Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-25-2011.pdf
PDF · 81 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/25/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: UNIPHARMA PRIEVIDZA - 1. slovenská lekárnická akciová spoločnosť, so sídlom Opatovská cesta č. 4, 972 01 Bojnice IČO: 31625657, zastúpeného JUDr. Janou Bezákovou, AK Bakalárska č. 6, 971 01 Prievidza, proti odporcovi: Z. E., H.. XX.XX.XXXX, C. C. Č.. XXXX/X, C., o zaplatenie 1.444,80 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.444,80 € s úrokom z omeškania 9 % ročne od 07.08.2008 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania do rúk právnej zástupkyni JUDr. Jane Bezákovej vo výške 574,39 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 26.04.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.444,80 € s príslušenstvom.
Návrh bol odôvodnený tým, že odporca bol v pracovnom pomere u navrhovateľa od 12.03.2007 do 22.04.2008. Pracovný pomer odporcu skončil z dôvodu okamžitého skončenia pracovného pomeru zamestnávateľom podľa § 68 ods. 1 písm. b/ Zákonníka práce, pre
závažné porušenie pracovnej disciplíny spočívajúcej v neospravedlnenej neprítomnosti v práci. Za každú neospravedlnene zameškanú zmenu krátil odporcovi dovolenku spolu o 16 dní. Podľa § 109 ods. 2 Zákonníka práce odporca stratil nárok na už čerpanú dovolenku 6 dní. Zároveň mal odporca pri plnení pracovných úloh k dispozícii služobný telefón, ktorý mu bol navrhovateľom pridelený. Odporca pridelený telefón využíval aj na súkromné účely od februára 2008. Na prerokovaní porušenia pracovnej disciplíny dňa 21.04.2008 odporca uznal svoj záväzok uhradiť navrhovateľovi sumu 469,49 € ako cenu za uskutočnené súkromné telefonovanie. Na prerokovaní porušenia pracovnej disciplíny odporca zároveň uznal aj svoj záväzok uhradiť navrhovateľovi neoprávnene spotrebovanú naftu na súkromné účely vo výške 245,96 €. Dlžnú sumu v celkovej výške 1.444,80 € sa odporca zaviazal uhradiť do 31.05.2008, doposiaľ však tento záväzok nesplnil.
Súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 O. s. p., pretože predvolanie na pojednávanie mal doručené (§ 47 ods. 2 O. s. p.) na termín pojednávania sa neustanovil, svoju neprítomnosť neospravedlnil a ani nežiadal s dôležitých dôvodov pojednávanie odročiť.
Dokazovanie bolo vykonané oboznámením sa s Pracovnou zmluvou zo dňa 08.03.2007, okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 22.04.2008, výpisom z obchodného registra, zostatkom dlhu po ukončení pracovného pomeru z 22.05.2008, spotrebou pohonných hmôt, registračným listom fyzickej osoby, evidenciou pracovného času, práce nadčas a nočnej práce, prehľadom prevádzky pre telefónne číslo XXXX XXX XXX, ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca bol u navrhovateľa zamestnaný v pracovnom pomere od 12.03.2007 do 22.04.2008. Dňa 21.04.2008 bol s odporcom okamžite skončený pracovný pomer pre závažné porušenie pracovnej disciplíny z dôvodu neospravedlnenej absencii v práci. Za každú neospravedlnene zameškanú zmenu krátil odporcovi dovolenku spolu o 16 dní. Odporca stratil v zmysle § 109 ods. 2 Zákonníka práce nárok na už čerpanú dovolenku v počte 6 dní, preto bol povinný vrátiť navrhovateľovi náhradu mzdy za dovolenku na ktorú stratil nárok. Odporca mal povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu mzdy za dovolenku v sume 178,15 €. Pri plnení pracovných úloh mal odporca od navrhovateľa ako zamestnávateľa k dispozícii
služobný telefón. Využíval ho však aj na súkromné účely, pričom vo februári 2008 pretelefonoval 70,90 €, v marci 2008 sumu 469,49 € a v apríly 2008 480,30 €. Zároveň odporca spotreboval naftu na súkromné účely v cene 245,96 € za 181,17 litrov. Dňa 21.04.2008 na prerokovaní porušenia pracovnej disciplíny odporca uznal svoje finančné záväzky voči navrhovateľovi a zaviazal sa uhradiť svoj dlh navrhovateľovi do 31.05.2008. Dlh voči navrhovateľovi však doposiaľ neuhradil.
Podľa § 109 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce (ďalej len ZP v znení k okamžitému skončeniu pracovného pomeru). Za každú neospravedlnene zameškanú zmenu (pracovný deň) môže zamestnávateľ krátiť zamestnancovi dovolenku o jeden až dva dni. Neospravedlnené zameškania kratších častí jednotlivých zmien sa sčítajú.
Podľa § 131 ods. 2 písm. g) ZP, po vykonaní zrážok podľa odseku 1 môže zamestnávateľ zraziť zo mzdy len náhradu mzdy za dovolenku, na ktorú zamestnanec stratil nárok, prípadne na ktorú mu nárok nevznikol.
Podľa § 179 ods. 1 ZP, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.
Podľa § 186 ods. 1 ZP, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
Podľa § 186 ods. 3 ZP, ak bola škoda spôsobená úmyselne, môže zamestnávateľ okrem skutočnej škody požadovať aj náhradu ušlého zisku, ak by jej neuhradenie odporovalo dobrým mravom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
4
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania, zhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti mal súd v tomto konaní za preukázané, že odporca bol u navrhovateľa zamestnaný v pracovnom pomere a to od 12.03.2007 do 22.04.2008, kedy dňa 21.04.2008 skončil s odporcom okamžite skončený pracovný pomer pre závažné porušenie pracovnej disciplíny z dôvodu neospravedlnenej absencii v práci. Za každú neospravedlnene zameškanú zmenu krátil odporcovi dovolenku spolu o 16 dní. Odporca stratil nárok na už čerpanú dovolenku v počte 6 dní, preto bol povinný vrátiť navrhovateľovi náhradu mzdy v sume 178,15 € za dovolenku na ktorú stratil nárok.
Pracovnoprávna úprava zodpovednosti zamestnanca je budovaná na princípe zavinenia a právne predpoklady zodpovednosti: škoda, porušenie povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním, príčinná súvislosť medzi porušením povinností a vznikom škody a zavinenie. Predpoklady pracovnoprávnej zodpovednosti naplnil svojím konaním odporca tak, že využíval na súkromné účely služobný telefón, ktorý mal pri plnení pracovných úloh od navrhovateľa ako zamestnávateľa k dispozícii využíval ho však aj na súkromné účely. Vo februári 2008 pretelefonoval 70,90 €, v marci 2008 sumu 469,49 € a v apríly 2008 480,30 €. Zároveň odporca spotreboval naftu na súkromné účely v cene 245,96 € za 181,17 litrov. Dňa 21.04.2008 na prerokovaní porušenia pracovnej disciplíny pritom odporca uznal svoje finančné záväzky voči navrhovateľovi a zaviazal sa uhradiť svoj dlh navrhovateľovi do 31.05.2008. Dlh v celkovej výške 1.444,81 € však navrhovateľovi doposiaľ neuhradil, tým sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a teda v zmysle § 517 ods. 2 OZ je povinný od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania rovnajúce sa dvojnásobku diskontnej sadzby NBS v čase vzniku omeškania v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Túto náhradu trov € predstavuje zaplatený súdny poplatok navrhovateľa v sume 86,50 € a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom vo výške 574,39 €, za tri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní, t. j. 3x 71,37; 2x 7,21 € + 1x 7,63 € režijný paušál + 20 % DPH t. j. 283,39 €, náhrada hotových výdavkov pozostávajúca z náhrad za stratu času a cestovného v sume 242,50 € + 20% DPH t.j. 291 €). Všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
6
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.