Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_3Cb-5-2012.pdf
PDF · 69.5 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/5/2012
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v obchodnej veci navrhovateľa L.K.FLASH, spol. s r.o., Chalúpkova 2577/47, 058 01 Poprad, IČO: 31 694 560, pr. zast. JUDr. Justínou Lajčákovou, advokátkou, Jarabina 184, 065 31 Jarabina, proti odporcovi Marekovi Hamrákovi - MINI PUB, Námestie Mariánske 5/5, 065 03 Podolínec, IČO: 37 683 365, pr. zast. JUDr. Andrejom Patakym, advokátom, Baštová 6, 060 01 Kežmarok, v konaní o zvyšok nároku žalobcu - vylúčená vec z 3Cb/161/2010 takto
rozhodol:
Navrhovateľ je p o v i n n ý uhradiť odporcovi trovy konania vo výške 1 686,54 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu odporcu JUDr. Andreja Patakyho, advokáta, Baštová 6, 060 01 Kežmarok v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 10.11.2010 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 8 980,50 eur s príslušenstvom.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 3Cb/161/2010-90 zo dňa 31.1.2012 súd zastavil konanie v časti 4 499,50 eur, pretože navrhovateľ vzal svoj návrh v tejto časti späť a v prevyšujúcej časti vylúčil návrh navrhovateľa na samostatné konanie, v ktorom rozhodne aj o trovách celého konania. Vylúčená vec sa vedie pod sp. zn. 3Cb/5/2012.
Rozsudkom č.k. 3Cb/5/2012-42 zo dňa 3.4.2012 súd žalobu zamietol a rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26.4.2012.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Vo všeobecnosti platí, že kritériom na priznanie nároku na náhradu trov konania je miera úspechu vo veci samej. Zásada úspechu sa uplatňuje pri náhrade trov sporového konania. Zmyslom zásady úspechu je, že úspešný účastník má voči neúspešnému účastníkovi právo na náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie alebo bránenie svojho práva.
Výnimkou zo zásady úspechu je ustanovenie § 146 ods. 2 O.s.p, ktoré vyjadruje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon má za následok zastavenie konania. Zmyslom využitia
zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. K zastaveniu konania môže dôjsť z rôznych procesných dôvodov (napríklad pre nezaplatenie súdneho poplatku, pre nedostatok podmienok konania, z dôvodu späťvzatia návrhu alebo žaloby a pod.). Pri zastavení sporového konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či, a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil.
Súdna prax sa ustálila v tom, že ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., to znamená, že nevzal späť návrh v dôsledku správania odporcu, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania. Navrhovateľ podaním zo dňa 24.1.2012 vzal svoj návrh späť z dôvodu námietky odporcu týkajúcej sa poplatkov vykonaných navrhovateľom vo vzťahu k štátu, čím zavinil zastavenie konania v tejto časti. Preto podľa § 146 ods. 2 prvá veta je povinný hradiť trovy tohto konania. Ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejedná sa o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta, čiže ak sa nepreukázalo, že späťvzatie návrhu bolo odôvodnené neskorším správaním odporcu, ktorý sa zachoval v zmysle požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k požiadavke vyplývajúcej z návrhu. V takomto prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie účastníka konania, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu.
Súd priznal odporcovi ako úspešnému účastníkovi konania náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva vo výške 1 686,54 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia odporcu. Tie súd priznal za poskytnuté úkony právnej služby podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
- v konaní vedenom pod sp. zn. 3Cb/161/2010, kde tarifná hodnota veci bola 8 980,50 eur - základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon je 253,94 eur. Súd priznal náhradu trov konania podľa § 146 ods. 2 O.s.p. prvá veta. Za účelne vynaložené trovy konania, súd považoval odmenu za tieto poskytnuté úkony právnej služby, a to 1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 9.2.2011 (§ 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhl.), 2/ písomné podanie na súd - vyjadrenie k žalobe zo dňa 10.2.2011(§ 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhl.), 3/ účasť na pojednávaní zo dňa 4.10.2011, 13.12.2011 (§ 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhl.), 4/ účasť na pojednávaní zo dňa 31.5. 2011 (§ 14 ods. 5 písm. b) cit. vyhl. - 1 z 253,94 eur = 63,49 eur )+ tzv. režijný paušál 5 x po 7,41 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl.
- v konaní vedenom pod sp. zn. 3Cb/5/2012, kde tarifná hodnota veci bola 4 481,00 eur - základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon je 161,01 eur. Súd priznal náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Za účelne vynaložené trovy konania, súd považoval aj odmenu za tieto poskytnuté úkony právnej služby, a to účasť na pojednávaní zo dňa 31.1.2012, 13.3.2012 (§ 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhl.) tzv. režijný paušál 2 x po 7,63 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl.
Súd tiež priznal náhradu hotových výdavkov na cestovné vo výške 108,02 eur podľa § 15 písm. a), §16 ods. 4 vyhlášky MS SR č. 665/2004 Z.z a zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v súvislosti so zastúpením odporcu na pojednávaniach na Okresnom súde v Starej Ľubovni zo dňa 31.5. 2011 vo výške 21,36 eur , 4.10.2011 vo výške 21,30 eur, 13.12.2011 vo výške 21,58 eur, 31.1.2012 vo výške 21,71 eur a 13.3.2012 vo výške 22,07 eur (vzdialenosť Kežmarok - Stará Ľubovňa a späť 70 km, cena PHM: 1,357 eur/l, 1,348 eur/l, 1,392 eur/l, 1,412 eur/l, 1,469 eur/l, spotreba 9,0 l/100 km, základná náhrada pre osobné cestné motorové vozidlá 0,183 eur/1 km) a náhradu za stratu času vo výške 124,94 podľa § 15 písm. b) a §17 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 665/2004 Z.z. súvisiaca s pojednávaniami dňa 4.10.2011, 13.12.2011, 31.5. 2011 v trvaní 6 polhodín po 12,35 eur a s pojednávaniami zo dňa 31.1.2012, 13.3.2012 v trvaní 4 polhodín po 12,71 eur.
Súd nepriznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby písomné podanie na súd - vyjadrenie k návrhu zo dňa 15.2.2012 nakoľko toto podanie súd nepovažuje za účelné vynaložené trovy konania keďže uvedeným podaním sa odporca vyjadroval k žalobe a predkladal dôkazy svojich tvrdení, čo mohol urobiť aj na pojednávaní. V súvislosti s touto skutočnosťou súd nepriznal za tento úkon ani režijný paušál. Súd tiež nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby
účasť na pojednávaní dňa 4.3.2012, nakoľko sa právny zástupca odporcu pojednávania dňa 4.3.2012 nezúčastnil a nepriznal mu za tento úkon ani režijný paušál.
Súd priznal odporcovi náhradu trov konania vo výške 1 686,54 eur a zaviazal navrhovateľa, aby tieto trovy konania uhradil k rukám právneho zástupcu odporcu.