Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-41-2012.pdf
PDF · 83.97 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/41/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko s.r.o. Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. Údernícka 5, Bratislava proti odporkyni B. W. nar. X.X.XXXX, bytom T. XXX/XX, V. o zaplatenie 2.021,48 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.021,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 1.689,42 eur od 1.5.2007 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v čiastke 357,88 eur, na účet TOMÁŠA KUŠNÍRA s.r.o. Údernícka 5, Bratislava a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 2.021,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 1.689,42 eur od 1.5.2007 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania.
Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 27.9.2011 platobný rozkaz sp. zn. 11Ro 223/2011, ktorý nebolo možné doručiť odporkyni s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy.
Súd zisťoval pobyt odporkyne všetkými dostupnými prostriedkami a zistil, že odporkyňa nie je vo väzbe ani vo výkone trestu a od 23.5.1991 má evidovaný pobyt Urbárska 944/11, Prievidza. Mestský úrad Prievidza oznámil súdu, že odporkyňa má prihlásený pobyt na adrese označenej v návrhu. ORPZ SR Prievidza podalo informáciu, že odporkyňa je hospitalizovaná v Nemocnici v Bojniciach do apríla 2012 a je bezprístrešná osoba. Jej trvalý pobyt je Mesto Prievidza.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne a keďže má evidovaný pobyt ako bezdomovec Prievidza, súd rozhodol uznesením zo dňa 2.5.2012, že písomnosti určené pre odporkyňu sa budú doručovať do súdneho spisu až do právoplatného skončenia veci.
Súd určil termín pojednávania na 25.5.2012, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal 11.5.2012. Svoju neúčasť písomne ospravedlnil listom zo dňa 14.5.2012 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Odporkyni súd doručil predvolanie do súdneho spisu v zmysle uznesenia Okresného súdu Prievidza zo dňa 2.5.2012. Súd pojednával bez prítomnosti navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - zmluva o poskytnutí flexipôžičky č.l. 3-5, žiadosť o pôžičku č.l. 6-7, všeobecné obchodné podmienky č.l. 9, výpis z účtovných kníh č.l. 10-11, zmluva o postúpení pohľadávok č.l. 12-15 + výpis nedoplatku č.l. 16, pokus o zmier č.l. 17, platobný rozkaz č. l. 19, uznesenie OS Prievidza č.l. 26, uznesenie OS Prievidza č.l. 35, list navrhovateľa č.l. 37-38 a dohoda o uzavretí splátkového kalendára č.l. 39 a zistil tento skutkový stav :
Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.4.2007 uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni.
Postupca a odporkyňa uzavreli dňa 8.8.2005 Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli i Všeobecné obchodné podmienky B. a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám. Na základe úverovej zmluvy B. a.s. poskytla odporkyni úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob a výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie záležitosti boli upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Navrhovateľ vyhlásil, že sa s odporcom nedohodol o predĺženie konečnej splatnosti úveru.
Po právnej stránke návrh odôvodnil ustanovením § 497 až § 507 Obchodného zákona.
Odporkyňa neplnila splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal Zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 2.021,48 eur, ktorá pozostávala z istiny 1.689,42 eur, riadneho úroku 189,75 eur, úroku z omeškania 3,03 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 139,28 eur v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca B. a.s. deklaruje, že údaje a výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho- ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok.
Navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania od 1.5.2007, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
Úrok z omeškania odôvodnil ustanovením § 369 odst. 1 Obchodného zákona.
Zmluvou o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 8.8.2005 poskytla B. a.s. odporkyni úver vo výške 75.000 Sk, pričom čerpanie úveru bolo jednorázové na osobný účet klienta dňa 8.8.2005 a mesačná splátka bola pevná a úver sa mal splatiť v 36 mesačných splátkach. Mesačná anuitná splátka bola 2.745,41 Sk. Celkové náklady dlžníka boli 101.024,81 Sk a výška úrokov s poplatkami 26.024,81 Sk. Poplatok za poistenie úveru 99 Sk mesačne, poplatok za vedenie úverového účtu 40 Sk, poplatok za poskytnutie úveru 750 Sk, poplatok za prvú upomienku 200 Sk a poplatok za ďalšiu 1.000 Sk. Zo žiadosti o flexi pôžičku doručená B. a.s. V. 5.8.2005 vyplýva, že odporkyňa požiadala o pôžičku vo výške 75.000 Sk, lehota splatnosti 36 mesiacov. Žiadosť je opatrená podpisom odporkyne dňa 5.8.2005. Súčasťou zmluvy sú i Všeobecné obchodné podmienky B. a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám. Navrhovateľ poskytol výpis z účtovných kníh peňažného ústavu B. banka a.s. dňa 2.12.2009, z ktorého vyplynulo, že odporkyňa mala dlh vo výške 60.890,97 Sk, z toho istina 50.895,45 Sk, základný úrok 5.716,37 Sk, úrok z omeškania 91,15 Sk, príslušenstvo 4.196 Sk.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.4.2007 B. a.s. postúpil pohľadávky na EOS KSI Slovensko s.r.o.. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlhu 30.063,98 Sk na adresu označenú v návrhu. Z obsahu spisu ale nevyplýva, či odporkyňa uvedenú výzvu prevzala. Z ďalšej korešpondencie navrhovateľa a odporkyne vyplynulo, že dňa 7.4.2009 bola uzatvorená dohoda o splátkovom kalendári a uznaní záväzku, ktorá je opatrená podpisom dlžníka, t. j. odporkyňou. Odporkyňa uznala záväzok 1.689,42 eur, náklady spojené s úverom 149,37 eur a zaviazala sa splácať tento dlh vo výške 20 eur mesačne, vždy do 25-teho dňa.
Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Súd si najskôr musel vyriešiť otázku, či je navrhovateľ aktívne legitimovaný na podanie tohto návrhu, teda, či Zmluva o postúpení pohľadávok je platná. Potom riešil otázku platnosti dohody splátkového kalendára a uznanie záväzku.
Podľa § 524 odst. 1 Občianskeho zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 odst. 2 cit. zákona, postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 558 Občianskeho zákona, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal vedel o jeho premlčaní.
Pre postúpenie pohľadávky sa vyžaduje písomná forma. Postúpenie pohľadávky spočíva v tom, že na základe zmluvy uzavretej medzi doterajším veriteľom (postupcom) a treťou osobou (postupníkom), postúpi pôvodný veriteľ svoju pohľadávku proti dlžníkovi novému veriteľovi, a to buď za odplatu alebo bezodplatne. Postupník sa stane novým veriteľom. K platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka. Postúpená môže byť iba existujúca pohľadávka. Príslušenstvo pohľadávky sú aj úroky, úroky z omeškania a poplatok z omeškania náklady spojené s uplatňovaním pohľadávky.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ EOS KSI Slovensko s.r.o. ako postupník uzatvoril s B. a.s. Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 12.4.2007, teda aktívna legitimácia prešla touto zmluvou na navrhovateľa. Súd zistil, že odporkyňa požiadala B. a.s. dňa 5.8.2005 o pôžičku vo výške 75.000 Sk. B. akceptovala túto žiadosť a dňa 8.8.2005 uzatvorila s ňou Zmluvu o poskytnutí flexi pôžičky podľa Obchodného zákona. Preukázateľne zmluva o pôžičke bola uzavretá s odporkyňou, úver jej bol poskytnutý na jej účet podľa zmluvy o pôžičke, ktorý sa zaviazala splácať v mesačných splátkach po 2.745,41 Sk. Odporkyňa neuhrádzala včas a riadne tento úver, preto ju navrhovateľ vyzval na zaplatenie tohto dlhu, ale nebolo možné zistiť, či odporkyňa túto výzvu prevzala. Táto pohľadávka existovala aj v čase uzavretia dohody o splátkovom kalendári a uznania dlhu dňa 7.4.2009, o čom svedčí uznanie dlhu, v ktorej dohode odporkyňa uznala dlh čo do základu aj výšky a zaviazala sa ho splácať v mesačných splátkach po 20 eur.
Odporkyňa uznala dlh čo do základu aj výšky, o čom svedčí už vyššie uvedená dohoda o splátkovom kalendári a uznaní záväzku, preto súd z tohto uznania dlhu vychádzal a je v písomnej forme a opatrené podpisom odporkyne. Vzhľadom na uznanie dlhu zo strany odporkyne súd rozhodol v súlade s návrhom navrhovateľa a priznal navrhovateľovi žalovanú istinu predstavujúcu nezaplatenú istinu v čiastke 1.689,42 eur, čo odporkyňa uznala, úrok dohodnutý podľa § 502 Obchodného zákona za poskytnutie úveru v sume 189,75 eur, úrok z omeškania podľa § 369 odst. 1 Obchodného zákona vo výške 30,03 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov, ktoré činili 139,28 eur.
Súd na základe zistených skutočností dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu vyhovel.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 odst. 1 O.s.p. v sume 357,88 eur. Tieto predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 121 eur a trovy právneho
zastúpenia. Vo veci boli vykonané 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava, podanie návrhu) po 109,55 eur, 2 x režijný paušál po 8,89 eur. Trovy spolu činia 357,88 eur. Súd nepriznal navrhovateľovi odmenu za 1 právny úkon (písomné podanie protistrane - pokus o zmier), nakoľko od 1.6.2009 bol tento úkon novelou vyhl. č. 655/2004 Z. z. zrušený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.