Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/107/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: Y. G., P. XX, S., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa

- ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o zvýšenie invalidného dôchodku, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27. 01. 2012.

Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa , o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "") žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku. Dôvodila tým, že trvanie invalidity bolo na podklade žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku posudkovým lekárom sociálneho poistenia opätovne preskúmané s tým záverom, že navrhovateľka je naďalej invalidná podľa . Jej pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa posudkového záveru posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne je 60 %. Posúdenie zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom odborného posudku zo 16. 01. 2012, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka je naďalej invalidná podľa s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení jej zdravotného stavu. Z tohto dôvodu jej patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume, nakoľko sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa .

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, žiadajúc o opakované preskúmanie zdravotného stavu s možnosťou pridelenia poklesu schopnosti nad 71 %.

Navrhovateľka na pojednávaní súdu potvrdila, že od roku 2010 má určených 60 % pre chorobu, ako to vyplýva z predložených listín. Tieto percentá jej boli priznané po operácii v októbri 2009. Rozhodla sa podať žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku, lebo minulý rok bola operovaná na gynekologickom oddelení. Okrem toho má aj ďalšie zdravotné problémy, z ktorých poukázala na potrebu operácie ramena a na zdravotné problémy s pľúcami. Myslí si, že keď pribudli ďalšie choroby, mal by sa zvýšiť aj invalidný dôchodok. V neposlednom rade poukázala na potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti, vystavenej dňa 17. 04. 2012 pre diagnózu C-18.2. V súvislosti so základnou chorobou uviedla, že o 2 mesiace má prísť za chirurgom a oznámiť, či súhlasí s ďalšou operáciou alebo nie.

Odporkyňa navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne podľa l a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutia a postup správneho orgánu sú v súlade so zákonom.

Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že žiadosťou spísanou dňa 22. 11. 2011 navrhovateľka požiadala o prehodnotenie zdravotného stavu. K žiadosti priložila dôkazné prostriedky o zdravotnom stave, pre ktoré žiada zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Prvé posúdenie zdravotného stavu sa uskutočnilo dňa 16. 01. 2012. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne pobočka Topoľčany. Po overení jej totožnosti ju poučili o posúdení zdravotného stavu na účely zvýšenia sumy invalidného dôchodku podľa . Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľky o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli prepúšťacia správa z gynekológie od 17. 10. 2011 do 25. 10. 2011, od 22. 09. 2011 do 28. 09. 2011 a od 25. 08. 2011 do 27. 08. 2011 a onkologické vyšetrenie z 12. 10. 2011 a 11. 01. 2012. Posudková lekárka na základe uvedených podkladov zo zdravotnej dokumentácie, vyjadrení žiadateľky a vlastného vyšetrenia oznámila žiadateľke, že je uznaná naďalej invalidnou s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %, t. j. pre choroby tráviacej sústavy zaradené do kapitoly X, oddiel C, položka 4, písm. c/ s 50 % mierou a pre iné zdravotné postihnutie - ostatné s 10 % mierou podľa prílohy č. 4 k . Bolo konštatované, že posudzovaná v októbri 2010 mala odstránenú pravú polovicu hrubého čreva pre zhubný nádor. Po chemoterapii sú vyšetrenia bez príznakov nádorového ochorenia. Okrem toho je nepravidelne liečená na depresie. V priebehu roka 2011 opakovane podstúpila gynekologické operácie pre ťažko dysplastické zmeny krčka maternice, kde mala operačne odstránené maternicu a oba vaječníky. Nakoľko je onkologické ochorenie stabilizované, nie sú potvrdené príznaky zhubného ochorenia, znižuje sa percentuálna miera pre toto ochorenie na 50 % pre zlepšenie zdravotného stavu. Pre ostatné ochorenia - nepravidelne liečené depresie, ktoré trvajú viac rokov a ťažko dysplastické zmeny krčka maternice s možným vývojom počínajúcej rakoviny sa zvýšila percentuálna miera o 10 %. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je tak naďalej 60 %.

Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o zvýšenie sumy invalidného dôchodku na základe 60 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podala navrhovateľka odvolanie.

Na základe podaného odvolania jej zdravotný stav opakovane posúdil posudkový lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, vysunuté pracovisko Nitra dňa 25. 04. 2012 za prítomnosti navrhovateľky. Do odvolacieho konania menovaná doložila novšie lekárske správy a nálezy z onkologického, chirurgického a ortopedického vyšetrenia. Po zohľadnení predložených lekárskych nálezov a výsledkov vyšetrení bolo konštatované, že po následnej chemoterapii po operácii z roku 2009 sa stav stabilizoval, nie sú prítomné žiadne známky recidívy, ani metastáz. Takto stabilizovanému stavu prislúcha miera poklesu 50 %. Medzitým bola menovaná operovaná na maternicu pre dyspláziu na krčku malignity nebola potvrdená, ale stav vyžaduje sledovanie. Obe tieto postihnutia vyvolávajú depresívny syndróm, preto tieto ostatné zdravotné poruchy navyšujú mieru poklesu o 10 %, na celkovú mieru 60 %, ktorá v čase posudzovania zdravotného stavu, t. j. 25. 04. 2012 zodpovedala zdravotnému stavu.

Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne, ktorá zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku

Podľa , výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

V danej veci bolo vykonaným dokazovaním za preukázané, že za invalidnú dôchodkyňu bola navrhovateľka uznaná od 22. 09. 2010 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % pre rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kapitoly X, oddiel C, položka 4, písm. a/ prílohy č. 4 k . Za dátum vzniku invalidity bol určený dátum po skončení nemocenských dávok, t. j. 22. 09. 2010.

Žiadosťou o zvýšenie invalidného dôchodku navrhovateľka preukázala, že v roku 2011 mala zdravotné problémy gynekologického charakteru , pre ktoré musela byť opakovane, resp. 3x hospitalizovaná v

nemocnici, kde sa podrobila aj operačným zákrokom. S poukazom na tieto nové lekárske správy a nálezy žiadala odporkyňu o zvýšenie invalidného dôchodku.

Posudkoví lekári sociálneho poistenia v rámci posudzovania zdravotného stavu navrhovateľky v prvom rade museli posúdiť stupeň rozhodujúceho zdravotného postihnutia určeného v roku 2010. Na základe predložených lekárskych správ a nálezov zistili, že po chemoterapii sú vyšetrenia bez príznakov nádorového ochorenia. Pre stabilizáciu rozhodujúceho zdravotného postihnutia znížili pôvodne určených 60 % na 50 %. Tieto o zo zákona možných 10 % navyšujú ostatné choroby navrhovateľky, ktoré vyvolávajú depresívny syndróm.

Z vykonaného dokazovania tak vyplynulo, že posudkoví lekári sociálneho poistenia postupovali pri posudzovaní zdravotného stavu a pri určení druhu rozhodujúceho a iného zdravotného postihnutia zákonne. Na základe navrhovateľkou predložených lekárskych správ a nálezov nemali za preukázané zhoršenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia v porovnaní s rokom 2010, kedy bola navrhovateľka uznaná za invalidnú dôchodkyňu pre rovnaké rozhodujúce zdravotné postihnutie so 60 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Túto v roku 2012 na základe stabilizácie najťažšieho ochorenia znížili o 10 %. Súčasne pre ostatné choroby navýšili 50 % mieru o zo zákona možných 10 % podľa .

Vykonaným dokazovaním tak súd dospel k záveru, že odvolaním napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27. 01. 2012 je vecne správne a preto ho podľa potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa a tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal,

lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).