Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-222-2011.pdf
PDF · 83.79 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/222/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave samosudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľa: Y. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. X, O., zastúpeného spoločnosťou ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA ONDRUŠEK & PARTNERS s.r.o., Koceľova 25, Bratislava, proti odporcovi: Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom P. X, O., zastúpenému opatrovníčkou P. V., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 5.500 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5.500 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 500 eur od 30.10.2009 do zaplatenia a 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.000 eur od 17.10.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 330 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 713,45 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.09.2010 domáhal proti odporcovi zaplatenia 5.500 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 500 eur od 30.10.2009 do zaplatenia a zo sumy 5.000 eur od 17.10.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj návrh na začatie konania odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril s odporcom ako dlžníkom dňa 29.07.2009 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol odporcovi peňažnú pôžičku vo výške 500 eur, ktorú mal odporca vrátiť navrhovateľovi do troch mesiacov odo dňa jej prevzatia, t.j. do 29.10.2009 a dňa 16.09.2009 uzatvoril ako veriteľ s odporcom ďalšiu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol odporcovi pôžičku vo výške 5.000 eur, ktorú mal odporca vrátiť v lehote najneskôr do 16.10.2009. Odporca uvedené pôžičky v celkovej sume 5.500 eur navrhovateľovi v dohodnutej lehote nevrátil a to ani čiastočne.
Tunajší súd vydal dňa 16.03.2011 platobný rozkaz č.k. 31Ro/2542/2010-28, ktorým odporcovi uložil povinnosť v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.500 eur, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 500 eur od 30.10.2009 do zaplatenia a zo sumy 5.000 eur od 17.10.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 805,44 eur alebo v tej istej lehote podať odpor.
Platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 31.10.2011 č.k. 31Ro/2542/2010-33 v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku P. V., pracovníčku Okresného súdu Bratislava V.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.05.2012, na ktoré sa nedostavil navrhovateľ, ktorého neprítomnosť ospravedlnil jeho právny zástupca, a ustanovená opatrovníčka odporcu, ktorá svoju neúčasť ospravedlnila telefonicky a žiadala, aby súd vec prejednal v jej neprítomnosti a rozhodol v súlade so zákonom.
Súd sa oboznámil s prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a s listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu: Zmluva o pôžičke zo dňa 29.07.2009, Zmluva o pôžičke zo dňa 16.09.2009, Výzva na vrátenie dlžnej sumy, Výzva na vrátenie pôžičky zo dňa 30.07.2010, kópiou doručenky a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 29.07.2009 navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcom ako dlžníkom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi bezúročnú pôžičku vo výške 500 eur, ktorú sa odporca zaviazal vrátiť v plnej výške do troch mesiacov odo dňa prevzatia, t.j. najneskôr do 29.10.2009 s tým, že v prípade ukončenia spolupráce so spoločnosťou Intermerk, s.r.o., IČO: 34137157 sa pôžička stáva splatná dňom odchodu z tejto spoločnosti a odporca ako dlžník súhlasí so stiahnutím tejto sumy zo mzdy, ktorú má obdržať od spoločnosti Intermerk s.r.o., IČO: 34137157 a táto bude následne vyplatená veriteľovi ( navrhovateľovi).
Dňa 16.09.2009 navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcom ako dlžníkom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi bezúročnú pôžičku vo výške 5.000 eur, ktorú sa odporca zaviazal vrátiť v plnej výške do jedného mesiaca odo dňa prevzatia, t.j. najneskôr do 16.10.2009 s tým, že v prípade ukončenia spolupráce so spoločnosťou Intermerk, s.r.o., IČO: 34137157 sa pôžička stáva splatná dňom odchodu z tejto spoločnosti a odporca ako dlžník súhlasí so stiahnutím tejto sumy zo mzdy, ktorú má obdržať od spoločnosti Intermerk s.r.o., IČO: 34137157 a táto bude následne vyplatená veriteľovi ( navrhovateľovi).
Navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie sumy 5.500 eur najskôr listom bez uvedenia dátumu ( č.l. 6 spisu ) a následne výzvou zo dňa 30.07.2010 cestou svojho právneho zástupca.
Výzvu zo dňa 30.07.2010 sa odporcovi nepodarilo doručiť, nakoľko bol na adrese Dudvážska 8, Bratislava, na ktorú mu bola výzva adresovaná, neznámy.
Odporca požičané sumy peňazí navrhovateľovi napriek výzvam nevrátil.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy
odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného a účinného od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd uznal nárok navrhovateľa za dôvodný. V konaní bolo preukázané, že odporca porušil zmluvné povinnosti vyplývajúce mu zo zmlúv o pôžičke, keď navrhovateľovi nevrátil požičané sumy peňazí 500 eur a 5.000 eur, tak ako sa v predmetných zmluvách dohodli. Keďže odporca nesplnil svoje povinnosti - vrátiť požičané sumy v lehotách dohodnutých v zmluvách, nasledujúcim dňom po uplynutí lehoty sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľovi súd preto priznal právo aj na úroky z omeškania, ktoré tvoria príslušenstvo dlhu. V dňoch 30.10.2009 a 17.10.2009, to sú dni nasledujúce po uplynutí lehôt na vrátenie požičaných súm bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1%, preto súd priznal navrhovateľovi ročný úrok z omeškania vo výške 9% a to zo sumy 500 eur od 30.10.2009 do zaplatenia a zo sumy 5.000 eur od 17.10.2009 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Celkové trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 330 eur a trov právneho zastúpenia v sume 713,45 eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú náhradu za 3 úkony právnej služby s prislúchajúcim režijným paušálom a 20% DPH podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 16 ods.3, § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov s tým, že tarifná odmena za úkon právnej služby bola vypočítaná zo sumy 5.500 eur :
1.) prevzatie a príprava zastúpenia v roku 2010 - 190,89 eur ( odmena za úkon právnej pomoci ) + 7,21 eur ( režijný paušál) + 20% DPH zo 190,89 eur + 7,21 eur,
2.) písomné podanie na súd, návrh na začatie konania zo dňa: 09.09.2010 -190,89 eur ( odmena za úkon právnej pomoci ) + 7,21 eur ( režijný paušál) + 20% DPH zo 190,89 eur + 7,21 eur,
3.) účasť na pojednávaní, dňa 25.05.2012 - 190,89 eur ( odmena za úkon právnej pomoci ) + 7,63 eur ( režijný paušál) + 20% DPH zo 190,89 eur + 7,63 eur.
V súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. je odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona(§ 251, ods. 1, veta prvá OSP).