Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Cob-37-2023.pdf
PDF · 104.8 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cob/37/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajsky´ su´d v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vlastimila Pavlikovského a cˇlenov senátu JUDr. Valérie Kleinovej, ml. a Mgr. Mariána Degmu, v pra´vnej veci žalobcu: Garden Farm Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelósségu Társaság, IČ: 03-09-114256, sídlo: Izsáki út 16/4. ép., 6200 Kiskoros, Maďarsko,právne zastúpený: Mgr. Csaba Bodnár, advokát so sídlom Továrenská 1, 943 03 Štúrovo, IČO: 42 338 051, proti žalovanému: V Star Lines, s.r.o., IČO: 45 566 739, sídlo: Pomlejská cesta 2205/2A, 931 01 Šamorín, o zaplatenie 2.500,- EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda, cˇ.k. 22Cb/43/2022-78 zo dnˇa 25. apríla 2023, takto
rozhodol:
Krajský su´d v Bratislave rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda cˇ.k. 22Cb/43/2022-78 zo dnˇa 25. apríla 2023 potvrdzuje. Zˇalobcovi súd priznáva na´rok na na´hradu trov odvolacieho konania v plnej vy´sˇke.
odôvodnenie:
I. Rozhodnutie súdu prvej inštancie
1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.500,- EUR. Spolu s istinou si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.500,- EUR od 20.10.2021 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR.
2. Svoj nárok uplatnil na základe medzi účastníkmi uzavretej kúpnej zmluvy na dodanie ovocnej šťavy, v zmysle ktorej žalobca na základe objednávky žalovaného dodal pre žalovaného dňa 19.10.2021 ovocnú šťavu. Dohodnutú kúpnu cenu za ovocnú šťavu vo výške 3 375,- EUR žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. GRDN-2021-622 so splatnosťou dňa 19.10.2021. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas splnil, čo potvrdzuje dodací list č. S-GRDN-2021-104 zo dňa 19. 10. 2021 a CMR č. CZ3198884, pričom záväzok žalovaného zaplatiť vyššie uvedenú faktúru nebol splnený v plnej výške. Žalovaný uhradil na účet žalobcu dňa 23.11.2021 sumu vo výške 375,- EUR. Následne žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 3.000,- EUR prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom č. AKB: 135/2022 zo dňa 31. 03. 2022. Predmetný list žalovaný prevzal dňa 04. 04. 2022. Žalovaný uhradil dňa 13. 04. 2022 sumu vo výške 500,- EUR.
3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní uviedol, že peňažný nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu, pretože so žalobcom neuzavrel žiadnu zmluvu a neodobral žiaden tovar.
4. Súd prvej insˇtancie napadnuty´m na prejednanie veci nariadil pojednávanie na 25. 04. 2023. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené 29. 12. 2022. Žalovaný sa na pojednávanie
nedostavil, pričom svoju neúčasť neospravedlnil. Súd vec prejednal, vykonal dokazovanie listinných dôkazov založených v spise a rozsudkom cˇ.k. 22Cb/43/2022-78 zo dnˇa 25.04.2023 žalobe žalobcu vyhovel.
5. V odôvodnení napadnutého rozsudku okresný súd skonštatoval, zˇe hoci žalovaný tvrdil, že so žalobcom žiadnu zmluvu neuzavrel a žiaden tovar od neho neodobral, nijako však nereagoval na žalobcom predložené listinné dôkazy (najmä dodací list, nákladný list, email komunikácia medzi stranami), ani na tvrdenia žalobcu, že uznal dlh čiastkovými úhradami a tiež tým, že pôvodne poslal žalobcovi email s potvrdením o úhrade celej žalovanej sumy, ktorá však žalobcovi na jeho účet nebola pripísaná.
6. Okresný súd tvrdenie žalovaného nepovažoval za spôsobilé účinne poprieť tvrdenia žalobcu, keďže bolo bez akejkoľvek konkrétnej reakcie žalobcom produkované dôkazy k objednaniu a dodaniu tovaru a k čiastkovým platbám zaň. Súd mal preto žalobou uplatnený nárok za nesporný s poukazom na § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
7. Súd dodal, že žalobou uplatnený nárok spoľahlivo vyplýva i z predložených listinných dôkazov. Žalovaný si prostredníctvom emailovej komunikácie (č.l. 68, 2. str.) objednal od žalobcu tovar (ovocnú šťavu), ktorý žalobca žalovanému dodal dňa 19.10.2021, ako to vyplýva z dodacieho listu S- GRDN-2021-104 (č.l. 8) a nákladného listu CMR CZ 3198884 (č.l. 7). Tovar dodaný podľa dodacieho listu žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. GRDN-2021-622 splatnou dňa 19. 10. 2021, v sume 3.375,- EUR (č.l. 6). Žalovaný emailom z 19.10.2021 zaslal žalobcovi príkaz na úhradu sumy 3.375,- EUR (č.l. 62) s uvedením informácie pre príjemcu 2021622 (t.j. čísla žalobou uplatnenej faktúry). Táto platba žalobcovi pripísaná nebola (nesporná skutočnosť). Žalovaný v skutočnosti uhradil žalobcovi dve platby, a to dňa 23.11.2021 sumu 375 EUR (nesporná skutočnosť + potvrdenie na č.l. 9) a dňa 13.04.2022 sumu 500 EUR (nesporná skutočnosť + príkaz na úhradu na č.l. 10). Z uvedeného súd prvej inštancie ustálil, že žalobou uplatnenú pohľadávku je potrebné považovať za uznanú žalovaným, a to z dôvodu jej čiastkových úhrad s poukazom na § 323 ods. 2 v spojení s § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, podľa ktorého ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. V konaní žalovaný netvrdil, že by akokoľvek reklamoval žalobcovu faktúru. Naopak, pôvodne zaslal žalobcovi príkaz na úhradu celej sumy 3.375,- EUR (hoci sa prevod nezrealizoval).
8. Z uvedených dôvodov okresný súd uzavrel, že žalovaný má v zmysle § 409 ods. 1 a § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka právnu povinnosť uhradiť predávajúcemu kúpnu cenu za tovar, ktorý žalovaný ako kupujúci od žalobcu prevzal žaloba bola dôvodná a žalobca má voči žalovanému nárok na zaplatenie žalovanej istiny predstavujúcej neuhradenú kúpnu cenu za tovar, ktorý žalobca žalovanému dodal a ktorý vyúčtoval faktúrou č. GRDN-2021-622. Keďže žalovaný uhradil z fakturovanej sumy iba sumu 875 EUR, zostatok istiny jeho dlhu voči žalobcovi predstavuje žalobou uplatnenú sumu 2.500,- EUR.
9. Pokiaľ ide o príslušenstvo pohľadávky žalobcu, uplatnil si úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z neuhradenej časti kúpnej ceny, a to za obdobie od prvého dňa po dátume splatnosti predmetnej faktúry do zaplatenia a tiež náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR,. Súd prvej inštancie priznal žalobcovi úrok z omeškania uplatnený v súlade s § 369 Obchodného zákonníka a § 1 ods. 2 Nariadenia Vlády SR č. 21/2013 Z.z. a tiež paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky uplatnenú v súlade s § 369c Obchodného zákonníka a § 2 Nariadenia Vlády SR č. 21/2013 Z.z..
II. Odvolanie
10. Proti rozsudku okresného súdu podal zˇalovaný v zákonnej lehote odvolanie, žiadal zrušiť n odvolaním napadnutý rozsudok, ktorý považoval za nesprávny. Namietal, že predvolanie na pojednávanie nebolo žalovanému riadne doručené, nemohol sa ho zúčastniť a využiť svoje právo na procesnú obranu.
11. Podľa žalovaného okresný súd rozhodol iba na základe predložených dôkazov žalobcu, ale argumenty žalovaného ani dôkaz do úvahy nebral.
12. Žalovaný tiež namietal, že rozsudok je arbitrárny, nepreskúmateľný a vydaný na pojednávaní bez prítomnosti žalovaného, a preto ho považoval za vydaný účelovo zvýhodňujúci žalobcu a neberúc do úvahy rovnaké postavenie strán pred súdom.
III. Vyjadrenie k odvolaniu
13. Žalobca sa k odvolaniu vyjadril podaním zo dňa 15.06.2023, odvolanie žalovaného považoval za nedôvodné a žiadal, aby krajský súd odvolaním napadnutý rozsudok prvej inštancie potvrdil.
14. Žalobca nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že mu nebolo riadne oznámené pojednávanie, ktoré sa malo uskutočniť dňa 25.04.2023, a preto sa ho nemohol zúčastniť. Poukázal na to, že z elektronického súdneho spisu vyplýva, že predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému riadne doručené do elektronickej schránky dňa 13.12.2022.
15. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že súd rozhodol iba na základe žalobcom predložených dôkazov, pričom nebral do úvahy dôkazy a argumenty žalovaného do úvahy nebral, žalobca na to reagoval tvrdením, že žalovaný napriek písomnej výzve súdu nepredložil žiadne dôkazy, ani sa k podaniam žalobcu nijako nevyjadril s výnimkou odporu, ktorý neobsahoval vecné odôvodnenie.
16. K tvrdeniu o arbitrárnosti a nepreskúmateľnosti odvolaním napadnutého rozsudku žalobca poukázal na to, že v odvolaní nie je uvedené, z akého dôvodu ho za taký žalovaný považoval.
17. Žalobca dodal, že žalovaný mal možnosť vyjadriť sa k veci, predkladať návrhy, dôkazy, dokonca bol k týmto úkonom prvostupňovým súdom aj vyzvaný, tiež bol oprávnený zúčastniť sa pojednávania, ale tieto svoje práva nevyužil, čo nemôže byť dôvodom na zrušenie odvolaním napadnutého rozsudku
IV. Relevantné právne predpisy
18. Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
19. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
20. Podľa § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
21. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
22. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
23. Podľa § 369c Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku
paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
24. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
25. Podľa § 151 ods. 2 CSP ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
V. Posúdenie veci odvolacím súdom
26. Odvolaci´ su´d viazany´ rozsahom a do^vodmi uvedenými v odvolaní (§ 379 a § 380 CSP) presku ´mal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie, ktore´ jeho vydaniu predcha´dzalo, pričom odvolanie prejednal bez nariadenia pojedna´vania s ohľadom na § 385 CSP. Súd vo veci vyhlásil pojednávanie verejne v súlade s § 219 CSP v spojení s § 378 ods. 1 CSP a.
27. Predmetom odvolacieho konania bolo posu´denie vecnej a pra´vnej spra´vnosti rozsudku súdu prvej inštancie cˇ.k. 22Cb/43/2022-78 zo dnˇa 25. apríla 2023, ktorým súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2 500,- EUR, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 500,- EUR od 20. 10. 2021 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
28. Pokiaľ ide o súdom prvej inštancie vydaný rozsudok, odvolací súd poukazuje na nasledovné preukázané skutočnosti: Žalovaný si objednal od žalobcu tovar, ktorý žalobca žalovanému dodal dňa 19.10.2021. Uvedený skutkový záver potvrdzuje emailová komunikácia medzi účastníkmi konania, dodací list a nákladný list. Tovar dodaný podľa dodacieho listu žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. GRDN-2021-622 splatnou dňa 19. 10. 2021, v sume 3.375,- EUR. Žalovaný uhradil z faktúry dvoma platbami (375 EUR dňa 23.11.2021 a 500 EUR dňa 13.04.2022) spolu sumu 875 EUR. Žalovaný emailom zo dňa 19.10.2021 informoval žalobcu o úhrade sumy 3.375,- EUR, avšak v tejto výške úhrada na účet žalobcu nebola zrealizovaná. Podrobný opis zistených a preukázaných skutočností je uvedený v napadnutom rozsudku, ktorý je opísaný v časti I. odôvodnenia tohto rozhodnutia.
29. Ako ďalej vyplýva zo súdneho spisu, žalovaný sa k žalobe vyjadril jediným podaním, a to v odpore k platobnému rozkazu, v ktorom bez ďalšej konkretizácie a predložení dôkazov pre svoje tvrdenia uviedol, že peňažný nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu, pretože so žalobcom neuzavrel žiadnu zmluvu a neodobral žiaden tovar. Listiny predložené žalobcom, ktoré v rozpore s tvrdením žalovaného preukazujú nárok žalobcu uplatnený v žalobe, žalovaný nespochybnil, argumentačne sa im nevenoval.
30. Odvolací súd konštatuje, že tak, ako v konaní pred súdom prvej inštancie, ani pri podaní odvolania žalovaný neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by sa dali vnímať ako procesná obrana. Neuviedol žiaden argument, ktorý by spochybnil uplatnený nárok a nepredložil žiadne dôkazy spôsobilé poprieť súdom prvej inštancie zistený skutkový stav.
31. Tvrdenie žalovaného, že mu nebolo riadne doručené predvolanie na pojednávanie, ktoré sa uskutočniť 25.04.2023, a preto „sa nemohol zúčastniť pojednávania a využiť svoje právo na spravodlivý proces a procesnú obranu“, je neopodstatnené. Jednak zo súdneho spisu nevyplýva tvrdenie žalovaného o nedoručení predvolania na pojednávanie a zároveň žalovaný, ako už bolo vyššie konštatované, súdu nepredložil žiadne právne relevantné prostriedky procesnej obrany (napr. skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov alebo hmotnoprávne námietky), ktoré, ako tvrdil v odvolaní, nemohol využiť na pojednávaní pred súdom prvej inštancie.
32. Ďalšou odvolacou námietkou bolo, že „súd rozhodol iba na základe predložených dôkazov žalobcu, ale žalovaného argumenty ani dôkaz do úvahy nebral.“ Odvolací súd s týmto nelogickým tvrdením nemohol súhlasiť, a to z jednoduchého dôvodu - žalovaný súdu nepredložil žiaden vecný (relevantný)
argument, okrem tvrdenia, že s žalobcom neuzavrel obchodný vzťah a nepredložil ani žiaden dôkaz. Preto súd nemal aké argumenty a dôkazy žalovaného brať do úvahy.
33. Napokon žalovaný v odvolaní tvrdil, že „rozsudok je arbitrárny, nepreskúmateľný a hlavne bolo vydané bez akéhokoľvek pojednávania aj so žalovanou stranou“.
34. Právna bezchybnosť rozhodnutia súdu, spočíva v tom, že je vydané v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, vychádza zo spoľahlivo zisteného stavu veci, obsahuje náležitosti určené všeobecnou právnou úpravou súdneho konania i náležitosti ustanovené osobitnými právnymi predpismi. Odôvodnenie zahŕňa a hodnotí všetky skutočnosti, ktoré boli podkladom pre výrok rozhodnutia, podáva celkový prehľad o priebehu konania, reaguje na pripomienky, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania. Medzi výrokom a odôvodnením musí byť logická zhoda. Odôvodnenie musí byť presvedčivé. Právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia zodpovedá ústavnému i zákonného rámcu. Nevyžaduje sa síce, aby na každú zistenú skutočnosť alebo každý argument účastníka konania, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o skutočnosť alebo argument, ktoré sú pre rozhodnutie podstatné, musí sa s nimi správny orgán v dôvodoch rozhodnutia vysporiadať.
35. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného uvedené v odvolaní (opísané v ods. 33 odôvodnenia tohto rozhodnutia), sú iba všeobecné, konštatačné a bez materiálneho obsahu a argumentácie, ktorá by pôsobila proti logickým záverom rozsudku napadnutého odvolaním. Odvolací súd zdôrazňuje, že súd nie je povinný domýšľať dôvody miesto účastníka, ktorý sám je povinný preukázať svoje tvrdenia dôveryhodným spôsobom. Súd nie je povinný ani nahrádzať povinnosť účastníka konania a vyhľadávať dôkazy, ktoré potvrdzujú účastníkom tvrdené avšak ničím nepreukázané skutočnosti.
36. Odvolací súd zároveň pripomína, že dôkazné bremeno je povinná uniesť tá osoba, ktorá v konaní prišla s určitým tvrdením. Ak táto osoba nepreukáže svoje tvrdenia dôveryhodným spôsobom, nemôže očakávať úspech vo veci.
37. Na základe zisteného skutkového stavu, súd prvej inštancie správne ustálil, že medzi účastníkmi bola uzavretá kúpna zmluva, na základe ktorej vznikol žalobcovi ako predávajúcemu, po dodaní tovaru, nárok voči žalovanému na zaplatenie dohodnutej kúpnej ceny vychádzajúci z povinnosti žalovaného ako kupujúceho podľa § 409 ods. 1 a § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnu cenu uhradiť.
38. Z dokazovania, ktoré žalovaný nijako právne relevantne nespochybnil tiež vyplynulo, že žalovaný z kúpnej ceny uhradil jej časť v sume 875 EUR. Čiastočné plnenie záväzku má v zmysle § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. Vychádzajúc z toho, že žalovaný zaslal žalobcovi dňa 19.10.2021 email, v ktorom tvrdil, že uhradil celú kúpnu zmluvu, i keď v skutočnosti táto žalobcovi nebola pričítaná na účet, nemal odvolací súd pochybnosti, že v danom čase akceptoval žalovaný celý svoj dlh voči žalobcovi, pričom jeho tvrdenia v súdnom konaní, ktoré dlh popierali vzhľadom na okolnosti vyššie opísané v texte odôvodnenia tohto rozhodnutia bolo nevyhnutné považovať za účelové. Preto aj záver súdu prvého stupňa o potrebe aplikovať na predmetný prípad ustanovenie § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka považoval odvolací súd za správny.
39. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalobou uplatnenej sumy odvolací súd posúdil rozhodnutie i odôvodnenie výrokov rozsudku súdu prvej inštancie v časti úrokov z omeškania a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a konštatoval, že súd postupoval v súlade s § 369 ods. 2, § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka a nariadením vlády SR č. 21/2013 Z.z., pričom sa stotožnil s odôvodnením rozsudku súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu poukazuje.
40. S poukazom na obsah vyššie uvedených dôvodov odvolaci´ súd povazˇoval skutkove´ zistenia su ´du prvej insˇtancie v posudzovanej veci za u´plne´ a ich pra´vne posu´denie za spra´vne. Preto v súlade s § 387 CSP odvolací súd rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda cˇ.k. 22Cb/43/2022-78 zo dnˇa 25.04.2023 potvrdil.
41. K náhrade trov konania pred súdom prvej inštancie odvolací súd poukazuje na § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a na § 262 ods. 2 CSP, podľa ktorého o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Súd konštatuje, že výrok rozsudku súdu prvej inštancie bol v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami CSP.
42. O na´hrade trov odvolacieho konania odvolaci´ su´d rozhodol podlˇa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1, v spojeni´ s § 262 ods. 1 CSP. Zˇalobcovi, ktory´ mal v odvolacom konani´ plny´ u´spech, priznal na´rok na na´hradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. V zmysle § 262 ods.CSP o vy´sˇke na´hrady trov konania rozhodne su´d prvej insˇtancie po pra´voplatnosti rozhodnutia, ktory´m sa konanie koncˇi´, samostatny´m uzneseni´m, ktore´ vyda´ su´dny u´radni´k.
43. Odvolaci´ su´d prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 za´kona cˇ. 757/2004 Z.z. o su´doch a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov v zneni´ u´cˇinnom od 1.5.2011; § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho su´du je pri´pustne´ dovolanie, ak to za´kon pripu´sˇtˇa (§ 419 C. s. p.). Dovolanie je pri´pustne´ proti kazˇde´mu rozhodnutiu odvolacieho su´du vo veci samej alebo ktory´m sa konanie koncˇi´, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktora´ nepatri´ do pra´vomoci su´dov, b) ten, kto v konani´ vystupoval ako strana, nemal procesnu´ subjektivitu, c) strana nemala spo^sobilostˇ samostatne konatˇ pred su´dom v plnom rozsahu a nekonal za nˇu za ´konny´ za´stupca alebo procesny´ opatrovni´k, d) v tej istej veci sa uzˇ prv pra´voplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa uzˇ prv zacˇalo konanie, e) rozhodoval vylu´cˇeny´ sudca alebo nespra´vne obsadeny´ su´d, alebo f) su´d nespra´vnym procesny´m postupom znemozˇnil strane, aby uskutocˇnˇovala jej patriace procesne ´ pra´va v takej miere, zˇe dosˇlo k porusˇeniu pra´va na spravodlivy´ proces (§ 420 C. s. p.). Dovolanie je pri´pustne´ proti rozhodnutiu odvolacieho su´du, ktory´m sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie su´du prvej insˇtancie, ak rozhodnutie odvolacieho su´du za´viselo od vyriesˇenia pra´vnej ota´zky, a) pri ktorej riesˇeni´ sa odvolaci´ su´d odklonil od usta´lenej rozhodovacej praxe dovolacieho su´du, b) ktora´ v rozhodovacej praxi dovolacieho su´du esˇte nebola vyriesˇena´ alebo c) je dovolaci´m su´dom rozhodovana´ rozdielne. Dovolanie v pri´padoch uvedeny´ch v odseku 1 nie je pri´pustne´, ak odvolaci´ su´d rozhodol o odvolani ´ proti uzneseniu podlˇa § 357 pi´sm. a) azˇ n) (§ 421 C. s. p.). Dovolanie podlˇa § 421 ods. 1 nie je pri´pustne´, ak a) napadnuty´ vy´rok odvolacieho su´du o penˇazˇnom plneni´ neprevysˇuje desatˇna´sobok minima´lnej mzdy; na pri´slusˇenstvo sa neprihliada, b) napadnuty´ vy´rok odvolacieho su´du o penˇazˇnom plneni´ v sporoch s ochranou slabsˇej strany neprevysˇuje dvojna´sobok minima´lnej mzdy; na pri´slusˇenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len pri´slusˇenstvo pohlˇada´vky a vy´sˇka pri´slusˇenstva v cˇase zacˇatia dovolacieho konania neprevysˇuje sumu podlˇa pi´smen a) a b). Na urcˇenie vy´sˇky minima´lnej mzdy v pri´padoch uvedeny´ch v odseku 1 je rozhoduju´ci denˇ podania zˇaloby na su´de prvej insˇtancie (§ 422 C. s. p.). Dovolanie len proti do^vodom rozhodnutia nie je pri´pustne´ (§ 423 C. s. p.). Dovolanie sa poda´va v lehote dvoch mesiacov od dorucˇenia rozhodnutia odvolacieho su´du opra ´vnene´mu subjektu na su´de, ktory´ rozhodoval v prvej insˇtancii. Ak bolo vydane´ opravne´ uznesenie, lehota plynie znovu od dorucˇenia opravne´ho uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podane´ vcˇas aj vtedy, ak bolo v lehote podane´ na pri´slusˇnom odvolacom alebo dovolacom su´de (§ 427 C. s. p.). V dovolani´ sa popri vsˇeobecny´ch na´lezˇitostiach podania uvedie, proti ktore´mu rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napa´da, z aky´ch do^vodov sa rozhodnutie povazˇuje za nespra ´vne (dovolacie do^vody) a cˇoho sa dovolatelˇ doma´ha (dovolaci´ na´vrh) (§ 428 C. s. p.). Dovolatelˇ musi´ bytˇ v dovolacom konani´ zastu´peny´ advoka´tom. Dovolanie a ine´ podania dovolatelˇa musia bytˇ spi´sane´ advoka´tom. Povinnostˇ podlˇa odseku 1 neplati´, ak je a) dovolatelˇom fyzicka´ osoba, ktora´ ma´ vysokosˇkolske´ pra´vnicke´ vzdelanie druhe´ho stupnˇa,
b) dovolatelˇom pra´vnicka´ osoba a jej zamestnanec alebo cˇlen, ktory´ za nˇu kona´ ma´ vysokosˇkolske ´ pra´vnicke´ vzdelanie druhe´ho stupnˇa, c) dovolatelˇ v sporoch s ochranou slabsˇej strany podlˇa druhej hlavy tretej cˇasti tohto za´kona zastu´peny´ osobou zalozˇenou alebo zriadenou na ochranu spotrebitelˇa, osobou opra´vnenou na zastupovanie podlˇa predpisov o rovnakom zaobcha´dzani´ a o ochrane pred diskrimina´ciou alebo odborovou organiza´ciou a ak ich zamestnanec alebo cˇlen, ktory´ za ne kona´ ma´ vysokosˇkolske´ pra ´vnicke´ vzdelanie druhe´ho stupnˇa (§ 429 C. s. p.). Dovolanie pri´pustne´ podlˇa § 420 mozˇno odo^vodnitˇ iba ty´m, zˇe v konani´ dosˇlo k vade uvedenej v tomto ustanoveni´. Dovolaci´ do^vod sa vymedzi´ tak, zˇe dovolatelˇ uvedie, v cˇom spocˇi´va ta´to vada (§ 431 C. s. p.). Dovolanie pri´pustne´ podlˇa § 421 mozˇno odo^vodnitˇ iba ty´m, zˇe rozhodnutie spocˇi´va v nespra ´vnom pra´vnom posu´deni´ veci. Dovolaci´ do^vod sa vymedzi´ tak, zˇe dovolatelˇ uvedie pra´vne posu´denie veci, ktore´ poklada´ za nespra´vne, a uvedie, v cˇom spocˇi´va nespra´vnostˇ tohto pra´vneho posu´denia (§ 432 C. s. p.). Dovolaci´ do^vod nemozˇno vymedzitˇ tak, zˇe dovolatelˇ pouka´zˇe na svoje podania pred su´dom prvej insˇtancie alebo pred odvolaci´m su´dom (§ 433 C. s. p.). Dovolacie do^vody mozˇno menitˇ a dopl´nˇatˇ len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C. s. p.). V dovolani´ nemozˇno uplatnˇovatˇ nove´ prostriedky procesne´ho u´toku a prostriedky procesnej obrany okrem skutocˇnosti´ a do^kazov na preuka´zanie pri´pustnosti a vcˇasnosti podane´ho dovolania (§ 435 C. s. p.).