Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/58/2011

Potvrdené rozhodnutím 7Cob/63/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ireny Dobňákovej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Jozefa Škraba v právnej veci žalobcu: Humenská energetická spoločnosť, s.r.o., Lipová 1, Humenné, zastúpeného Advokátska kancelária Illeš, Šimčák, Bröstl, s.r.o., Kováčska 6, Košice, proti žalovanému: OLDRATI SLOVENSKO s.r.o., Jasenovská 2468/34, Humenné, zastúpenému MUDr. Jánom Vrbom, advokátom, Námestie slobody 2, Humenné, o zaplatenie 49.024,72 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. 12Cb/58/2011 - 105 zo dňa 28.5.2012, zhodou hlasov členov senátu, takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v právnej veci Humenská energetická spoločnosť, s. r. o., Lipová 1, Humenné, zastúpeného Advokátska kancelária Illeš, Šimčák, Bröstl, s.r.o., Kováčska 6, Košice proti žalovanému OLDRATI SLOVENSKO, s. r. o., Jasenovská 2468/34, Humenné, zastúpenému JUDr. Jánom Vrbom, advokátom, Námestie slobody 2, Humenné o zaplatenie 49 024,72 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 49 024,72 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 105,65 eur od 15.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 12.685,72 eur od 29.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 4.025,94 eur od 28.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 4.025,94 eur od 30.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 40.025,94 eur od 27.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 4.025,94 eur od 27.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 20.129,59 eur od 11.9.2010 do zaplatenia, a trovy konania vo výške 2941,00 eur a 3024,38 eur na trovách právneho zastúpenia na účet zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 22.3.2011 sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 49 024,72 eur s príslušenstvom z dôvodu nezaplatenia faktúr, ktorými žalobca vyúčtoval žalovanému dodávku tepla a náklady spojené s odpojením sústavy na dodávku tepla.

Dňa 12.5.2011 súd vydal platobný rozkaz pod č.k. -32, v ktorom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu a trovy konania. V zákonom stanovenej lehote žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom žiadal žalobu zamietnuť s odôvodnením, že faktúry, ktorými žalobca vyúčtoval dodávku tepla za obdobie mesiacov marec 2010 až august 2010 si žalovaný započítava za platby, ktoré žalovaný uhradil v preplatkoch za predchádzajúci rok 2009 a mesiac júl 2010 a faktúra č. 20100007 na sumu 20 129,54 eur nemá žiadne opodstatnenie a je nedôvodná. Na základe uvedeného súd nariadil vo veci pojednávanie.

Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

Z prednesu zástupcu žalobcu vyplýva, že žalobca sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 49 024,72 eur s príslušenstvom s tým, že túto sumu predstavujú 2 nároky. Jeden nárok predstavuje suma 28 895,13 eur, ktorú žalobca vyúčtoval žalovanému ako dodávku tepla za mesiace marec až august 2010 s tým, že žalovaný dňa 6.2.2012 uznal nárok žalobcu na zaplatenie tejto sumy.

Druhou časťou nároku bola suma 20 129,59 eur, ktorú žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 20100007 a túto sumu predstavujú náklady spojené s odpojením sústavy na dodávku tepla s poukázaním na , 2 písm. a, Vyhlášky č.

Zástupca žalobcu počas konania namietal tvrdenie žalovaného v odpore proti platobnému rozkazu v súvislosti so započítaním pohľadávok a tvrdil, že žalovaný nepreukázal existenciu pohľadávky vo vzťahu k žalobcovi, ktorá by bola spôsobilá na započítanie.

V súvislosti s argumentáciou žalovaného týkajúcou sa skutočnosti, že bolo povinnosťou žalobcu urobiť zúčtovanie dodávky tepla, zástupca žalobcu predložil súdu Stanovisko Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 18.1.2012.

Žalobca poukazoval na to, že faktúry za dodávku tepla boli vystavené na základe odpočtu urobeného každý mesiac a nebolo povinnosťou žalobcu urobiť vyúčtovanie žalovanému, pretože tento nebol odberateľom ku koncu roka 2011.

Zástupca žalovaného počas konania žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu späť, namietal výšku faktúr resp. výšku vyúčtovaného dodaného tepla a taktiež popieral dôvodnosť faktúry, ktorou žalobca vyúčtoval žalovanému náklady spojené s odpojením sústavy za dodávku tepla. Zástupca žalovaného tvrdil, že faktúry za dodávku tepla za obdobie mesiacov marec až august 2010 platil riadne a podľa jeho výpočtov zaplatil žalobcovi oveľa viac než mu bolo dodané.

Z obsahu Zmluvy o dodávke tepla č. 128/04/HES vyplýva, že predmetnou zmluvou sa žalobca zaviazal dodávať ako dodávateľ žalovanému horúcovodnú tepelnú energiu na prípravu tepla pre ústredné kúrenie a tepla pre prípravu teplej úžitkovej vody zo zariadenia dodávateľa tepla do zariadenia priameho odberateľa tepla. Zmluva bola uzavretá s účinnosťou od 1.10.2004 na dobu neurčitú.

Z obsahu faktúry č. 1409000175 zo dňa 31.3.2010 vyplýva, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 105,65 eur v zmysle ročnej kalkulácie roku 2009.

Z obsahu faktúry č. 1410001042 zo dňa 14.4.2010 vyplýva, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému dodávku tepelnej energie za marec 2010 vo výške 12 685,72 eur.

Z obsahu faktúry č. 1410001281 zo dňa 13.5.2010 vyplýva, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému dodávku tepelnej energie za apríl 2010 vo výške 4025,94 eur.

Z obsahu faktúry č. 1410001525 zo dňa 15.6.2010 vyplýva, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému dodávku tepelnej energie za máj 2010 vo výške 4025,94 eur.

Z obsahu faktúry č. 1410001829 zo dňa 12.7.2010 vyplýva, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému dodávku tepelnej energie za jún 2010 vo výške 4025,94 eur.

Z obsahu faktúry č. 1410002193 zo dňa 12.8.2010 vyplýva, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému dodávku tepelnej energie za júl 2010 vo výške 4025,94 eur.

Z obsahu faktúry č. 20100007 zo dňa 27.8.2010 vyplýva, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 20 129,59 eur, ktorú predstavujú náklady spojené s odpojením sústavy na dodávku tepla.

Z obsahu Inventarizácie pohľadávok k 31.12.2011 vyplýva, že žalovaný dňa 6.2.2012 uznal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 28 895,13 eur, pričom túto sumu predstavujú faktúry č. 1409000175, 1410001042, 1410001281, 1410001525, 1410001829, 1410002193.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.

Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa účinného od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , Vyhlášky č. ekonomický oprávnené náklady sú pomerná časť fixných nákladov za regulačný príkon v roku t v cene schválenej úradom rozhodnutím o návrhu ceny tepla, ktoré odberateľ neuhradil dodávateľovi.

V prejednávanej veci je nespornou skutočnosťou, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom došlo k uzatvoreniu platnej kúpnej zmluvy podľa a nasl. , na základe ktorej žalobca dodával žalovanému teplo - tepelnú energiu.

Predmetom žaloby boli v podstate 2 nároky s tým, že jeden nárok predstavuje suma 28 895,13 eur a túto sumu žalobca vyúčtoval žalovanému ako dodávku tepla za mesiace marec až august 2010. V súvislosti s týmto nárokom je potrebné poukázať na skutočnosť, že žalovaná strana tento nárok dňa 6.2.2012 písomne uznala a preto nemožno mať pochybnosti o opodstatnenosti tohto nároku s tým, že žalobca predložil súdu dôkazy o tom, že jednotlivé faktúry boli vystavované pravidelne mesačne podľa odpočtov chválených aj žalovanou stranou. Niet teda žiadnych pochybnosti o tejto časti nároku žalobcu.

Druhou časťou nároku bola suma 20 129,59 eur a túto sumu predstavujú náklady spojené s odpojením sústavy za dodávku tepla, ktoré si žalobca vyúčtoval s poukázaním na ustanovenie § 2 písm. a, Vyhlášky č. 283/2010. Žalobca v podaní zo dňa 19.4.2009 náležitým spôsobom objasnil tento nárok a poukazoval na to, že regulačný príkon predstavoval hodnotu 243,39 kW. Keďže k ukončeniu dodávky tepla došlo k 31.7.2010 do konca roku 2010 zostalo 5 mesiacov a tak z celkového ročného regulačného príkonu na zostávajúcich 5 mesiacov pripadlo 5/12 t.j. 101,416 kW. Jednotková cena za 1 kW bola 166,79440 eur, a tak náklady žalobcu predstavovali sumu 20 129,59 eur.

Z týchto dôvodov teda súd žalobe vyhovel a priznal žalobcovi aj uplatňovaný úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením .

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal trovy žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 2941,00 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 3024,38 eur vypočítaných podľa Vyhlášky č. , a to 4 úkony po 519,49 eur (prevzatie veci, podanie návrhu, účasť na pojednávaniach dňa 18.4.2012 a 28.5.2012), 3 úkony po 129,87 eur vo výške 1/4 za účasť na pojednávaniach, ktoré bolo odročované t.j. za dni 15.12.2011, 29.2.2012, 10.5.2012. Súd ďalej priznal zástupcovi žalobcu režijný paušál 3 krát po 7,41 eur za úkony vykonané v roku 2011 a 4 krát po 7,63 eur za úkony vykonané v roku 2012. Súd priznal zástupcovi žalobcu aj DPH vo výške 20 %, čo predstavuje sumu 504,06 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktoré mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.