Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-58-2010.pdf
PDF · 86.02 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/58/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Danou Bystrianskou v právnej veci žalobcu: FORES GROUP, s.r.o., so sídlom Sokolovská 1, 040 11 Košice proti žalovanému: T. A., bytom P. mieru XX, XXX XX G., korešpondenčná adresa L. 6, G. , v konaní o zaplatenie 923,43 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 923,43 EUR s 9 % - ným úrokom z omeškania ročne z uvedenej sumy od 16.3.2010 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 55,- EUR do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 6.5.2010 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 923,43 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne za obdobie od 16.3.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako prenajímateľ uzavrel dňa 1.11.2006 Zmluvu o prenájme nebytových priestorov č. 01/11/06 so žalovaným. Zo strany žalobcu bola poskytnutá zábezpeka - kaucia vo výške 923,43 Eur, ktorú žalovaný prevzal pri podpise zmluvy. Žalovaný predložil žalobcovi ukončenie zmluvy - výpoveď zo dňa 26.2.2010 s koncom výpovednej lehoty ku dňu 31.3.2010. Predmet Zmluvy o prenájme nebytových priestorov č. 01/11/06 bol žalovanému riadne odovzdaný na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí zo dňa 31.3.2010.
Okresný súd Košice I vydal dňa 10.6.2010 platobný rozkaz pod č.k. 10Ro/1333/2010 - 14, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 923,43 EUR s 9 % - ným úrokom z omeškania ročne z uvedenej sumy od 16.3.2010 do zaplatenia a nahradil žalobcovi trovy konania vo výške 580,48 Eur, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.
Platobný rozkaz bol právnemu zástupcovi žalobcu doručený dňa 6.7.2010, žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť na jeho adresu uvedenú v žalobe.
Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 24.9.2010 č.k. 10Ro/1333/2010 - 20 súd zrušil platobný rozkaz vydaný dňa 10.6.2010 s poukazom na ustanovenie § 173 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.
Uznesenie o zrušení platobného rozkazu nadobudlo právoplatnosť dňa 21.10.2010.
Podľa ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Vzhľadom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vec rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to Zmluvu o prenájme nebytových priestorov č. 01/11/06 zo dňa 1.11.2006, dodatkom č. 1 k Zmluve o nájme nehnuteľností, dokladom o prevzatí zábezpeky dňa 1.11.2006, Dohodou o ukončení zmluvy - výpoveď zo dňa 26.2.2010, Protokolom o odovzdaní a prevzatí zo dňa 31.3.2010, výzvou na zaplatenie s podacím lístkom zo dňa 4.3.2010, výzvou na zaplatenie s podacím lístkom zo dňa 16.4.2010 a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako nájomca uzavrel dňa 1.11.2006 Zmluvu o nájme nebytového priestoru s žalovaným ako prenajímateľom. Podľa článku I. zmluvy predmetom nájmu boli nebytové priestory - obchodné priestory na prízemí obytného domu na Ipeľskej ulici č. X v G. v celkovej výmere 60 m2, nehnuteľnosť zapísaná v Katastrálnom úrade v Košiciach - Správa katastra Košice II, list vlastníctva č. 14846, katastrálne územie Košice - Terasa, parc. č. 82, 83 - Zastavané plochy a nádvoria, ktoré budú slúžiť ako obchodné a kancelárske priestory. Cena za nájom prenajatých priestorov bola medzi účastníkmi zmluvy dohodnutá v článku IV. Zmluvy ročne vo výške 168.000,- Sk. Pri podpise Zmluvy zaplatí nájomca dve splátky, z čoho jedna splátka slúži ako nájomné a druhá splátka ako zábezpeka - kaucia.
Zábezpeku vo výške 28.000,- Sk, t.j. 929,42 Eur žalovaný prevzal dňa 1.11.2006. Podľa článku VII. ods. 3 bola zaplatením zábezpeky podmienená účinnosť Zmluvy č. 01/11/06.
Dohodou o ukončení zmluvy - výpoveď uzatvorenou medzi účastníkmi dňa 26.2.2010 sa zmluvné strany dohodli na ukončení nájmu ku dňu 31.3.2010.
Na základe Protokolu o odovzdaní a prevzatí zo dňa 31.3.2010 došlo k riadnemu odovzdaniu veci žalobcom a prebratiu predmetu nájmu žalovaným v zmysle Zmluvy č. 01/11/06.
Žalobca výzvou na zaplatenie zo dňa 4.3.2010 vyzval žalovaného na úhradu zábezpeky, prevzatej dňa 1.11.2006 vo výške 28.000,- Sk. Výzva žalobcu zo dňa 4.3.2010 bola prijatá Slovenskou poštou, a.s. na doručenie dňa 5.3.2010.
Žalobca druhou výzvou na zaplatenie zo dňa 16.4.2010 vyzval žalovaného na úhradu zábezpeky, prevzatej dňa 1.11.2006 vo výške 28.000,- Sk na účet žalobcu. Výzva žalobcu zo dňa 16.4.2010 bola prijatá Slovenskou poštou, a.s. na doručenie dňa 16.4.2010.
Podľa ust. § 555 Občianskeho zákonníka záväzok dať zábezpeku možno splniť najmä zriadením záložného práva alebo spôsobilými ručiteľmi.
Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy 923,43 Eur titulom nevrátenia zábezpeky žalovaným je dôvodná. Zmluvy o prenájme nebytových priestorov č. 01/11/06 zo dňa 1.11.2006, dokladom o prevzatí zábezpeky dňa 1.11.2006, Dohodou o ukončení zmluvy - výpoveď zo dňa 26.2.2010, Protokolom o odovzdaní a prevzatí zo dňa 31.3.2010, výzvou na zaplatenie s podacím lístkom zo dňa 4.3.2010 a výzvou na zaplatenie s podacím lístkom zo dňa 16.4.2010 má súd za preukázané, že žalovaný ako prenajímateľ uzavrel so žalobcom ako nájomcom zmluvu o nájme, predmetom ktorej bolo prenajatie nebytových priestorov nachádzajúcich sa na prízemí obytného domu na Ipeľskej ulici č. X v G. v celkovej výmere 60 m2, nehnuteľnosť zapísaná v Katastrálnom úrade v Košiciach - Správa katastra Košice II, list vlastníctva č. 14846, katastrálne územie Košice - Terasa, parc. č. 82, 83 - Zastavané plochy a nádvoria, Žalovaný nevrátil žalobcovi zmluvne dojednanú zábezpeku vo výške 923,43 Eur.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení upravujúcich úrok z omeškania. Žalobca má v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu. Táto bola upravená účastníkmi konania v Dohodou o ukončení zmluvy - výpoveď zo dňa 26.2.2010. Súd posudzoval i výšku žalobcom požadovaného úroku z omeškania, nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu a sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 1.4.2010 predstavovala 1,00 %, čo za použitia ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009, predstavuje výšku úrokov z omeškania 9,00 % ročne. Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 923,43 EUR od 1.4.2010 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu zamietol.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Náhrada trov konania priznaných podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sa vzťahuje len na účelne vynaložené trovy konania a súd môže priznať len náhradu tých výdavkov, ktoré boli potrebné na účelné uplatnenie alebo bránenie práva.
Žalobca dňa 7.5.2010 zaplatil v kolkoch súdny poplatok vo výške 55,- €.
Žalobcovi tým vznikli trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku
V súlade už s uvedeným za účelne vynaložené trovy konania súd považuje súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 55,- Eur.
Na základe uvedeného je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi prisúdenú náhradu trov konania v sume 55,- Eur.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na
Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.