Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4C/52/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. , Údernícka č.5, 851 01 Bratislava, IČO 35 724 803 zastúpenému TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava , IČO 36 613 843 proti odporcovi: G. Q., nar.XX.X.XXXX, bytom F., Z..R. XXXX/XX o zaplatenie 3.990,74 eura s prísl. takto:

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.690,74 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.210,39 eura od 1.4.2011 do 17.5.2012, zo sumy 2.910,39 eura od 18.5.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 227,63 eura a na účet právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO 36 613 843 náhradu trov právneho zastúpenia v sume 946,84 eura a to všetko v splátkach po 300 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.

V časti o zaplatenie sumy 300 eur súd konanie zastavuje.

Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok v sume 11,37 eura cestou Daňového úradu Bratislava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 3.990,74 eura spolu s úrokmi z omeškania z dôvodu, že dňa 14.6.2004 uzavrela Prvá stavebná sporiteľňa a.s. Bratislava s dlžníkmi Y. Q. a K. Q. zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, kde ručiteľom bol odporca a podľa tejto zmluvy bol dlžníkom poskytnutý úver vo výške 100.000,- Sk, avšak dlžníci neuhrádzali dohodnuté splátky riadne a včas a preto veriteľ pristúpil k odstúpeniu od zmluvy a vyzval dlžníkov na vrátenie zostatku úveru a taktiež uvedenú skutočnosť oznámil aj odporcovi ako ručiteľovi. Uvedená pohľadávka bola zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.4.2011 postúpená navrhovateľovi. Pred prvým pojednávaním zobral navrhovateľ návrh späť v časti o zaplatenie sumy 300 eur z dôvodu, že odporca dňa 17.5.2012 zaplatil časť pohľadávky v tejto výške.

Odporca uznal, že bol ručiteľom na stavebnom úvere, ktorý si zobral Y. Q. s manželkou a keďže ho nesplácajú, tak si uvedomuje, že ako ručiteľ je zodpovedný za splácanie úveru a požiadal, aby mu bolo umožnené platiť pohľadávku v splátkach po 300 eur mesačne.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi a zistil, že Prvá stavebná sporiteľňa a.s. Bratislava dňa 14.6.2004 uzavrela s dlžníkmi Y. Q. a K. Q. zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na ktorej ručiteľom bol odporca a podľa tejto zmluvy bol dlžníkom poskytnutý medziúver vo výške 100.000,- Sk, ktorý sa zaviazali splácať v dohodnutých splátkach. Taktiež dlžníci dňa 15.6.2004 do notárskej zápisnice N 90/2004 , NZ 51316/2004 urobili vyhlásenie o uznaní dlhu a súhlase dlžníkov s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, podľa ktorej uznali,

že im bol poskytnutý medziúver vo výške 100.000,- Sk a že tento sa zaviazali zaplatiť v dohodnutých splátkach.

Keďže dlžníci neuhrádzali dohodnuté splátky včas a riadne, tak veriteľ listom zo dňa 28.1.2008 oznámil obom dlžníkom odstúpenie od zmluvy s tým, že k uvedenému dňu predstavuje dlžná suma 96.284,20 Sk a vyzval dlžníkov na jej zaplatenie do 7 dní od doručenia listu a zároveň oznámil aj odporcovi ako ručiteľovi odstúpenie od zmluvy.

Zmluvou o postúpení pohľadávok č.174/2011 zo dňa 1.4.2011 Prvá stavebná sporiteľňa a.s. postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi s tým, že v čase postúpenia predstavovala pohľadávka sumu 3.210,39 eura.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy , a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa veta prvá , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ods.2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh je podaný dôvodne, pretože postupca Prvá stavebná sporiteľňa a.s. uzavrela s dlžníkmi Y. Q. a manželkou K. zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, kde ručiteľom bol odporca a dlžníci nedodržali podmienky zmluvy, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou a ktorá neobsahuje žiadne ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v dôsledku čoho došlo k odstúpeniu od zmluvy a dlžníci boli povinní zaplatiť zvyšok pohľadávky a nakoľko k tomu nedošlo, tak táto povinnosť prešla na ručiteľa teda odporcu podľa , keďže ručiteľ je povinný splniť dlh, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Z uvedených dôvodov preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.690,74 eura spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.210,39 eura od 1.4.2011 17.5.2012 a zo sumy 2.910,39 eura od 18.5.2012 do zaplatenia, nakoľko odporca sa dostal do omeškania s úhradou pohľadávky a preto podľa Obch.zákonníka je povinný zaplatiť zákonný úrok z omeškania.

Podľa súd povolil odporcovi pohľadávku spolu s náhradou trov konania zaplatiť v splátkach po 300 eur mesačne, keďže odporca nie je schopný zaplatiť pohľadávku v hotovosti a požiadal o určenie splátok v tejto výške a prvú splátku aj uhradil ešte pred rozhodnutím súdu.

Keďže navrhovateľ zobral pred prvým pojednávaním návrh späť v časti o zaplatenie sumy 300 eur, nakoľko odporca zaplatil uvedenú sumu po začatí konania, tak súd podľa , v tejto časti konanie zastavil.

Navrhovateľovi sa vracia časť zaplateného súdneho poplatku v sume 11,37 eura podľa , z dôvodu späťvzatia návrhu a zastavenia konania v časti o zaplatenie sumy 300 eur.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.1 tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 227,63 eura (pôvodne

navrhovateľ zaplatil súdny poplatok 239 eur a z toho sa mu vracia suma 11,37 eura) a právnemu zástupcovi navrhovateľa bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia podľa Vyhl.č. za 2 úkony právnej služby po 151,05 eura , t.j. 302,10 eura (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd) , za 1 úkon právnej služby v sume 37,76 eura ( účasť na pojednávaní dňa 20.4.2012 , ktoré bolo odročené bez prejednania veci), za 1 úkon právnej služby v sume 141,09 eura (účasť na pojednávaní dňa 25.5.2012, kde výška pohľadávky bola už len 3.690,74 eura) , čo spolu predstavuje trovy právneho zastúpenia v sume 480,95 eura plus DPH 20 %, t.j. 96,19 eura = 577,14 eura. Okrem toho právnemu zástupcovi navrhovateľa bol priznaný paušál 2 x po 7,41 eura, t.j. 14,82 eura a 2 x po 7,63 eura, t.j. 15,26 eura, čo je spolu 30,08 eura plus DPH 20 %, t.j. 6,02 eura = 36,10 eura. Náhrada za stratu času predstavuje 12 polhodín po 12,72 eura , t.j. 152,64 eura , avšak uplatnená bola suma 152,60 eura plus DPH 20 %, t.j. 30,52 eura = 183,12 eura. Cestovné právneho zástupcu na pojednávania v dňoch 20.4.2012 a 25.5.2012 predstavuje spolu sumu 150,48 eura (cesta z Bratislavy do Topoľčian a späť v rámci jedného pojednávania je spolu 222 km a pri cestovnej náhrade 0,183 eura/ km je výsledná suma 40,63 eura a náhrada pohonných hmôt pri spotrebe 7,1 l/100 km a cene 1,40/liter predstavuje 22,07 eura a teda za dve cesty je to spolu 125,40 eura plus DPH 20 %, t.j. 25,08 eura = 150,48 eura. Právnemu zástupcovi navrhovateľa teda bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia za úkony právnej služby, paušál , náhradu za stratu času a cestovné spolu v sume 946,84 eura , pričom mu súd nepriznal trovy právneho zastúpenia za 1 úkon a to písomné podanie protistrane, nakoľko nepredložil dôkaz o tom, že pokus o zmier bol skutočne odporcovi aj doručovaný.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre . Podľa §-u 205 ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .