Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/240/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO 36 234 176, Teplická 7433/147, 921 22 Piešťany, proti odporcovi: O. F., nar. XX.X.XXXX, bytom V. N. XXX/XX, S., o zaplatenie 873,69 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 873,69 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 873,69 € odo dňa 27.4.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 52,- €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.8.2011 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 873,69 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 873,69 € odo dňa 27.4.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 52 €. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 19.8.2009 úverovú zmluvu č. 3908060146, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.000,- € . Odporca sa zaviazal uhradiť úver v 48 mesačných splátkach po 35,97 €, teda spolu 1.726,56 €. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ mu dňa 26.4.2010 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 1.477,07 €. Odporca po zosplatnení zaplatil len 603,38 €, preto dlh predstavuje 873,69 €. Navrhovateľom uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 0,024 % predstavuje ročný úrok 8,76 %, z čoho je zrejmé, že navrhovateľ ani nevyužíva zákonom povolený strop tohto inštitútu.

Navrhovateľ k návrhu na začatie konania pripojil nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil:

Z úverovej zmluvy uzatvorenej dňa 19.8.2009 medzi účastníkmi konania súd zistil, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 1.000,- €. Účastníci zmluvy sa dohodli na výške mesačných splátok 35,97 € v počte splátok 48, ročnej úrokovej sadzbe 23,64 %, RPNM 26,8 %, celkových nákladov spotrebiteľa 564,80 €.

Podľa Hlavy 7 § 3 písm. a) Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len ÚZP) klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok, alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

Podľa Hl. 7 § 6 ÚZP v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených pod písmenom a), b) a c) § 3 tejto hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.

Podľa Hl. 17 § 4 ÚZP druhej vety v prípade omeškania s úhradou splátky úveru, alebo jej časti dlhšieho ako sedem dní, je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 15 % a v prípade splátky RÚ I, alebo RÚ II 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.

Zo splátkového kalendára zmluvy (č. l. 9 spisu) súd zistil, že odporca uhradil prvých osem splátok, v poradí 4. Splátku uhradil namiesto dňa 23.12.2009 až dňa 10.3.2010 a 30.4.2010. Ako posledná bola uhradená splátka dňa 23.6.2010, pričom podľa splátkového kalendára túto mal uhradiť dňa 23.4.2010. Dňa 26.4.2010 došlo k zosplatneniu zmluvy vo výške 1.304,- €, pričom po zosplatnení zmluvy odporca uhradil 264,03 €, 130,31 €, 35,97 €, ako i zmluvné pokuty vo výške 6 €, 5,40 € a 10,79 € a poplatok za upomienku 4,- €. Celkový predpis splátok, zmluvných pokút a poplatkov za upomienku, ktorý vyhotovil navrhovateľ prostredníctvom splátkového kalendára, predstavuje 1.629,95 €, pričom podľa splátkového kalendára bola zaplatená navrhovateľovi zo strany odporcu suma 756,26 €.

Navrhovateľ listom zo dňa 26.4.2010 (č. l. 10) oznámil odporcovi, že si voči odporcovi uplatňuje svoje právo na splatenie celého čerpaného úveru, a to v nadväznosti na obsah úverových podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy. Spolu s celým poskytnutým úverom je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi i zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, ktorá bola vyčíslená v súlade s úverovými podmienkami a obmedzeniami danými platnou právnou úpravou. V dôsledku omeškania odporcu so splácaním úveru je teda odporca okrem dlžných splátok povinný spoločnosti okamžite uhradiť zostávajúcu časť úveru spolu so zmluvnou pokutou, celkom predstavuje dlžná suma 1.477,07 eur.

Z poštového podacieho hárka (č. l. 11 spisu) súd zistil, že navrhovateľ prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. odosielal odporcovi zásielku dňa 28.4.2010

Súd návrhu na začatie konania vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č. k. -12 zo dňa 8.9.2011. Uznesením č. k. -16 zo dňa 12.10.2011 súd rozhodol o zrušení platobného rozkazu v súlade s ust. , (ďalej len ), keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Odporcovi bol návrh na začatie konania a poučenie doručené do vlastných rúk potom, ako sa odporca dostavil do informačnej kancelárie OS Žilina dňa 8.3.2011, čomu predchádzala odpoveď matky odporcu S. na výzvu súdu doručenú súdu dňa 23.2.2012, podľa ktorej je matka odporcu v telefonickom kontakte s odporcom a so vzniknutou situáciou ho oboznámila.

Súd vo veci vykonal dňa 25.5.2012 pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré v konaní predložil navrhovateľ. Pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti účastníkov konania podľa . Navrhovateľ sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa , odporcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené náhradným spôsobom podľa , odporca sa z neúčasti na pojednávaní neospravedlnil.

Podľa , Zákona o spotrebiteľských úveroch účinného do 30.11.2009 (ďalej „“) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ust. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa , q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa .

Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho ak dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia Nariadenia vlády č. , účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd v konaní postupoval v zmysle , podľa ktorého dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. , podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola dňa 19.8.2009 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch.

Spotrebiteľské úvery je všeobecné pomenovanie skupiny zmluvných typov, na úpravu ktorých sa majú použiť ďalšie právne normy, ktoré dopĺňajú všeobecnú úpravu jednotlivých zmluvných typov o ďalšie náležitosti vymedzené v Všeobecný pojem „spotrebiteľské úvery“ je spoločným označením pre všetky zmluvné typy, pri ktorých dochádza k poskytnutiu peňažných prostriedkov spotrebiteľovi bez ohľadu na právnu formu. Spotrebiteľské úvery sú rovnako ako iné spotrebiteľské zmluvy súčasťou interdisciplinárneho právneho odvetia práva ochrany spotrebiteľa a ako všetky spotrebiteľské (typové spotrebiteľské) zmluvy zakladajú bezvýnimočne občianskoprávne vzťahy. Súd preto aplikoval na tento právny vzťah ako vzťah občianskoprávny o spotrebiteľských úveroch a .

Súd mal zo zmluvy o úvere, splátkového kalendára zmluvy a tvrdení navrhovateľa, ktoré odporca nerozporoval, dostatočne preukázané poskytnutie úveru odporcovi vo výške 1.000 €. Zároveň mal súd preukázané zo splátkového kalendára zmluvy, že odporca významným spôsobom porušil svoju povinnosť splácať úver včas už od 4. splátky. Keďže navrhovateľ využil možnosť danú mu v Hlave 7 § 3 Úverových zmluvných podmienok a listom zo dňa 26.4.2010 oznámil odporcovi, že si uplatňuje svoje právo na splatenie celého čerpaného úveru, odporca bol povinný od nadobudnutia splatnosti úveru zaplatiť odporcovi celý dlh vo výške 1.477,07 eur, pričom zaplatil len 603,38 eur. Odporca sa k žalobnému návrhu nevyjadril, v konaní bol nečinný, pojednávania sa nezúčastnil a nevyužil tak možnosť argumentovať proti tvrdeniam navrhovateľa a na svoju obranu predkladať dôkazy.

Vzhľadom na to, že z vykonaného dokazovania nevyšlo najavo, že by odporca uhradil časť žalovanej sumy, v čom mal dôkazné bremeno, súd vychádzal z tvrdení navrhovateľa. Odporca nepreukázal úhradu svojho záväzku vo väčšom rozsahu, ako to vyplývalo zo žaloby a z listinných dôkazov, ani nepreukázal zánik nároku z iného dôvodu. Súd vzhľadom na uvedené považoval nárok navrhovateľa na zaplatenie istiny za preukázaný a dôvodný.

Vzhľadom na omeškanie odporcu so splatením celej sumy nesplateného úveru, ktorý sa stal splatným dňa 26.4.2010, súd navrhovateľovi priznal i nárok na úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 873,69 € odo dňa 27.4.2010 do zaplatenia, čo predstavuje 8,76 % ročne. Nakoľko si navrhovateľ uplatnil právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa ust. , nárok bol teda uplatnený v súlade s úpravou občianskoprávnych vzťahov platných pre riešenie spotrebiteľských sporov, súd návrhu navrhovateľa i v časti úroku z omeškania v celom rozsahu vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 52 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,

h) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

Podľa ustanovenia skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).