Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/190/2008

Potvrdené rozhodnutím 2Co/91/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Daniely Babinovej v právnej veci žalobkyne D. Y., bytom Z. P. O. XX, zastúpenej JUDr. Ondrejom Kellerom, advokátom so sídlom v Humennom, Námestie slobody 2, proti žalovaným: 1/ Y. Y., 2/ X. Y., obaja bytom I. XX, D., zastúpenými JUDr. Vitalijom Frankom, advokátom so sídlom v Prešove, Slovenská 69, o vypratanie nehnuteľností s prísl., o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 25.05.2012 č.k. 17C 190/2008 - 169 takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Nepriznáva účastníkom náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Humennom sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci žalobkyne: D. Y., Y. Z. P. O. XX, práv. zast. JUDr. Ondrejom Kellerom, advokátom, AK Námestie slobody 2, Humenné, proti žalovaným: 1/ Y. Y., Y. D., I. XXX/XX, 2/ Ľ. Y., Y. D., I. XXX/XX, obaja práv. zast. JUDr. Vitalijom Frankom, advokátom, AK Slovenská 69, Prešov, o uloženie povinnosti vypratať nehnuteľnosť, takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Navrhovateľka j e p o v i n n á zaplatiť odporcom v 1. a v 2. rade trovy konania vo výške 1.922,92 eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

U p r a v u j e učtáreň Okresného súdu v Humennom na vrátenie preddavku zloženého pod pol. reg. ZK 35/11 pod úč. dokl. 40/11-11 vo výške 100,--eur odporcovi v 1. rade Y. Y..

odôvodnenie:

Žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 27. 11. 2008 sa navrhovateľka domáhala na odporcoch v 1. a v 2. rade vypratania nehnuteľnosti - rodinného domu s. č. XXX evidovaného na parc. č. XXX/X zapísaného na LV č. XXX v kat. úz. D. rozkazom na plnenie. Zároveň žiadala, aby odporcovia v 1. a v 2. rade uhradili navrhovateľke spoločne a nerozdielne trovy tohto konania. Návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že túto nehnuteľnosť nadobudla kúpnou zmluvou zo dňa 24. 4. 2008, vklad vlastníctva do katastra nehnuteľnosti bol povolený dňa 17. 6. 2008, od tohto obdobia je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti. Odporcovia tento rodinný dom neoprávnene užívajú, nereagujú na jej výzvy rodinný dom vypratať ani uzavrieť nájomnú zmluvu na jeho užívanie.

Na návrh navrhovateľov súd po preukázaní výpisu z LV č. XXX, ktorým navrhovateľka osvedčila výlučné vlastníctvo k predmetnému rodinnému domu, súd vydal rozkaz na plnenie pod č. k. XXC/XXX/XXXX- XX dňa 15. 12. 2008.

Po doručení rozkazu na plnenie odporcovia v 1. a v 2. rade podali voči nemu odpor, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 12. 1. 2009. V odôvodnení podaného odporu odporcovia dôvodili, že je pravdou, že si požičali od spoločnosti M. O. R. - faktoring, s. r. o. sumu 200.000,--Sk, ktorú mali vrátiť bez úroku do 8. 4. 2004. Nakoľko odporcovia vzhľadom na svoju finančnú situáciu požičanú sumu nevrátili v stanovenej lehote, mali záujem prejednať túto vec s veriteľom, ale medzitým došlo k postúpeniu pohľadávky voči dlžníkom na navrhovateľa, ktorý si voči ním uplatnil záložné právo. Podľa názoru odporcov ak postúpil pohľadávku veriteľ M. O. R. - faktoring, s. r. o., zastúpený JUDr. Nízkym, mal povinnosť oznámiť túto skutočnosť dlžníkom, to sa však nestalo. Podľa názoru odporcov dlžná suma je absolútne neadekvátnou

k cene nehnuteľnosti, je v rozpore s ustanoveniami o adekvátnosti, resp. proporcionalite dlhu. Z tohto dôvodu žiadali, aby súd vydaný rozkaz na plnenie zrušil a vo veci vykonal dokazovanie.

Výsluchom navrhovateľky súd zistil, že táto nadobudla predmetnú nehnuteľnosť dom č. súp. XXX v kat. úz. D. postavený na parc. č. XXX zapísaný na LV č. XXX kúpnou zmluvou dňa 24. 4. 2008. Formálnou vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti sa stala ona, ale na kúpu rodinného domu poskytla finančné prostriedky svojmu synovi E. Y., ktorý mal záujem kúpiť tento rodinný dom. Všetky záležitosti okolo kúpy rodinného domu a aj následné záležitosti vybavoval jej syn E. Y.. Keďže k rodinnému domu nemala prístup, napriek tomu, že podávala za tento rodinný dom aj daňové priznanie, poverila svojho syna, aby sa venoval vysporiadaniu tohto rodinného domu a následne navštívil advokáta a podal predmetnú žalobu. Navrhovateľka pre tento účel vydala svojmu synovi aj plnomocenstvo zo dňa 10. 7. 2008. Cestou právneho zástupcu poukázala na to, že boli produkované písomné podania - výzvy na vypratanie a odovzdanie nehnuteľnosti odporcom a zároveň na zaplatenie sumy 330.000,--Sk s prísl. zo dňa 16. 7. 2007 a 2. 8. 2005. Pokiaľ navrhovateľka mala pred súdom spresniť od koho predmetný rodinný dom nadobudla, poukázala na to, že všetky úkony počas predaja nehnuteľnosti vykonával v zmysle plnomocenstva, ktorému vydala jej syn E. Y.. Navrhovateľka nevedela presne, kde sa rodinný dom odporcov nachádza, ale prehlásila, že keď tento dom kúpila, má záujem ho aj užívať. S istotou nevedela uviesť, či na vybavovanie všetkých týchto záležitostí splnomocnila advokátsku kanceláriu G.. P.. Počas celého konania však tvrdila, že žaloba je dôvodná, žiadala podanej žalobe vyhovieť, pričom od pôvodného návrhu, kde žiadala, aby súd uložil odporcom povinnosť vypratať nehnuteľnosť v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia, žiadala, aby súm im uložil lehotu 30 dní na vypratanie od právoplatnosti rozsudku. Cestou svojho zástupcu poukázala na to, že v priebehu konania nebolo ničím preukázané, že nie je vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti, že kúpna zmluva, na základe ktorej nehnuteľnosť nadobudla je neplatná. Z tohto dôvodu žiadala, aby súd podanej žalobe žalobkyne vyhovel.

Zástupca navrhovateľky spresnil skutkový a právny stav, ktorý navrhovateľka nevedela opísať nasledovne: Odporcovia dňa 9. 3. 2004 uzatvorili so spoločnosťou M. O. R. - faktoring, s. r. o. dve zmluvy o pôžičke, na základe ktorých si požičali od veriteľa sumu 220.000,--Sk a 110.000,--Sk s lehotou splatnosti do 8. 4. 2004. Za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa uzatvorila spoločnosť M. O. R.

- faktoring, s. r. o. ako veriteľ dňa 30. 11. 2004 s odporcami ako dlžníkmi Zmluvu o zabezpečovacom prevode práva, kde odporcovia ako dlžníci splnenie svojho dlhu zabezpečili nehnuteľnosťou vedenou na LV č. XXX kat. úz. D.. Keďže zo strany odporcov nedošlo k splneniu dlhu, veriteľ požiadal príslušnú správu katastra o vyznačenie vlastníckeho práva k zabezpečenej nehnuteľnosti. Vklad vlastníckeho práva v prospech spoločnosti M. O. R. - faktoring, s. r. o. nadobudol právoplatnosť a účinnosť v zmysle rozhodnutia dňa 28. 1. 2005. Spoločnosť M. O. R. - faktoring, s. r. o. ako vlastník nehnuteľnosti previedol svoje vlastnícke právo kúpnou zmluvou dňa 24. 4. 2008 na kupujúcu, t. j. navrhovateľku. Poukázal na to, že nie je pravdivé tvrdenie odporcov, že medzi navrhovateľkou a spoločnosťou M. O. R. - faktoring, s. r. o. bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávky. Z tohto dôvodu nie je ani pravda, že zo strany navrhovateľky došlo k uplatneniu záložného práva, pretože toto nikdy v danej právnej veci neexistovalo. Z tohto dôvodu nesúhlasí zástupca navrhovateľky ani s tvrdením odporcov, že spoločnosť M. O. R. - faktoring, s. r. o. mala o tomto postúpení informovať odporcov. Navrhovateľka nemala žiadny vzťah so spoločnosťou M. O. R. - faktoring, s. r. o., v tomto konaní sa domáha iba vypratania nehnuteľnosti odporcami, ktorú nadobudla kúpnou zmluvou. Odporcovia nehnuteľnosť užívajú bez akéhokoľvek právneho titulu, preto žaloba navrhovateľky je dôvodná.

Výsluchom odporcov v 1. a v 2. rade súd zistil, že odporcovia s podaným návrhom nesúhlasia. Odporca v 1. rade poukázal na to, že v čase, keď podnikal, sa dostal do platobnej neschopnosti, nemal vyplatené od obchodných partnerov, preto aj neplatil odvody, mal exekúciu a viedlo sa aj trestné konanie voči nemu. V súčasnosti je už starobný dôchodca, nepodniká. V tomto období sa stretol so svojím známym, ktorý mu povedal, že pozná človeka, ktorý mu v tejto jeho situácii môže pomôcť, týmto človekom bol advokát G.. E. P.. O svojom probléme informoval tohto advokáta, v jeho kancelárii boli uzatvorené zmluvy so spoločnosťou M. O. R. - faktoring, s. r. o., ktorej konateľom bol JUDr. Peter Nízky, v zmysle ktorej dňa 9. 3. 2003 bola uzavretá zmluva o pôžičke na sumu 220.000,--Sk a dňa 17. 3. 2004 na sumu 110.000,--Sk. Predmetné zmluvy uzatvoril odporca v 1. rade so spoločnosťou M. O. R. - faktoring, s. r. o. dobrovoľne a vedomý si právnych následkov. Zo zapožičanej sumy odporcovia vrátili po dvoch mesiacoch sumu

30.000,--Sk a následne viedli rokovania v advokátskej kancelárii G.. E. P., kde však boli ubezpečení, že on nepotrebuje ich dom, len aby vrátili tieto finančné prostriedky, takto ich upokojil, pretože odporkyňa v 2. rade v priestoroch advokátskej kancelárie mala aj srdcové príhody. Za účelom vrátenia časti dlhu odporca v 1. rade uzatvoril s G.. P. aj bártrový obchod, pretože odporca v 1. rade obchodoval s hnojivami, tak mu poskytol hnojivá v celkovej výmere 22 ton po 330,-- eur za 1 tonu, podľa názoru odporcu v 1. rade v hodnote vyše 200.000,--Sk. Po uskutočnení bártrového obchodu potom odporca v 1. rade mal ešte jeden rozhovor so synom navrhovateľky, ktorý mu povedal, že nevidí žiadny problém v tom, že sa môžu dohodnúť, ale neskôr mu už povedal, že sa môžu dohodnúť, ale zaplatí 1.400.000,--Sk, to bolo ešte v kancelárii G.. P.. Neskôr mu syn navrhovateľky povedal, že sa môžu dohodnúť takým spôsobom, že mu dá hnojivo. E. Y. žiadal 3 kamióny, čo podľa odporcu v 1. rade sa rovnalo hodnote 900.000,-- Sk. Tieto požiadavky syna navrhovateľky nemohol splniť, takže k žiadnej dohode medzi odporcami a synom navrhovateľky nedošlo.

Odporkyňa v 2. rade sa plne stotožnila s popisom udalostí od uzavretých zmlúv o pôžičke s odporcom v 1. rade. Potvrdila, že odporcovia si požičali od G.. P. finančné prostriedky vo výške 330.000,--Sk a potvrdila aj podpísania zmluvy o zabezpečovacom prevode práva. Taktiež potvrdila, že advokát G.. P. ich ubezpečoval, že požičiava im svoje peniaze, že on má záujem im pomôcť a že ak vrátia finančné prostriedky, dom bude ich, že on od nich nič nechce. Keď prebiehalo rokovanie so synom navrhovateľky E. Y. v kancelárii, kde bol prítomný aj G.. P., E. Y.Á. na ňu kričal a ona vtedy z týchto všetkých dôvodov dostala srdcovú príhodu. Potvrdila, že jej manžel odporca v 1. rade čestne bártrovým obchodom poskytol hnojivo vo výške cca 220.000,--Sk. Poukázala na to, že odporcovia mali uzavretú dohodu s advokátom G.. P., ale v súčasnosti vo vec vystupuje p. Y., on má voči nim neférové a bezcharakterné konanie, podľa jej názoru z jeho strany ide o vydieranie.

V rámci vykonaného dokazovania súd vypočul ako svedka G.. E. P., E. Y. a oboznámil sa s listinnými dôkazmi (zmluvami o pôžičke, zmluvou o zabezpečovacom prevode práva, zmluvou o kúpe nehnuteľnosti).

Svedok G.. E. P.Í. potvrdil uzavretie zmlúv o pôžičke odporcom s tým, že uviedol, že zmluvy o pôžičke boli uzavreté v takom časovom slede ako je uvedené na písomne vyhotovených zmluvách, t. j. 9. 3. 2003 a 17. 3. 2003. Celková suma finančných prostriedkov, ktorá bola započítaná odporcom bola vo výške 330.000,--Sk. Či predmetom zmluvy bola iba istina, resp. aj príslušenstvo, to svedok nevedel potvrdiť. V dobe splatnosti poskytnutej pôžičky odporcovia navštevovali advokátsku kanceláriu svedka a vysvetľovali, že majú rozbehnuté rokovania ohľadom predaja im patriacej výrobnej prevádzky a pokiaľ dôjde k odpredaju, vyplatia požičanú sumu. Keďže tieto rokovania podľa informácií odporcov poskytnuté svedkovi boli zdĺhavé, svedok si zistil informácie na príslušnom LV, dospel k informáciám, že na tomto LV odporcovia majú evidovaných viacero záložných veriteľov. Z tohto dôvodu za účelom zabezpečenia svojej pohľadávky bola uzavretá zmluva o zabezpečovacom prevode práva na rodinný dom odporcov, pretože tento jediný nebol zaťažený záložným právom. Rokovania s odporcami svedok viedol celý rok 2003, nemal žiadny záujem odporcov pripraviť o rodinný dom, ale rokovania s nimi boli bezúspešné. Potvrdil aj odporkyňou v 2. rade uvádzané zdravotné komplikácie, ktoré mala v kancelárii svedka, ale tieto nemala podľa tvrdenia svedka v dôsledku komunikácie s ním, nemal s ňou žiadny osobný konflikt. Odporkyňa v 2. rade mala svoje zdravotné problémy a k týmto zrejme neprispela situácia, v akej sa odporcovia nachádzali. Napriek tomu, že došlo k zmene vlastníka rodinného domu odporcov na základe kúpnej zmluvy, ktorého sa stala navrhovateľka, odporcovia rodinný dom nerušene užívajú a bývajú tam. Pokiaľ v rámci bártrového obchodu odporca ponúkol 22 ton umelého hnojiva, svedok potvrdil, že toto hnojivo, ktoré kúpila firma PD Dobrá Niva, zaplatila navrhovateľke sumu 7.260,--eur, ale keďže v tomto období bola už vlastníčkou navrhovateľka, táto suma sa považovala za prvú splátku pre navrhovateľku. Svedok však poukázal na to, že v tom čase, keď hnojivo z Ukrajiny bolo dovezené, ešte on uhradil DPH, pretože odporca nemal finančné prostriedky a kamión bol v tom čase na colnici a ak by nebolo preclené a ak by tovar nebol preclený, nevie ako by to v colnom konaní skončilo. Skutočnosť, že platby prostredníctvom bártrového obchodu už sú určené v prospech nového vlastníka, t. j. navrhovateľky, bola známa v r. 2009, pretože bolo to za účasti odporcu v 1. a v 2. rade, svedka a syna navrhovateľky E. Y..

Svedok E. Y. uviedol, že predmetný rodinný dom, v ktorom bývajú odporcovia č. súp. 512 v kat. úz. Medzilaborce mu na predaj ponúkol G.. P., tento rodinný dom nadobudla jeho mama. Kúpnu zmluvu podpísala jeho mama, ale následne mu vydala plnomocenstvo na disponovanie všetkými právnymi úkonmi od uzavretia kúpnej zmluvy až po zápis na LV. Počas celej svedeckej výpovede svedok negatívne odpovedal, vyhlásil, že ani nevie v akom čase došlo ku kúpe predmetnej nehnuteľnosti, nevedel uviesť, či v niektorých firmách advokátskej kancelárii registroval žalovaných, resp. či sa s nimi niekedy osobne stretol a rozprával.

Zo zmluvy o pôžičke súd mal za preukázané, že medzi spoločnosťou M. O. R. - faktoring, s. r. o. so sídlom v Hanušovciach nad Topľou, Železničiarska 6 ako veriteľom, ktorej konateľom je D.. E. P. a Y. Y. ako dlžníkom, boli uzavreté zmluvy o pôžičke dňa 9. 3. 2003 a dňa 17. 3. 2003. V zmysle uzavretých zmlúv o pôžičke celkovo bolo odporcovi v 1. rade požičaných 330.000,--Sk. Odporca v 1. rade ako dlžník sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť veriteľovi do 8. 4. 2004.

Zo zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, ktorá bola uzavretá v zmysle súd zistil, že túto uzatvorili M. O. R. - faktoring, s. r. o. ako veriteľ a odporcovia ako dlžníci dňa 30. 11. 2004. V zmysle čl. I. účelom tejto zmluvy bolo zabezpečenie pohľadávky veriteľa vo výške 330.000,--Sk. V zmysle čl. II. na zabezpečenie splnenia svojich záväzkov dlžníci previedli na veriteľa vlastnícke právo k nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. XXX kat. úz. D., ku ktorým nehnuteľnostiam boli odporcovia v 1. a v 2. rade bezpodieloví spoluvlastníci. Na LV č. XXX bol evidovaný dom č. súp. XXX/XX na parc. č. XXX/X a zastavaná plocha a nádvoria parc. č. XXX/X a parc. č. XXX/X záhrady. V čl. V. sa dlžníci zaviazali, že ak nesplnia riadne a včas svoj dlh podľa zmluvy o pôžičke, veriteľ sa stáva trvalým a výlučným vlastníkom nehnuteľných vecí uvedených v čl. II. tejto zmluvy so všetkými právami patriacimi vlastníkovi veci v zmysle platných právnych predpisov.

Zo zmluvy o kúpe nehnuteľnosti uzavretej ako predávajúcim M. O. R. - faktoring, s. r. o. a ako kupujúcou D. Y., rod. C., t. j. navrhovateľkou zo dňa 24. 4. 2008 súd zistil, že nadobúdateľka nadobudla nehnuteľnosť rodinný dom č. súp. XXX, pozemok parc. č. XXX/X, XXX/X, ktoré nehnuteľnosti sú evidované na LV č. XXX v kat. úz. D. v celosti. Vklad vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti bol v prospech navrhovateľky povolený pod č. J.-XXX/XX dňa 17. 6. 2008.

Po takto vykonanom dokazovaní súd právne uzatvára.

Podľa ust. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

(4) Súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.

Podľa ust. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa ust. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa ust. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ust. Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Podľa ust. v znení pred 1. 1. 2008 (Zmluva o zabezpečovacom prevode práva uzavretá 30. 11. 2004) 1) Splnenie záväzku sa môže zabezpečiť prevodom práva dlžníka v prospech veriteľa (zabezpečovací prevod práva).

(2) Zmluva o zabezpečovacom prevode práva sa musí uzavrieť písomne.

Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že navrhovateľka sa podanou žalobou vzhľadom na zabezpečovací prevod práva domáhala vypratania nehnuteľnosti postupom podľa . Odporcovia v 1. a 2. rade poukazovali v priebehu konania a dokazovania na to, že časť zo zapožičanej sumy vo výške 330.000,--Sk, ktorú si zapožičali cestou spoločnosti M. O. R. - faktoring, s. r. o. na základe zmlúv o pôžičke, vrátili a to prostredníctvom bártrového obchodu (poskytnutím hnojív, ktorú činnosť v rámci živnostenského oprávnenia vykonával odporca v 1. rade). Zároveň poukazovali na spôsob nadobudnutia predmetnej nehnuteľnosti rodinného domu č. súp. XXX/ XX v kat. úz. D., v ktorom bývajú odporcovia navrhovateľkou, ktorý sa im javí nezákonný, resp. v rozpore s dobrými mravmi. Dokazovaním bolo preukázané, že pred nadobudnutí vlastníctva navrhovateľkou boli uzavreté zmluvy o pôžičke medzi spoločnosťou M. O. R. - faktoring, s. r. o. a odporcom v 1. rade na sumu 330.000,--Sk. Je nesporné, že bártrovým obchodom, ktorý potvrdil aj svedok G.. E. P. časť pôžičky poskytnutím hnojív vrátil odporca v 1. rade. Presná suma, ktorá zodpovedá poskytnutému hnojivu a tak výške čiastky pôžičky, ktorá bola takýmto spôsobom vrátená, v konaní nebola preukázaná. Je však nesporné, že odporcovia takýmto spôsobom sa snažili zmenšiť svoj dlh, preto nebolo možné bez ďalšieho uzatvoriť kúpnu zmluvu medzi veriteľom dlžníka spoločnosťou M. O. R. - faktoring, s. r. o. a previesť nehnuteľnosť rodinný dom č. súp. 512 v kat. úz. D. na navrhovateľku.

V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo 16. 3. 2011 sp. zn. XXSžr/XX/ XXXX, v zmysle ktorého zmluvné dojednanie, ktoré umožňuje zánik vlastníctva pôvodného vlastníka k nehnuteľnosti bez ohľadu na výšku zostatku nesplateného dlhu v čase, keď sa prevod vlastníckeho práva na veriteľa stane nepodmieneným svojím účelom a obsahom, obchádza zákon a je teda v zmysle neplatné.

V prejednávanej veci bolo nesporne preukázané, že odporcovia uzavreli s veriteľom M. O. R. - faktoring, s. r. o. dňa 30. 11. 2004 zmluvu o zabezpečovacom prevode práva podľa . Právna úprava zabezpečenia záväzkom prevodom práva dlžníka zakotvená v tomto ustanovení sa musí uzavrieť písomne ( v znení do 31. 12. 2007). Toto zákonné ustanovenie zakotvuje ďalší zo zabezpečovacích inštitútov, ktorý má motivovať dlžníka splniť záväzok a veriteľovi poskytnúť v prípade nesplnenie dlhu možnosť ťažiť z prevedeného práva. Až do novely Z. z bola úprava zabezpečovacieho prevodu práva veľmi stručná a citovanou novelou bolo nielen zmenené ust. , ale vo vzťahu k tomuto inštitútu bola úprava doplnená o nové ustanovenia - - s účinnosťou od 1. 1. 2008.

V konaní bolo nesporne preukázané, že odporcovia popri zmluve o pôžičke uzavreli aj zmluvu o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnostiam - rodinnému domu č. súp. XXX v kat. úz. D. s príslušenstvom, ktorého bezpodielovými spoluvlastníkmi boli v tom čase. Keď súd v rámci vykonaného dokazovania však zistil, že veriteľ M. O. R. - faktoring, s. r. o. previedol nehnuteľnosť patriacu odporcom, ktorá bola predmetom zmluvy o zabezpečovacom prevode práva na navrhovateľku bez toho, aby odporcovia o tejto skutočnosti boli informovaní, posudzoval predmetné zmluvy aj v súlade s ust. a . Súd má za to, že pôžička, ktorú čerpali odporcovia a hodnota rodinného domu odporcov

nie je vo vzájomnej rovnováhe a preto nie je možné akceptovať taký nepomer a dospel k záveru, že právne úkony, ktoré vykonal veriteľ odporcov M. O. R. - faktoring, s. r. o. kúpnou zmluvou, keď predmetnú nehnuteľnosť previedol na navrhovateľku je v rozpore s dobrými mravmi. Veriteľ na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode práva vystupuje ako subjekt oprávnený z tohto práva. Veriteľ však nesmie svoje postavenie zneužiť takým spôsobom, aby došlo k zmenšeniu hodnoty majetkového práva dlžníka, či k jeho zániku. Nesmie prevedené právo využívať vo svoj prospech a musí sa zdržať všetkého, čím by sa okrem bežného opotrebenia znížila hodnota prevedeného práva. Pokiaľ by k tomu došlo, išlo by o neoprávnené nakladanie s dočasne prevedeným právom dlžníka a veriteľ by bol povinný dlžníkovi nielen nahradiť spôsobenú škodu, ale aj vydať bezdôvodne získaný majetkový prospech. Po uspokojení veriteľovej pohľadávky je veriteľ povinný previesť právo späť na dlžníka.

Takýmto skutkovým stavom zisteným dokazovaním dospel súd k záveru, že aj uzavreté zmluvy o pôžičke, aj o zabezpečovacom prevode práva sa priečia dobrým mravom. Podmienky za akých boli zmluvy o pôžičke a zmluva o zabezpečovacom prevode práva uzavreté a samotný postup pri nadobudnutí nehnuteľnosti navrhovateľkou, nemôže byť v spoločnosti tolerovaný. Dokazovanie výsluchom navrhovateľky a jej syna E. Y. nesporne preukázalo, že spôsob nadobudnutia vlastníctva nehnuteľnosti odporcov navrhovateľkou bol v rozpore s dobrými mravmi. Taktiež konanie syna navrhovateľky a jeho spôsob výpovede pred súdom nie je možné akceptovať, keďže svedok syn navrhovateľky pracuje v spoločnostiach G.. E. P., nebolo možné tolerovať jeho výpoveď v takom rozsahu ako ju pred súdom poskytol.

Súd poukazuje na odôvodnenie rozhodnutia Krajského súdu v Prešove vo veci XCo/XX/XXXX, z ktorého cituje: Pokiaľ sa judikatúra dotýka záložného práva, odvolací súd poukazuje na to, že tzv. prepadová klauzula je neprijateľná a pri zabezpečovacom prevode práva, ako aj pri iných druhoch zabezpečenia záväzku. Dojednanie o spôsobe uspokojenia pohľadávky tým, že si veriteľ ponechá predmet zabezpečenia odporuje účelu ust. v znení pred 1. 1. 2008 a je v rozpore s dobrými mravmi.

Krajský súd zároveň poukázal na rozhodnutie rakúskeho Najvyššieho súdneho dvora vo veciach č. XOb/ XXX/XX; XOb/XXX/XXp: „Dohoda o prepadnutí veci v zmysle § 1371 ABGB je pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva neprípustná“.

V konaní bola využitá tieseň odporcov, bola im síce poskytnutá patričná pomoc pri zapožičaní finančných prostriedkov, ale keďže neboli schopní uhradiť finančné prostriedky v lehote splatnosti, bola nehnuteľnosť získaná zabezpečovacím prevodom práva veriteľom prevedená na navrhovateľku, aj keď zákonným spôsobom, ale súd poznamenáva, že bez toho, aby boli tieto kroky transparentne vysvetlené a zdôvodnené odporcom. Odporcovia, predovšetkým odporkyňa v 2. rade potom, neadekvátneho postupu syna navrhovateľky, sa dostala aj do zdravotných problémov. Svoje správanie preukázal v tomto smere syn navrhovateľky aj počas vypočutia v konaní ako svedok, preto súd dospel k záveru, že konanie a celý postup pri nadobudnutí vlastníctva k nehnuteľnosti navrhovateľkou nie je v súlade s dobrými mravmi a preto nie je možné bez ďalšieho vyhovieť žalobnému návrhu navrhovateľky len s poukazom na ust. . Je pravdou, že vlastnícke právo požíva ochranu, ale spôsob vlastníctva tak ako ho nadobudla navrhovateľka (pričom ani svoje vlastníctvo nevedela zodpovedne osvedčiť pred súdom, iba poukazovala na listinné dôkazy) za asistencie a patričnej pomoci svojho syna, nemôže v danom prípade požívať bez ďalšieho takú ochranu, aby súd žalobe o vypratanie vyhovel. Keďže v konaní bolo odporcami deklarované, že viedli rokovania o vrátení dlhu, avšak syn navrhovateľky, ktorý v poslednom čase po nadobudnutí nehnuteľnosti svojou matkou im navyšoval svoje požiadavky, dospel súd k záveru, že právnym predchodcom navrhovateľky, ako aj navrhovateľkou samotnou neboli využité všetky inštitúty vymoženia finančnej čiastky, ktorá bola predmetnom pôžičky. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností potom súd žalobe navrhovateľky o vypratanie nehnuteľnosti nevyhovel a žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol tak, že zaviazal navrhovateľku uhradiť odporcom v 1. a v 2. rade trovy konania v súlade s ust. vo výške 1.922, eur podľa zásady úspechu, pretože odporcovia boli v tomto konaní úspešní.

Trovy konania pozostávajú z týchto úkonov právnej služby:

- 8. 1. 2009 prevzatie a príprava právneho zastúpenia Blicha 53,49 eur,

- 8. 1. 2009 prevzatie a príprava právneho zastúpenia Blichová 53,49 eur,

- 14. 12. 2009 účasť na pojednávaní 2 x 42,79 eur (1) 21,39 eur,

- 4. 6. 2010 účasť na pojednávaní dňa2 x 44,39 eur (1/4) 22,19 eur,

- 6. 7. 2010 porada s klientom 18,49 eur,

- 6. 10. 2010 účasť na pojednávaní 2 x 27,745 eur (1/4) 13,87 eur,

- 20. 10. 2010 účasť na pojednávaní 2 x 27,745 eur 55,49 eur,

- 21. 10. 2010 porada s klientom 18,49 eur,

- 14. 2. 2011 účasť na pojednávaní 2 x 28,50 eur (1/4) 14,25 eur,

- 11. 4. 2011 účasť na pojednávaní 2 x 28,50 eur 57,-- eur,

- 27. 5. 2011 porada s klientom 19,-- eur,

- 30. 5. 2011 účasť na pojednávaní 2 x 28,50 eur 57,-- eur,

- 14. 10. 2011 porada s klientom 19,--eur,

- 19. 10. 2011 účasť na pojednávaní 2 x 28,50 eur (1/4) 14,25 eur,

- 23. 5. 2012 porada s klientom 19,56 eur,

- 25. 5. 2012 účasť na pojednávaní 2 x 29,345 eur 58,69 eur,

DPH 20% zo sumy 537,05 eur 107,41 eur; spolu s DPH 644,46 eur;

režijný paušál 2 x 6,95 za r. 2009 13,90 eur, 5 x 7,21 eur za r. 2010 36,05 eur, 6 x 7,41 eur za r. 2011 44,46 eur, 2 x 7,63 eur za r. 2012 15,26 eur, DPH 20% zo sumy 109,67 eur 21,93 eur, spolu 131,60 eur.

Cestovné a strata času:

- 14. 12. 2009 Prešov - Humenné 160 km 43,20 eur + strata času 3 hod. 69,54 eur,

- 4. 6. 2010 Prešov - Humenné 160 km 43,20 eur + strata času 3 hod. 72,12 eur,

- 6. 10. 2010 Prešov - Humenné 160 km 43,20 eur + strata času 3 hod. 72,12 eur,

- 20. 10. 2010 Prešov - Humenné 160 km 43,20 eur + strata času 3 hod. 72,12 eur,

- 14. 2. 2011 Prešov - Humenné 160 km 43,20 eur + strata času 3 hod. 74,10 eur,

- 11. 4. 2011 Prešov - Humenné 160 km 43,20 eur + strata času 3 hod. 74,10 eur,

- 30. 5. 2011 Prešov - Humenné 160 km 43,20 eur + strata času 3 hod. 74,10 eur,

- 19. 10. 2011 Prešov - Humenné 160 km 43,20 eur + strata času 3 hod. 74,10 eur,

- 25. 5. 2012 Prešov - Humenné 160 km 43,20 eur + strata času 3 hod. 76,26 eur,

spolu 1.047,36 eur.

Do trov konania patrí žalovaným aj náhrada zaplateného súdneho poplatku za podaný odpor vo výške 99,50 eur, vyúčtovanie spolu 1.922,92 eur.

Žalovaní v priebehu konania zložili aj preddavok na trovy dôkazu, keďže navrhovali nariadiť znalecké dokazovanie, účelom ktorého bolo určiť, či podpisy na listinách - zmluvy o kúpe nehnuteľnosti a výzvach na vypratanie nehnuteľností sú opatrené pravým podpisom žalobkyne. Za týmto účelom zložili preddavok na trovy tohto dôkazu vo výške 100,--eur, ale v ďalšom konaní na vykonaní tohto dôkazu netrvali, pretože zvážili lehotu na vypracovanie znaleckého posudku, ktorú oznámila ustanovená znalkyňa a mali aj za to, že podpisy žalobkyne na sporných listinách sú zjavne rôzne. Súd z tohto dôvodu upravil učtáreň tunajšieho súdu na vrátenie preddavku na trovy znaleckého dokazovania zložiteľom, t. j. žalovaným.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou Okresného súdu Humenné.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len

do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).