243f ods. 4 Exekučného poriadku predstavuje právnu domnienku, že v prípadoch uplatňovania nárokov zo zmenky proti povinnej, ktorá je fyzickou osobou, je daný dôvod na zastavenie exekúcie, ak nie je preukázaný opak, pričom platí, že dôkazné bremeno a procesnú zodpovednosť na preukázanie opaku nesie oprávnený.
12. Okresný súd mal preukázané, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a rozhodcovský súd neprihliadol na skutočnosť, že úver je bezúročný a bez poplatkov.
13. Odvolanie nebolo dôvodné. Odvolacie námietky oprávneného s týkali postavenia povinnej ako spotrebiteľa. Tieto tvrdenia spochybňuje skutočnosť, že v zmluve o úvere je povinná označená menom, priezviskom, rodným číslom, adresou trvalého pobytu a číslom občianskeho preukazu. Vopred naformulované vyhlásenie o poskytnutí finančných prostriedkov na účel „povolania“ zaťažuje oprávneného, ktorý bol povinný hodnoverne preukázať, že v posudzovanej veci nešlo o obchádzanie predpisov a ochranu spotrebiteľa. Z exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok vyplýva, že v konaní sa uplatňoval nárok zo zmenky, pričom podľa § 5a ods. 1, písm. b) zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, v znení účinnom od 01. 05. 2015, je neprípustné zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy zmenkou alebo šekom. Z hľadiska odplaty za poskytnutý úver potom zmenkový úrok 0,25% denne z dlžnej sumy predstavuje 91,25% ročne.
14.1. Skutočnosť že povinná osoba po začatí exekúcie zomrela bez zanechania majetku oprávnený nijako nereflektoval a preto rozhodnutie o zastavení exekúcie v zmysle ust. § 243f ods. 4 Exekučného poriadku bolo dôvodné podľa § 57 ods. 1 písm. h) ako aj podľa písm. m). 14.2. Ďalšie dôvody pre zastavenie konania vyplývali z toho, že povinná osoba zomrela bez zanechania majetku a v dôsledku toho nemožno vymáhať nárok proti jej právnym nástupcom. Pre zastavenie exekúcie tak existovali procesné dôvody, na ktoré bol povinný súd prihliadnuť nielen z hľadiska predpisov hmotného práva na ochranu spotrebiteľa.
15. Odvolací súd na základe uvedených záverov napadnuté uznesenie okresného súdu vrátane závislého výroku o náhrade trov exekúcie postupom podľa ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil ako vecne správne.
16. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP), intervient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 CSP (§ 425 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) § 428 CSP.