Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/350/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v občianskoprávnej veci navrhovateľa: Územné bytové družstvo Košice - Ťahanovce, Bukurešťská 12, Košice, IČO: 00 594 725, zast. JUDr. Annou Lacovou, advokátkou, Pražská 4, Košice proti odporcovi v 1. rade: Ľ. H., nar. XX.X.XXXX, odporkyni v 2. rade: D. H., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom L. XX, F. o zaplatenie 555,31 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi poplatok z omeškania za každý deň omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 137,28 eur od 21.8.2008 do 31.12.2008, poplatok z omeškania vo výške 1 promile zo sumy 137,28 eur od 1.1.2009 do 30.5.2009 najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 12,59 eur od 21.8.2008 do 31.12.2008, poplatok z omeškania zo sumy 12,59 eur vo výške 1 promile od 1.1.2009 do 30.5.2010 najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, poplatok z omeškania za každý deň omeškania 2,5 promile zo sumy 149,87 eur od 21.9.2008 do 31.12.2008, poplatok z omeškania za každý deň omeškania vo výške 1 promile zo sumy 149,87 eur od 1.1.2009 do 30.5.2010, poplatok z omeškania za každý deň omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 71,70 eur od 21.10.2008 do 31.12.2008, poplatok z omeškania za každý deň omeškania vo výške 1 promile zo sumy 71,70 eur od 1.1.2009 do 30.5.2010, najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, poplatok z omeškania za každý deň omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 42,60 eur od 21.10.2008 do 31.12.2008, poplatok z omeškania za každý deň omeškania vo výške 1 promile zo sumy 42,60 eur od 1.1.2009 do 31.6.2010, poplatok z omeškania za každý deň omeškania 0,5 promile zo sumy 42,60 eur od 1.7.2010 do 30.5.2011 najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, nahradiť trovy konania vo výške 33 eur a trovy trávneho zastúpenia 132,01 eur.

V prevyšujúcej časti poplatku z omeškania žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 8.7.2011 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne sumu 555,31 eur ako vypočítaného poplatku z omeškania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia boli členmi družstva a spoločnými nájomcami družstevného bytu č. 24 na L. XX v F. na 8. poschodí. Platby nájomného platili oneskorene, preto boli povinní zaplatiť navrhovateľovi poplatok z omeškania za každý deň omeškania 2,5 promile z dlžnej sumy najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania a to z nájomného za mesiace 08,09,10/2008. Navrhovateľ zároveň žiadal priznať náhradu trov konania vo výške 33 eur za zaplatenie súdneho poplatku za návrh ako aj nahradiť trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci v celkovej výške 132,01 eur.

Odporca v 1. rade uviedol, že o tom, že sa dostali do omeškania s platbami, nevedeli, ak by to boli vedeli, úhradu by zaplatili včas.

Navrhovateľ ako listinné dôkazy doložil do spisu rozhodnutie o pridelení družstevného bytu zo dňa 15.4.1991 odporcovi v 1. rade. Zároveň predložili aj zápisnicu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu č. 24 X. L. XX v F.A. zo dňa 16.4.1991 odporcovi v 1. rade, ktorý v tom čase žil v manželstve s odporkyňou v 2. rade.

Navrhovateľ predložil aj výpočet poplatku z omeškania zo dňa 24.6.2011. Odporcovia boli v omeškaní so zaplatením sumy 137,28 eur od 21.8.2008 do 30.5.2009. Podľa predpisu mali platiť 149,87 eur. Dňa 30.5.2009 im bol započítaný preplatok za ústredné kúrenie za rok 2008 vo výške 137,28 eur, zvyšná časť vo výške 12,59 eur, s ktorou boli v omeškaní od 21.8.2008 do 30.5.2010, v tento deň im bol vykonaný zápočet z preplatku na ústredné kúrenie za rok 2009 vo výške 234,16 eur. Za mesiac september 2008 mali odporcovia zaplatiť 149,87 eur. Túto sumu neuhradili, v omeškaní boli od 21.9.2008 do 30.5.2010, kedy im bola z preplatku za ústredné kúrenie za rok 2009 započítaná suma 149,87 eur. Za mesiac október 2008 mali taktiež zaplatiť sumu 149,87 eur. Túto nezaplatili, v omeškaní boli od 21.10.2008 do 30.5.2010, kedy im bolo započítaných 71,70 eur ešte ako zostatok preplatku z ústredného kúrenia za rok 2009. So zvyšnou sumou 78,17 eur boli v omeškaní od 21.10.2008 do 30.5.2011, kedy im bolo z preplatku za ústredné kúrenie za rok 2010 započítaných 42,60 eur. Navrhovateľ vypočítal celkové penále na sumu 555,31 eur, pričom výška penále predstavovala 2,5 promile z dlžnej sumy.

Podľa § 697 Obč. zák. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa nar. vlády č. poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 2,5 promile z dlžnej sumy najmenej 25,- Sk za každý i začatý mesiac omeškania, od 1.1.2009 1 promile z dlžnej sumy najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac z omeškania a od 1.7.2010 0,5 promile z dlžnej sumy najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac z omeškania.

Podľa nar. vlády č. čo sú prechodné ustanovenia účinné od 1.1.2009, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa § 10b cit. nar. vlády, čo sú prechodné ustanovenia účinné od 1.7.2010, ak došlo k omeškaniu pred 1. júlom 2010, výška sankcie za omeškanie spotrebiteľa sa riadi podľa predpisov účinných do 30. júna 2010.

Podľa § 3a ods. 2 cit. nar. vlády za sankcie podľa ods. 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

Vzhľadom k tomu, že prechodné ustanovenia účinné od 1.1.2009 sa týkali len úroku z omeškania, mal súd za to, že pri poplatku z omeškania bol navrhovateľ povinný tento počítať podľa výšky promile tak, ako sa postupne menila.

Ak teda mali odporcovia povinnosť mesačne platiť nájomné vo výške 4.515,- Sk, čo v prepočte na eurá predstavuje 149,87 eur, pričom splatnosť nájomného bola určená v stanovách navrhovateľa, odporcovia nezaplatili nájomné za služby spojené s bývaním za mesiace august, september a október 2008, do omeškania sa dostávali vždy od 21. dňa príslušného mesiaca. Nájomné a poplatok za služby spojené s užívaním bytu za mesiac august 2008 im bol vyrovnaný tak, že došlo k zápočtu z preplatku za ústredné kúrenie za rok 2008 vo výške 137,28 eur ku dňu 30.5.2009. Zvyšná časť nájomného vo výške 12,59 eur bola uhradená zápočtom z preplatku za ústredné kúrenie za rok 2009 dňa 30.5.2010. Ku dňu 30.5.2010 bolo z preplatku z ústredného kúrenia za rok 2009 uhradené aj nájomné a poplatok za služby spojené s bývaním za mesiac september 2008 do sumy 149,87 eur a zostatok z preplatku za ústredné kúrenie

za rok 2009 vo výške 71,70 eur bol započítaný za nájomné za mesiac október 2008 taktiež ku dňu 30.5.2010. Časť nájomného za mesiac október 2008 vo výške 42,60 eur bol započítaný z preplatku za ústredné kúrenie za rok 2010 dňa 30.5.2011.

Pretože súd nesúhlasil s výškou poplatku z omeškania 2,5 promile z dlžnej sumy za celé obdobie, súd určil, že odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi poplatok z omeškania za každý deň omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 137,28 eur od 21.8.2008 do 31.12.2008, poplatok z omeškania vo výške 1 promile zo sumy 137,28 eur od 1.1.2009 do 30.5.2009 najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 12,59 eur od 21.8.2008 do 31.12.2008, poplatok z omeškania zo sumy 12,59 eur vo výške 1 promile od 1.1.2009 do 30.5.2010 najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, poplatok z omeškania za každý deň omeškania 2,5 promile zo sumy 149,87 eur od 21.9.2008 do 31.12.2008, poplatok z omeškania za každý deň omeškania vo výške 1 promile zo sumy 149,87 eur od 1.1.2009 do 30.5.2010, poplatok z omeškania za každý deň omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 71,70 eur od 21.10.2008 do 31.12.2008, poplatok z omeškania za každý deň omeškania vo výške 1 promile zo sumy 71,70 eur od 1.1.2009 do 30.5.2010, najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, poplatok z omeškania za každý deň omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 42,60 eur od 21.10.2008 do 31.12.2008, poplatok z omeškania za každý deň omeškania vo výške 1 promile zo sumy 42,60 eur od 1.1.2009 do 31.6.2010, poplatok z omeškania za každý deň omeškania 0,5 promile zo sumy 42,60 eur od 1.7.2010 do 30.5.2011 najmenej 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, čiže súd zaviazal odporcov zaplatiť navrhovateľovi poplatok z omeškania z jednotlivých súm tak, ako bol nariadením vlády poplatok z omeškania upravovaný. Keďže takto vypočítaný poplatok z omeškania je nižší ako poplatok z omeškania uplatnený navrhovateľom, súd v prevyšujúcej časti poplatku z omeškania žalobu zamietol.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Vo veci bol takmer v plnom rozsahu úspešný navrhovateľ. Tomu vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku vo výške 33 eur. Taktiež bol navrhovateľ zastúpený právnou zástupkyňou. Táto si uplatnila nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci a to za prevzatie a prípravu veci, za napísanie žaloby a za účasť na pojednávaní dňa 25.5.2012. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 33 eur za zaplatenie súdneho poplatku za návrh ako aj náhradu trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci, pričom za každý úkon súd priznal právnej zástupkyni navrhovateľa odmenu vo výške 36,52 eur, k tomu 2x režijný paušál 7,41 eur, keďže prvé dva úkony boli vykonané v roku 2011 a za účasť na pojednávaní jej priznal režijný paušál vo výške 7,63 eur. Celkovo súd zaviazal odporcov nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 33 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 132,01 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať

do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove

maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1)

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje

za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,

možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci. ( )