Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21C-2-2012.pdf
PDF · 78.5 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/2/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava 1 v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Kontríkovou v právnej veci navrhovateľa: N. U., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. Xc, N., zastúpený advokátom JUDr. Michalom Mudrákom, so sídlom Gajova 4, Bratislava, proti odporkyni: L. Q., nar. X.X.XXXX, bytom V. XXX/X, L., o zaplatenie 557,98 eura s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 557,98 eura s 9,5% úrokom z omeškania od 1.9.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 121,30 eura, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 22.12.2011 domáhal zaplatenia istiny v sume 557,98 eura s príslušenstvom odporkyňou. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe ústnych dohôd v období od 18.12.2010 do 31.5.2011, počas doby, kedy bola odporkyňa nezamestnaná, uzatvoril s ňou niekoľko zmlúv o pôžičke v celkovej sume, ktorá je predmetom sporu. Odporkyňa sa zaviazala pôžičky vrátiť. Nakoľko odporkyňa dobrovoľne dlžnú sumu navrhovateľovi nevrátila, navrhovateľ e-mailom 27.7.2011 požiadal odporkyňu o vrátenie pôžičiek. Odporkyňa e-mailom vyslovene svoj záväzok uznala a zaviazala sa ho splatiť úplne alebo aspoň čiastočne v priebehu mesiaca august 2011. Odporkyňa ani po niekoľkých ďalších výzvach navrhovateľovi dlžnú sumu nevrátila.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila. Súd návrh na začatie konania doručoval odporkyni 21.2.2012 a 16.4.2012, odporkyňa si písomnosť neprevzala, bola jej uložená na pošte. Súd považoval návrh na začatie konania odporkyni za doručený naposledy dňa 17.5.2012 v súlade s § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, predvolanie na pojednávanie si neprevzala, bolo jej uložené na pošte, súd považoval predvolanie na pojednávanie za doručené dňom 17.5.2012, podľa § 47 ods. 2 O.s.p. Podľa § 101 ods. 2. O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, listinnými dôkazmi - e-mailovou korešpondenciou medzi účastníkmi, výpismi z účtu navrhovateľa, ako i ostatným spisovým materiálom, za základe ktorých zistli nasledovný skutkový stav:
Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že odporkyňa bola jeho priateľkou, od leta 2010 spolu chodili. V októbri 2010 po dobu asi troch týždňov odporkyňa u navrhovateľa aj bývala, kým si nenašla samostatný byt, ktorý mala v nájme. Odporkyňa ostala bez práce, koncom roka 2010 nemala na nájomné, ani na úhradu iných potrieb, preto navrhovateľa požiadala o finančnú pomoc s tým, že keď si nájde zamestnanie, požičané peniaze mu vráti. Navrhovateľ na požiadanie odporkyne za ňu zaplatil 18.12.2012 účet za telefónne služby v sume 44,97 eura, 27.12.2010 nájomné za byt na 1/11 133 eur, 16.1.2011 úhradu za telefón 16,71 eura, 16.1.2011 úhradu za telefón 22,91 eura, 4.2.2011 nájomné za byt na 2/11 133 eur, 11.3.2011, požičal na kúpu županu 24,95 eura, 13.3.2011 požičal na úhradu pokuty Dopravnému podniku 50,50 eura, 13.3.2011 požičal na kúpu mesačnej električenky 23,90 eura, 12.4.2011 uhradil za telefón 28,57 eura, 19.4.2011 uhradil za telefón 44,48 eura, 31.5.2011 zaplatil za opravu Black Berry 34,99 eura. Účastníci od 1.4.2011 spolu bývali v byte na Račianskej ulici do júla 2011, kedy si odporkyňa našla prácu, od navrhovateľa sa odsťahovala a ich vzťah sa rozpadol. V období, keď účastníci spolu žili a odporkyňa bola nezamestnaná, navrhovateľ platil náklady na bývanie, stravovanie, dával odporkyni peniaze v hotovosti ako vreckové. Náhradu týchto nákladov si navrhovateľ neuplatňuje, pretože nevie preukázať ich výšku. Navrhovateľ odporkyňu žiadal o vrátenie dlžnej sumy niekoľkými e- mailami, aj keď mu sľúbila dlžnú sumu vrátiť, nikdy tak neurobila a napokon prestala na e-maily reagovať.
Z e-mailu odporkyne zo dňa 27.7.2011 súd zistil, že odporkyňa sľúbila navrhovateľovi peniaze vrátiť hneď, ako bude môcť, resp. zaplatí aspoň časť dlžnej sumy. Z obsahu e-mailu je zrejmé, že jej bolo doručené vykalkulovanie dlžnej sumy.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že v období od 18.12.2010 do 31.5.2011 došlo medzi účastníkmi k uzatvoreniu niekoľkých zmlúv o pôžičke, na základe ktorých sa navrhovateľ zaviazal odporkyni požičať spolu sumu 557,98 eura za účelom, za ktorým odporkyňa navrhovateľa požiadala peniaze požičať /účty za telefón, za nájomné, za opravu, za pokutu, za električenku, za župan/. Odporkyňa sa zaviazala pôžičku vrátiť potom, keď si nájde zamestnanie. Navrhovateľ si svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmlúv o pôžičkách splnil, odporkyni v dobe od 18.12.2010 do 31.5.2011 požičal spolu 557,98 eura. Odporkyňa si svoju povinnosť nesplnila, požičané peniaze navrhovateľovi nevrátila, preto súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie istiny v sume 557,98 eura. Odporkyňa výšku dlžnej sumy nepoprela, rovnako nepoprela, že by si peniaze požičala, preto súd nárok navrhovateľa považoval za nesporný.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Odporkyňa sa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ju súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania podľa cit. ust. § 517 Občianskeho zákonníka vo výške podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Keďže čas vrátenia pôžičky nebol medzi účastníkmi dohodnutý, pretože odporkyňa sa zaviazala pôžičku vrátiť potom, keď si nájde zamestnanie, bolo povinnosťou odporkyne dlžnú sumu vráti dňom nasledujúcim, keď ju o to navrhovateľ požiadal. Navrhovateľ preukázal, že odporkyňu požiadal o vrátenie dlhu e-mailom 27.7.2011, t.j. ak odporkyňa dlžnú sumu najneskôr do 28.7.2011 nevrátila, počnúc od 29.7.2011 sa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania. Navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania od 1.9.2011, súd jeho návrhu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 121,30 eura. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh
v sume 33 eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 36,52 eura /príprava a prevzatie zastúpenia 25.5.2012, účasť na pojednávaní dňa 25.5.2012/ + 2x náhrada hotových výdavkov á 7,63 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona
V Bratislave, dňa 25.5.2012
JUDr. Daša Kontríková
sudkyňa
Za správnosť: Bruderová Darina