Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-55-2012.pdf
PDF · 75.4 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/55/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi samosudcom JUDr. Oľgou Balážovou v obchodnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi C. M., C., O. F. XXX, XXX XX O., C.: XX XXX XXX o zaplatenie 1.358,12 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 959,79 eur s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 959,79 eur od 13.11.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 57,50 eur v lehote troch dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal proti odporcovi zaplatenia 1.358,12 eur s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že s odporcom 17.03.2004 uzavrel zmluvu č. A1273348 a 09.12.2008 zmluvu č. A4080518, súčasťou ktorých boli všeobecné podmienky, dodatky a prílohy. Po uzavretí týchto zmlúv navrhovateľ poskytol odporcovi dve SIM karty, ktoré odporcovi umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ po uzavretí dodatku k zmluve č. A1273348 predal odporcovi mobilný telefón Nokia N95 za 66,06 eur a na základe uzavretého dodatku k zmluve č. A4080518 odporcovi predal mobilný telefón značky Nokia E51 za 32,86 eur. Keďže odporca si svoje povinnosti zo zmlúv v období od 23.06.2009 do 23.08.2009 neplnil, pretože nezaplatil cenu za poskytnuté služby, navrhovateľ podľa článku 2 bodu 2.5 vyúčtoval odporcovi dohodnuté zmluvné pokuty spolu vo výške 1.161,79 eur a cenu za poskytnuté služby za obdobie od 23.06.2009 do 23.08.2009 vo výške 196,33 eur. Odporca napriek výzvam navrhovateľa, do dňa vyhlásenia rozsudku sumu 1.358,12 eur navrhovateľovi nezaplatil a preto navrhovateľ žiadal súd, aby odporcu k splneniu tejto povinnosti zaviazal.
Pred vydaním platobného rozkazu navrhovateľ vzal sčasti návrh v časti zmluvnej pokuty o sumu 406,33 eur späť a žiadal priznať zmluvnú pokutu len vo výške 763,46 eur a cenu za neuhradené služby vo výške 196,33 eur.
Súd po tejto úprave návrhu navrhovateľom, vydal podľa § 172 ods. 1 O.s.p. platobný rozkaz, ktorý však zrušil, pretože odporcovi tento nedoručil.
Po právoplatnosti uznesenia súd vo veci určil pojednávanie na 28.05.2012, na ktoré sa nedostavil odporca, ktorému súd podľa § 48 ods. 4 O.s.p. ukladá písomnosti do spisu, a preto súd považoval predvolanie odporcovi na pojednávanie za doručené. Taktiež sa nedostavil navrhovateľ, ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť. Z tohto dôvodu súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti účastníkov.
Súd v prejednávanej veci vykonal dokazovanie prednesov navrhovateľa zmluvami č. A1273348, č. A4080518, všeobecnými obchodnými podmienkami, dodatkami, prílohami dodatkov, faktúrami, upomienkami, výpisom zo živnostenského a obchodného registra a zistil tento skutkový stav.
Obaja účastníci sú podnikatelia, ktorý dňa 17.03.2004 uzavreli zmluvu č. A1273348 a dňa 09.12.2008 zmluvu č. A4080518. Predmetom oboch zmlúv bolo poskytovanie telekomunikačných služieb navrhovateľom odporcovi. Na základe dodatku, ktorý účastníci uzavreli k zmluve A1273348, navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón značky Nokia N95 za kúpnu cenu 66,06 eur, ktorého predajná cena bola 597,16 eur. Na základe dodatku k zmluve č. A4080518 navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón značky E51 za kúpnu cenu 32,86 eur a predajná cena tohto telefónu bola 265,22 eur. Po uzavretí zmlúv a predaji mobilných telefónov navrhovateľ odporcovi zapožičal dve SIM karty, ktoré mu umožnili využívať služby navrhovateľa. Odporca napriek tomu, že sa v zmluvách zaviazal, že cenu za poskytnuté služby bude navrhovateľovi platiť riadne a včas, si túto povinnosť v období od 23.06.2009 do 23.08.2009 neplnil. Nezaplatil navrhovateľovi dohodnutú cenu vyúčtovanú faktúrami č. 8035132965, č. 8782010802, č. 1005624293, č. 8035642639, č. 8782502365, č. 8782994793, č. 8036153560, spolu vo výške 196,33 eur. Pre neplnenie povinnosti zo strany odporcu navrhovateľ listom z 20.09.2009 od zmluvy podľa článku 4 všeobecných podmienok odstúpil a vyzval odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú si účastníci vo všeobecných podmienkach v článku 2 v bode 2.5 dohodli. Navrhovateľ si uplatnil zmluvnú pokutu pre porušenie zmluvy č. A1273348 vo výške 531,10 eur a pre porušenie zmluvy č. A4080518 vo výške 282,36 eur, spolu vo výške 763,76 eur (pôvodne žiadal dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 1.161,79 eur). Odporca do dňa vyhlásenia rozsudku navrhovateľovi sumu 959,79 eur nezaplatil.
Týmito dôkazmi mal súd preukázané, že navrhovateľ podľa zmlúv zo 17.03.2004 a 09.12.2008 poskytoval odporcovi dohodnuté služby, ktoré odporca aj využíval a napriek tomu navrhovateľovi za poskytnuté služby za obdobie od 23.06.2009 do 23.08.2009 nezaplatil dohodnutú cenu vo výške 196,33 eur. Z tých istých dôkazov súd zistil, že navrhovateľ odporcovi poskytol za zľavnené ceny dva mobilné telefóny značky Nokia N95 a Nokia E51. Tieto skutočnosti súd zistil z prednesu navrhovateľa, z faktúr, zmlúv a všeobecných podmienok.
Zo všeobecných podmienok súd ďalej zistil, že účastníci si v článku 2 bodu 2.5 pre porušenie povinnosti neplatiť navrhovateľovi riadne a včas cenu za poskytnuté služby dohodli zmluvnú pokutu, ktorá predstavovala sumu 1.161,79 eur a po čiastočnom späťvzatí návrhu sumu 763,46 eur.
Právne vzťahy medzi účastníkmi súd posudzoval podľa Občianskeho zákonníka (nárok na zmluvnú pokutu) a podľa Obchodného zákonníka (nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby).
V prejednávanej veci účastníci uzavreli podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka nepomenovanú zmluvu.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Z prednesu navrhovateľa a z listinných dôkazov, zo zmlúv, všeobecných podmienok, dodatkov a príloh k dodatkom, faktúr, výzvy a odstúpenia od zmluvy súd zistil, že povinnosť zo zmlúv, ktoré účastníci uzavreli, si splnil riadne a včas len navrhovateľ, ktorý podľa zmluvy poskytoval odporcovi dohodnuté služby a odporca tým, že navrhovateľovi nezaplatil za poskytnuté služby dohodnutú cenu za obdobie od 23.06.2009 do 23.08.2009 vo výške 196,33 eur, porušil svoju povinnosť zo zmluvy a preto súd odporcu k splneniu tejto povinnosti zaviazal.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
V prejednávanej veci si účastníci v oboch zmluvách v článku 2 bodu 2.5 všeobecných podmienok dohodli zmluvnú pokutu spolu vo výške 1.161,79 eur pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti a to riadneho zaplatenia dohodnutej ceny za poskytnuté služby, čo súd zistil zo zmlúv. Navrhovateľ si v konaní uplatnil zmluvnú pokutu len vo výške 763,46 eur. Z prednesu navrhovateľa, ďalších listinných dôkazov, výzvy a faktúr súd zistil, že odporca si svoju povinnosť v období od 23.06.2009 do 23.08.2009 nesplnil, pretože navrhovateľovi včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby a preto navrhovateľovi podľa článku 2 bodu 2.5 všeobecných podmienok vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty tak, ako si ju navrhovateľ uplatnil vo výške 763,46 eur. Navrhovateľ v konaní preukázal, že boli splnené všetky podmienky nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa § 544 Občianskeho zákonníka, pretože odporca porušil svoju
povinnosť, ktorá bola zabezpečená zmluvnou pokutou. Z tohto dôvodu súd aj tejto časti návrhu vyhovel a zaviazal odporcu k zaplateniu zmluvnej pokuty vo výške 763,46 eur.
Keďže navrhovateľ v konaní preukázal, že návrh podal dôvodne, súd návrhu ako opodstatnenému vyhovel a odporcu zaviazal k zaplateniu 959,79 eur.
Tým, že si odporca svoj peňažný záväzok riadne a včas nesplnil, nastalo jeho omeškanie ako dlžníka podľa § 365 Obchodného zákonníka. Navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania.
V prejednávanej veci si účastníci úroky z omeškania dohodli v článku 11 bod 11.14 a to vo výške 0,05% denne z dlžných súm a preto súd návrhu i v tejto časti vyhovel a priznal navrhovateľovi okrem istiny vo výške 959,79 eur aj úroky z omeškania vo výške 0,05% denne od 13.11.2009 do zaplatenia.
Vo veci mal úspech navrhovateľ a preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania vo výške 57,50 eur, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu Krajskému súdu v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti uvedené v § 205 O.s.p.