Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/201/2007

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: Slovenský zväz bytových družstiev so sídlom Palárikova 16, 812 60 Bratislava, IČO: 00 177 342, proti žalovanému: F.. P. G., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX, XXX XX A., právne zastúpeného JUDr. Miloslavom Pinčákom, advokátom so sídlom Skladná 38, Košice, v konaní o 375,36 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

P r i z n á v a JUDr. Miloslavovi Pinčákovi, advokátovi so sídlom Skladná 38, Košice odmenu za zastupovanie vo výške 49,43 EUR.

U k l a d á učtárni tunajšieho súdu vyplatiť JUDr. Miloslavovi Pinčákovi, advokátovi so sídlom Skladná 38, Košice odmenu za zastupovanie vo výške 49,43 EUR do 15 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia. Uvedená suma bude poskytnutá z finančných prostriedkov štátu.

Štát n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 11.308,- Sk, t.j. 375,36 EUR s úrokom z omeškania vo výške 13,50 % p.a. od 1.4.2006 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom bezdôvodného obohatenia. Súčasne požadoval náhradu trov konania.

Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 24.6.2010, č. k. -77 konanie zastavil a zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 6,64 EUR, do 15 dní od právoplatnosti uznesenia. Žalobcovi vrátil súdny poplatok za návrh na začatie konania zaplatený kolkovými známkami v sume 15,93 EUR prostredníctvom Daňového úradu Bratislava 1 do 15 dní od doručenia právoplatného uznesenia. Priznal JUDr. Miloslavovi Pinčákovi, advokátovi, náhradu hotových výdavkov a odmenu za zastupovanie vo výške 49,43 EUR a uložil učtárni súdu vyplatiť mu náhradu hotových výdavkov a odmenu za zastupovanie vo výške 49,43 EUR do 15 dní od doručenia právoplatného uznesenia, ktorá bude poskytnutá z finančných prostriedkov štátu. O trovách štátu rozhodol tak, že štát nemá právo na ich náhradu.

Uznesenie zo dňa 24.6.2010, č. k. -77 napadla včas podaným odvolaním Slovenská republika, zastúpená Okresným súdom Košice I. Odvolanie podala proti výroku o priznaní náhrady hotových výdavkov a odmeny za zastupovanie advokátovi JUDr. Miloslavovi Pinčákovi, proti výroku, ktorým súd upravil svoju učtáreň, aby poukázal priznanú odmenu advokátovi JUDr. Miloslavovi Pinčákovi z prostriedkov štátu a proti výroku o trovách štátu. Poukázala na to, že , ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2010 bolo zmenené ustanovenie , podľa ktorého ak bol účastníkovi súdom ustanovený zástupca, alebo ak ide o zastupovanie na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci, pri náhrade trov konania sa postupuje podľa osobitného predpisu, ktorý v danom prípade

je o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, v znení neskorších predpisov. Uviedla, že , ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2010 bol zmenený aj a poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, v znení neskorších predpisov. Citovanou novelou sa do v znení neskorších predpisov zaviedlo nové ustanovenie - prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1.1.2010, podľa ktorého na konania o nároku na poskytnutie právnej pomoci začaté pred 1.1.2010 a právoplatne neukončené do 31.12.2009 sa použijú ustanovenia účinné od 1.1.2010. Bola toho názoru, že predmetnou novelou nebolo do zavedené žiadne prechodné ustanovenie, preto súd bol povinný pri rozhodovaní aplikovať (procesné) ustanovenie účinné v čase rozhodovania, t.j. aplikovať ich aj na konania začaté pred 1.1.2010, teda aj vo vzťahu k zástupcom účastníkov konania z radov advokátov, ktorí boli súdom ustanovení ešte pred 1.1.2010. Poukázala na to, že v dôsledku zmeny právnej úpravy súd už nebol oprávnený (po 1.1.2010) rozhodnúť o odmene a náhrade hotových výdavkov ustanoveného advokáta z prostriedkov štátu, nakoľko o trovách ustanoveného advokáta z prostriedkov štátu, t.j. aj o ich výške, s účinnosťou od 1.1.2010 môže rozhodnúť iba Centrum právnej pomoci v zmysle ust. a ustanovenia v znení neskorších predpisov a to na základe vyčíslenia trov zastúpenia predloženého centru ustanoveným advokátom o skončení zastupovania. Z uvedených dôvodov žiadala, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil vo všetkých troch napadnutých výrokoch.

Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 9.12.2010, č.k. -89 zrušil uznesenie v napadnutej časti, t.j. vo výroku o priznaní odmeny a náhrady hotových výdavkov ustanovenému advokátovi, vo výroku o povinnosti vyplatiť odmenu a náhradu hotových výdavkov ustanoveného advokáta učtárňou Okresného súdu Košice I z prostriedkov štátu a vo výroku o náhrade trov štátu a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení odvolací súd uviedol, že súd prvého stupňa pri rozhodovaní o odmene a náhrade hotových výdavkov advokáta ustanoveného účastníkovi v konaní, o povinnosti vyplatiť odmenu a náhradu hotových výdavkov ustanoveného advokáta z prostriedkov štátu prostredníctvom učtárne Okresného súdu Košice I a o náhrade trov štátu rozhodoval podľa bez toho, aby prihliadal aj na Po vrátení veci bude povinnosťou súdu prvého stupňa pri rozhodovaní prihliadať predovšetkým na , bude potrebné vyporiadať sa s tým, či pri rozhodovaní je potrebné vychádzať z v znení platnom a účinnom v čase rozhodovania.

Podľa , ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Podľa (Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. januára 2012), neskončené konania, v ktorých súd za zástupcu ustanovil advokáta, sa dokončia podľa doterajších predpisov.

Podľa účinného do 31.12.2011, ak bol účastníkovi súdom ustanovený zástupca alebo ak ide o zastupovanie na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci, pri náhrade trov konania sa postupuje podľa osobitného predpisu.

Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 20.3.2009, č.k. -46 priznal žalovanému oslobodenie od súdnych poplatkov a ustanovil mu na ochranu jeho záujmov zástupcu z radov advokátov JUDr. Miloslava Pinčáka, advokáta so sídlom Skladná 38, Košice. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť vo výroku o priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov dňa 24.4.2009 a vo výroku o ustanovení zástupcu z radov advokátov dňa 12.5.2009.

Tunajší súd sa v zmysle uznesenie odvolacieho súdu zaoberal otázkou, či pri rozhodovaní o náhrade trov ustanoveného zástupcu je potrebné vychádzať z účinného do 31.12.2011.

Systém poskytovania právnej pomoci osobám, ktoré nemajú dostatok finančných prostriedkov, bol v podmienkach Slovenskej republiky do 31.12.2011 zabezpečenými dvoma spôsobmi. Na jednej

strane to bol právny režim podľa o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, v rámci ktorého bolo upravené poskytovanie právnej pomoci v občianskoprávnych, pracovnoprávnych, rodinnoprávnych a azylových veciach za asistencie Centra právnej pomoci, ktorá je štátnou rozpočtovou organizáciou poskytujúcou právnu pomoc prostredníctvom svojich zamestnancov a určených advokátov ( zákona). Podľa tohto zákona posudzovalo nárok na poskytnutie právnej pomoci Centrum postupom podľa nasl. tohto zákona. Na druhej strane bola právna pomoc v občianskom súdnom konaní upravená v ust. , ktorý umožňoval súdu priamo v občianskom súdnom konaní posúdiť, či na strane účastníka sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov a zároveň, či je potrebné na ochranu jeho záujmov ustanoviť mu zástupcu. Pri poskytovaní právnej pomoci podľa sa nevyžadoval postup pri posudzovaní žiadosti Centrom právnej pomoci, o ustanovení zástupcu rozhodoval priamo konajúci súd.

Pred 01.01.2010 bol súd oprávnený ustanoviť za zástupcu ktoréhokoľvek advokáta, ktorý s tým súhlasil, nejednalo sa pritom o advokáta zapísaného v osobitnom zozname Centra právnej pomoci.

Podľa v znení účinnom od 01.01.2010 ak bol účastníkovi súdom ustanovený zástupca, alebo ak ide o zastupovanie na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci, pri náhrade trov konania sa postupuje podľa osobitného predpisu. Týmto osobitným predpisom je .

, ktorý novelizoval aj mal za cieľ zjednotiť poskytovanie bezplatnej právnej pomoci z duálneho režimu tak, aby právnu pomoc poskytovalo výlučne Centrum právnej pomoci prostredníctvom svojich zamestnancov alebo advokátov vedených v osobitnom zozname.

Je potrebné uviesť, že v znení účinnom do 31.12.2011 upravuje spôsob rozhodovania súdu o náhrade trov konania v prípade, ak bol účastníkovi súdom ustanovený zástupca. Citované ustanovenie odkazuje na , podľa ktorého Centrum rozhodnutím podľa osobitného predpisu priznáva advokátovi náhradu trov konania po skončení zastupovania na základe jeho vyčíslenia podľa osobitného predpisu, to neplatí v rozsahu, v ktorom súd prizná náhradu trov konania podľa ods. 1. Centrum pri rozhodovaní o odmene koná podľa ustanovení Správneho poriadku.

Pri absencii prechodných ustanovení pre prípady, keď súd ustanovil advokáta postupom podľa pred 01.01.2010 je potrebné posúdiť, ktorý orgán je oprávnený rozhodovať o priznaní odmeny takto ustanoveného advokáta.

Ustanovenie , obsahujúce prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 01. januára 2010 sa vzťahuje iba na konania o nároku na poskytnutie právnej pomoci začaté pred 01. januárom a právoplatne neukončené do 31. decembra 2009, to znamená, že sa vzťahuje iba na konanie podľa citovaného zákona, ktorý upravuje postup pri skúmaní podmienok pre poskytnutie právnej pomoci. Nevzťahuje sa však na zákona.

V prípade absencie výslovnej právnej regulácie je potrebné zákon vykladať ústavne súladným spôsobom.

Platné znenie neumožňuje, aby advokát, ustanovený pred 01. januárom 2010 pred súdom si mohol uplatniť proti Centru právnej pomoci nárok na odmenu, o ktorej by Centrum rozhodovalo v správnom konaní. Advokát ustanovený súdom pred 01. januárom 2010, totiž nie je účastníkom žiadneho právneho vzťahu s Centrom právnej pomoci.

Preto jediným ústavne konformným riešením priznania odmeny advokátovi ustanovenému súdom pred 01. januárom 2010 je priznanie odmeny advokátovi priamo súdom vo výške ustanovenej v osobitnom

predpise s tým, že odmenu advokátovi vyplatí štát z rozpočtových prostriedkov súdu ( v znení účinnom do 31.12.2011).

Podľa účinného do 31.12.2011, ak bol účastníkovi ustanovený za zástupcu advokát, platí jeho hotové výdavky a odmenu za zastupovanie štát; ak je to dôvodné, poskytne súd advokátovi na jeho žiadosť primeraný preddavok.

Žalovanému v bol súdom ustanovený zástupca z radov advokátov pred 1. januárom 2010 a preto súd v zmysle v znení účinnom do 31.12.2011 priznal zástupcovi odmenu za právne zastúpenie vo výške 49, EUR. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 1 úkon právnej pomoci vo výške 28,22 EUR (s. 1 vyhl. č. ) za prevzatie a prípravu zastúpenia zo dňa 6.4.2009 ( vyhl. č. ), z odmeny za 1 úkon právnej pomoci vo výške 7,05 EUR (10 ods. 1v spojení s vyhl. č. ) za na pojednávaní dňa 9.2.2010, ktoré bolo odročené ( vyhl. č. ) a z náhrady režijného paušálu vo výške 14,16 EUR, t.j. 1 x 6,95 EUR (rok 2009), 1 x 7,21 EUR (rok 2010).

Štátu vznikli trovy konania titulom vyplatenia náhrady odmeny za zastupovanie ustanoveným právnym zástupcom žalovaného, a to advokátovi JUDr. Miloslavovi Pinčákovi vo výške 49,43 EUR.

O trovách štátu rozhodol súd podľa v zmysle ktorého žalovaný, ktorý bol v konaní neúspešný by mal nahradiť štátu trovy, ktoré mu vznikli v súvislosti vyplatením odmeny ustanovenému právnemu zástupcovi, ale nakoľko u žalovaného existujú podmienky pre oslobodenie od súdnych poplatkov, rozhodol, že štát nemá právo na náhradu trov konania.

Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.

Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci.

O trovách odvolacieho konania súd nerozhodoval nakoľko v zmysle žiaden z účastníkov nenavrhol rozhodnúť o trovách odvolacieho konania a ani im žiadne trovy v odvolacom konaní nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

V zmysle , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.