Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cob-28-2012.pdf
PDF · 70.12 KB
Case nature
Subarea
8Cob/28/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu RAINBOW SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Panónska cesta 21, Bratislava, IČO 35 778 466 proti žalovanému KONI INVEST, s.r.o., so sídlom Hlavná 21, Trenčín, IČO 36 332 372, zastúpenému W.. O. B., advokátom, so sídlom J.. F. X, I. W. I. O. o zaplatenie 1 687,- eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 36Cb/160/2010-41 zo dňa 19. augusta 2011, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v časti výroku o náhrade trov konania
m e n í tak, že žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v sume 101,- eur titulom súdneho poplatku za odpor a v sume 293,72 eur titulom trov právneho zastúpenia, k rukám W.. O. B.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v sume 48,07 eur titulom trov právneho zastúpenia, k rukám W.. O. B., F.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie podľa § 96 ods. 1 O.s.p. pre späťvzatie návrhu žalobcom a o náhrade trov konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalovaný proti výroku o náhrade trov konania. Vytýkal súdu prvého stupňa, že pochybil, keď jeho, žalovaného nevyzval podľa § 96 ods. 2 O.s.p., aby sa k späťvzatiu návrhu a aj k trovám konania vyjadril. Uviedol, že v napadnutej časti považuje rozhodnutie súdu prvého stupňa za nezákonné, neodôvodnené a vydané v rozpore so skutkovým stavom. Keďže súd prvého stupňa zastavil konanie pre späťvzatie žaloby, mal rozhodnúť o trovách konania podľa § 146 ods. 2 O.s.p. a mal jemu, žalovanému priznať náhradu trov konania, ktoré mu vznikli pri bránení svojho práva, lebo zastavenie konania zavinil žalobca. Trovy prvostupňového konania špecifikoval v sume 101,- eur titulom súdneho poplatku za odpor a v sume 310,18 eur titulom trov právneho zastúpenia. Navrhoval, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti buď zrušil a vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie, alebo aby ho zmenil a priznal mu náhradu trov prvostupňového konania tak, ako ich vyčíslil. K argumentácii žalovaného vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že mimosúdna dohoda bola uzavretá medzi žalobcom a X. ako občanom, nie ako konateľkou žalovaného a táto dohoda neobsahovala dojednanie o náhrade trov konania vo veci Okresného súdu Trenčín sp. zn. 36Cb/160/2010. Zároveň žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania v sume 88,74 eur.
Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že k späťvzatiu návrhu došlo z dôvodu ukončenia sporu mimosúdnou dohodou, nakoľko s ohľadom na hodnotu sporu, ochotu žalovaného resp. jeho konateľky vysávač vrátiť, by ďalšie pokračovanie v spore bolo pre oboch účastníkov nehospodárne. Návrh dohody o urovnaní, ktorý mu predložila konateľka žalovanej strany akceptoval a návrh na začatie konania vzal
späť. Vzhľadom k tomu, že konateľka žalovaného dohodu o urovnaní neplnila, priznanie trov konania by odporovalo nielen ust. § 143 O.s.p., ale aj dobrým mravom. Navrhoval uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca sa podaným návrhom domáhal proti žalovanému zaplatenia 1 687,- eur s príslušenstvom. Podaním zo dňa 15.08.2011 žalobca vzal návrh späť, bez uvedenia dôvodov. Následne súd prvého stupňa za použitia § 96 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Citované ustanovenie vyjadruje výnimku zo zásady náhrady trov konania podľa pomeru úspechu vo veci vyjadrenej v ust. § 142 O.s.p., ktoré sa aplikuje mimo ďalších vecí, aj ak ide o zastavenie konania z rôznych dôvodov. Ustanovenie § 146 ods. 2 O.s.p. vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa prvej vety uvedeného ustanovenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku.
V danej veci mal prvostupňový súd rozhodnúť o trovách konania podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., t.j., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Keďže žalobca vzal žalobu späť, pričom nešlo o prípad podľa ust. § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p., z procesného hľadiska zásadne platí, že žalobca zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť žalovanému trovy konania. Z hľadiska posúdenia zodpovednosti za zavinenie žalobcu, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania, je právne irelevantné, že žalobca uzavrel ním tvrdenú mimosúdnu dohodu o urovnaní (nebola k vyjadreniu pripojená), ani, že konateľka žalovaného dojednania dohody o vrátení veci nesplnila. Súd prvého stupňa pochybil, keď v zmysle § 96 ods. 2 O.s.p. si od žalovaného nevyžiadal súhlas so zastavením konania pre späťvzatie žaloby, čo nakoniec viedlo k tomu, že o náhrade trov konania nesprávne rozhodol.
Odvolací súd preto uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti trov konania podľa ust. § 220 O.s.p. zmenil tak, že uložil žalobcovi uhradiť žalovanému trovy konania vo výške 394,72 eur. Trovy konania žalovaného predstavujú trovy právneho zastúpenia a to za 3 úkony právnej pomoci (podľa vyhl. MS SR 655/2004 Z.z.) (prevzatie a príprava, podanie odporu, účasť na pojednávaní dňa 03.06.2011) á 81,33 eur + 2x režijný paušál 7,21 eur a 1x 7,41 eur, náhradu cestovného z Nového Mesta nad Váhom do Trenčína a späť v sume 3,30 eur - cestovné hromadnou autobusovou dopravou (použitie osobného motorového vozidla právny zástupca žalovaného nepreukázal), náhradu za stratu času za 2 polhodiny á 12,35 eur, t.j. 24,60 eur, spolu v sume 293,72 eur, trovy titulom súdneho poplatku za podaný odpor v sume 101,- eur.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 224 ods 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu úspešnému účastníkovi, t.j. žalovanému za jeden úkon právnej služby - odvolanie v sume 40,66 eur, paušálna náhrada 7,41 eur, spolu 48,07 eur.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.