Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Cb/68/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa Jozef Kantárik, podnikajúci pod obchodným menom Jozef Kantárik - AUTODOPRAVA, Jastrabá 214, 966 32 Jastrabá, IČO: 40 390 659, zast. JUDr. Evarist Zuzan, advokát, Horná 64A, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi AMA SPEDITION, s. r. o., so sídlom Drieňová 34, 821 02 Bratislava, IČO: 35 896 825, o zaplatenie sumy 11 306,60 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 11 306,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 23. 04. 2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania v sume 678,--Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 1 000,84 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ si návrhom zo dňa 12. 10. 2011, v spojení s podaním zo dňa 24. 11. 2011, uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 11 306,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 23. 04. 2011 do zaplatenia. Uviedol, že v čase od 04. 12. 2010 do 16. 02. 2011 si odporca objednával u navrhovateľa nákladnú prepravu tovarov. Navrhovateľ objednané prepravy vždy riadne vykonal, o čom svedčia potvrdené nákladové listy CMR ku každej preprave. Cenu za vykonané prepravy navrhovateľ priebežne fakturoval a jednotlivé faktúry odporcovi riadne doručil. Odporca neuhradil navrhovateľovi splatnú faktúru č. 2010480 v sume 571,20 Eur, č. 2010484 v sume 571,20 Eur, č. 2010485 v sume 571,20 Eur, č. 2010490 v sume 571,20 Eur, č. 2010491 v sume 833,-- Eur, č. 2010502 v sume 571,20 Eur, č. 2010503 v sume 571,20 Eur, č. 2010504 v sume 571,20 Eur, č. 2010505 v sume 571,20 Eur, č. 2011002 v sume 576,-- Eur, č. 2011004 v sume 576,-- Eur, č. 2011007 v sume 576,-- Eur, č. 2011013 v sume 576,-- Eur, č. 2011025 v sume 576,-- Eur, č. 2011026 v sume 576,-- Eur, č. 2011027 v sume 576,-- Eur, č. 2011056 v sume 624,-- Eur, č. 2011066 v sume 624,-- Eur a č. 2011070 v sume 624,-- Eur. Odporca nereagoval ani na zaslanú upomienku. Pretože odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ aj právo na úrok z omeškania.

Súd vydal vo veci dňa 13. 01. 2012 platobný rozkaz č.k. -61, ktorý uznesením č.k. -71 zo dňa 24. 04. 2012 zrušil z dôvodu, že vydaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 25. 05. 2012, na ktorý sa navrhovateľ a jeho právny zástupca dostavili riadne a včas. Odporcovi bola zásielka s predvolaním na termín pojednávania doručená dňa 15. 05. 2012, postupom podľa , teda doručovaním na

adresu sídla zapísanú v obchodnom registri. Odporca sa na pojednávanie neustanovil, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil. S poukazom na súd potom na pojednávaní konanom dňa 25. 05. 2012 vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti odporcu.

Z dokazovania vykonaného z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že písomnými objednávkami si odporca opakovane u navrhovateľa objednával prepravu tovaru s adresou nakládky SC Dan Steel Group Beclena SA, Valea Villor str. no 3, RO - 425100 Beclean, Bitrita-Nasaud County a adresou vykládky Retic, s. r. o. Zbehy 197, Nitra - Kršany.

Súd potom zistil, že navrhovateľ ako dopravca vykonal prepravu tovaru podľa objednávky č. 3332010 zo dňa 04. 12. 2010 s dátumom vykládky dňa 09. 12. 2010, čo vyplýva z medzinárodného nákladného listu č. SK4511686 a ktorej cenu navrhovateľ účtoval daňovým dokladom - faktúrou č. 20104801 zo dňa 10. 12. 2010 v sume 571,20 Eur s DPH, podľa objednávky č. 3402010 zo dňa 13. 12. 2010 s dátumom vykládky 16. 12. 2010, čo vyplýva z medzinárodného nákladného listu SK2442093 a ktorej cenu v sume 571,20 Eur s DPH účtoval daňovým dokladom - faktúrou č. 2010502 zo dňa 30. 12. 2010, podľa objednávky č. 3512010 zo dňa 20. 12. 2010 s dátumom vykládky dňa 16. 12. 2010 podľa medzinárodného nákladného listu č. SK2442092 a ktorej cenu v sume 571,20 Eur s DPH fakturoval daňovým dokladom - faktúrou č. 2010503 zo dňa 30. 12. 2010 a s dátumom vykládky dňa 22. 12. 2010 podľa medzinárodného nákladného listu SK2442099 a ktorej cenu v sume 571,20 Eur fakturoval daňovým dokladom - faktúrou č. 2010504 zo dňa 30. 12. 2010, podľa objednávky č. 0022011 zo dňa 05. 01. 2011 s dátumom vykládky dňa 11. 01. 2011 podľa medzinárodného nákladného listu SK4511696 a ktorej cenu v sume 576,-- Eur s DPH fakturoval daňovým dokladom - faktúrou č. 2011002 zo dňa 11. 01. 2011, podľa objednávky č. 0012011 zo dňa 03. 01. 2011 s dátumom vykládky dňa 11. 01. 2011 podľa medzinárodného nákladného listu SK4514850 a ktorej cenu v sume 576,-- Eur fakturoval daňovým dokladom - faktúrou č. 2011004 zo dňa 11. 01. 2011, podľa objednávky č. 0072011 zo dňa 07. 01. 2011 s dátumom vykládky dňa 14. 01. 2011 podľa medzinárodného nákladného listu SK4514802 a ktorej cenu v sume 576,-- Eur s DPH fakturoval daňovým dokladom - faktúrou č. 2011013 zo dňa 17. 01. 2011.

Súd ďalej zistil, že A. F., s miestom podnikania Z..C.. U. XXX/XX, XXX XX X., P.: XX XXX XXX vykonal ako dopravca prepravu tovaru podľa objednávky odporcu č. 3242010 zo dňa 29. 11. 2010 s miestom vykládky dňa 03. 12. 2010 podľa medzinárodného nákladného listu SK2442001, ktorej cenu v sume 571,20 Eur navrhovateľ fakturoval odporcovi daňovým dokladom - faktúrou č. 2010484 zo dňa 14. 12. 2010, podľa objednávky č. 3292010 zo dňa 01. 12. 2010 s dátumom vykládky dňa 09. 12. 2010 podľa medzinárodného nákladného listu SK2442095 a ktorej cenu v sume 571,20 Eur navrhovateľ fakturoval odporcovi daňovým dokladom - faktúrou č. 2010490 zo dňa 20. 12. 2010, objednávky č. 0022011 zo dňa 05. 01. 2011 s dátumom vykládky dňa 22. 12. 2010 podľa medzinárodného nákladného listu SK2442068 a ktorej cenu v sume 571,20 Eur navrhovateľ fakturoval odporcovi daňovým dokladom - faktúrou č. 2010505 zo dňa 30. 12. 2010, objednávky č. 0072011 zo dňa 07. 01. 2011 s dátumom vykládky dňa 05. 01. 2011 podľa medzinárodného nákladného listu SK2442049 a ktorej cenu v sume 576,-- Eur s DPH navrhovateľ fakturoval odporcovi daňovým dokladom - faktúrou č. 2011007 zo dňa 14. 01. 2011, objednávky č. 0102011 zo dňa 10. 01. 2011 s dátumom vykládky dňa 11. 01. 2011 podľa medzinárodného nákladného listu SK2442054 a ktorej cenu v sume 576,-- Eur s DPH navrhovateľ fakturoval odporcovi daňovým dokladom - faktúrou č. 2011025 zo dňa 31. 01. 2011, objednávky č. 0152011 zo dňa 11. 01. 2011 s dátumom vykládky dňa 14. 01. 2011 podľa medzinárodného nákladného listu SK2442055 a ktorej cenu v sume 576,-- Eur s DPH navrhovateľ fakturoval odporcovi daňovým dokladom - faktúrou č. 2011026 zo dňa 31. 01. 2011 a objednávky č. 0212011 zo dňa 17. 01. 2011 s dátumom vykládky dňa 20. 01. 2011 podľa medzinárodného nákladného listu SK2442050 a ktorej cenu v sume 576,-- Eur navrhovateľ fakturoval odporcovi daňovým dokladom - faktúrou č. 2011027 zo dňa 31. 01. 2011.

Vo všetkých vyššie konštatovaných prípadoch prepravu tovaru odporca objednával u navrhovateľa písomnou objednávkou, v ktorej uviedol termín a adresu nakládky, termín a adresu vykládky, označenie tovaru, evidenčné čísla a druhy vozidiel, ako aj dohodnutú cenu za prepravu v sume 480,-- Eur + DPH.

Súd ďalej zistil, že navrhovateľ ako dopravca vykonal prepravu tovaru podľa objednávky odporcu č. 0442011 s dátumom vykládky 09. 02. 2011 podľa medzinárodného nákladného listu SK4514858, ktorej

cenu v sume 624,-- Eur s DPH navrhovateľ fakturoval odporcovi daňovým dokladom - faktúrou č. 2011056 zo dňa 09. 02. 2011, podľa objednávky č. 0552011 zo dňa 14. 02. 2011 s dátumom vykládky dňa 15. 02. 2011 podľa medzinárodného nákladného listu SK4514884 a ktorej cenu v sume 624,-- Eur s DPH navrhovateľ fakturoval daňovým dokladom - faktoru č. 2011066 zo dňa 21. 02. 2011 a objednávky č. 0542011 zo dňa 14. 02. 2011 s dátumom vykládky dňa 17. 02. 2011 podľa medzinárodného nákladného listu SK4514859 a ktorej cenu v sume 624,-- Eur navrhovateľ fakturoval odporcovi daňovým dokladom - faktúrou č. 2011070 zo dňa 21. 02. 2011. V týchto konštatovaných prípadoch na písomných objednávkach odporcu bola uvádzaná dohodnutá cena za prepravu 520,-- Eur + DPH.

Ďalej súd zistil, že objednávkou č. 3352010 zo dňa 06. 12. 2010 si odporca u navrhovateľa objednal prepravu tovaru s adresou nakládky S.C.S. Croco srl., Strada Slanicului Nr. 12, RO - Onesti Jud.Bacau C.P. 601000 /staré PSČ 5450/ a adresou vykládky TOP, s. r. o. Nitra - Kršany v dohodnutej cene za prepravu 700,-- Eur + DPH, keď prepravu navrhovateľ vykonal podľa medzinárodného nákladného listu SK4511646 s dátumom vykládky 03. 12. 2010 a cenu prepravy v sume 833,-- Eur s DPH navrhovateľ fakturoval daňovým dokladom - faktúrou č. 2010491 zo dňa 20. 12. 2010.

Navrhovateľ ďalej poukázal na skutočnosť, že prepravu pre odporcu s adresou rovnakej nakládky a vykládky vykonával opakovane a priebežne, a to v období od 04. 12. 2010 do 16. 02. 2011, a teda ak aj prípadne niekedy dátum nakládky a vykládky uvedený v objednávke nesúhlasil s dátumom skutočného vykonania prepravy, bolo to z dôvodu, že navrhovateľ bol s odporcom v telefonickom kontakte, a teda požadovaná preprava bola najskôr dohodnutá telefonicky a následne bola odporcom vystavená písomná objednávka. Taktiež v niektorých prípadoch prepravu vykonal za navrhovateľa iný dopravca.

Podľa ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v Zbierke zákonov, neobsahuje odlišnú úpravu.

Podľa čl. 1 ods. 1 Vyhlášky č. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak nie sú prevzaté zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru.

Podľa čl. 4 Vyhlášky č. dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je prepravný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky, alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Z dokazovania vykonaného z dôkazných prostriedkov predložených a označených účastníkmi konania súd považoval za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom dochádzalo pri ich podnikateľskej činnosti k uzatváraniu zmlúv o preprave, a to v medzinárodnej cestnej preprave, keďže miesto prevzatia a dodania zásielky bolo v dvoch rôznych štátoch, teda vzťah medzi účastníkmi konania sa posudzuje podľa príslušných ustanovení Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR).

K vzniku záväzkových vzťahov medzi účastníkmi konania dochádzalo na základe písomných objednávok odporcu a uzavretím zmluvy tak navrhovateľovi ako dopravcovi v každom jednotlivom prípade vznikol záväzok prepraviť vec s miestom nakládky v Taliansku a miestom vykládky na Slovensku a odporcovi ako odosielateľovi vznikol záväzok zaplatiť mu odplatu. Navrhovateľ v konaní v 19 prípadoch preukázal splnenie svojej povinnosti zo záväzkového vzťahu s odporcom založeného zmluvou o preprave v medzinárodnej cestnej preprave, t. j. preukázal, že požadovanú prepravu vykonal, čo potvrdzujú vyššie konštatované medzinárodné nákladné listy, na ktorých príjemca zásielky prevzatie tovaru podpisom konajúcej osoby a odtlačkom pečiatky potvrdil. Vykonaním prepravy tak vznikla povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi odplatu - prepravné. Súd potom považoval za preukázané,

že výška odplaty bola dohodnutá, keď bola priamo uvádzaná na písomných objednávkach odporcu, kde odporca cenu odplaty uvádzal bez DPH a následne navrhovateľ ju fakturoval jednotlivými vyššie konštatovanými daňovými dokladmi - faktúrami zvýšenú o príslušnú daň z pridanej hodnoty podľa obdobia vzniku nároku na odplatu. Súd ešte poukazuje na skutočnosť, že pokiaľ v 9 prípadoch podľa medzinárodného nákladného listu prepravu tovaru vykonával iný dopravca, navrhovateľ mohol svoj záväzok plniť aj pomocou ďalšieho dopravcu, zodpovedal však pritom, ako by prepravu uskutočňoval sám, pričom do dňa rozhodnutia súdu vo veci samej odporca neuviedol žiadne skutočnosti a tvrdenia a neoznačil alebo nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by právny dôvod alebo výšku nároku navrhovateľa proti odporcovi spochybňovali alebo popierali.

Vzhľadom na to, že súd považoval v konaní za preukázané vykonanie medzinárodnej cestnej prepravy navrhovateľom pre odporcu v 19 prípadoch, a to vyššie konštatovaným medzinárodnými nákladnými listami, pričom odporca do dňa rozhodnutia súdu vo veci samej nepreukázal, že si splnil povinnosť zaplatiť dohodnutú odplatu (prepravné), posúdil súd nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny titulom úhrady odplaty za vykonanú medzinárodnú cestnú prepravu ako dôvodný.

Ako dôvodný súd posúdil nárok navrhovateľa aj na úrok z omeškania, keď odporca nezaplatil navrhovateľovi cenu prepravy, túto nezaplatil ani v lehotách splatnosti uvedených na daňových dokladoch - faktúrach, teda sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku ( ). Súd potom považoval za preukázané, že navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zodpovedá zákonnému postupu určenia výšky úroku z omeškania ( v spojení s a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1195 Z. z.), pričom právo na úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil od dňa nasledujúceho po dni lehoty splatnosti tak, ako bol uvedený v poslednom vystavenom daňovom doklade (faktúra č. 2011070).

Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodoval podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa pozostávajú z iných trov v sume 678,-- Eur ako zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia v sume 1 000,84 Eur s DPH za 3 úkony právnej služby po 270,53 Eur, k tomu režijný paušál 2 x 7,41 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), 1x 7,63 Eur (účasť na pojednávaní dňa 25. 05. 2012) a 20 % DPH v sume 166,81 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa , , , , , , a Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

V zmysle je potrebné, aby odporca povinnosť uloženú týmto rozhodnutí splnil do 3 dní od jeho právoplatnosti s tým, že v zmysle je povinný prisúdenú náhradu trov konania uhradiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.