Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-202-2010.pdf
PDF · 82.19 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/202/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v právnej veci žalobcu BKS-Leasing, a.s. so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 48, IČO 31644333, právne zastúpeného Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom so sídlom v Bratislave, Grösslingova 10, proti žalovanému S. U., bytom A., B. XXX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie 5.493,74 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.493,74 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 12.01.2008 do zaplatenia, a to v splátkach po 400 Eur mesačne, splatných vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, až do úplného zaplatenia, s následkom straty výhody splátok v prípade omeškania sa so zaplatením ktorejkoľvek splátky.
V zostávajúcej časti o zaplatenie úrokov z omeškania sa žaloba zamieta.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania 1.453,58 €, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám Mgr. Miroslava Rybánskeho.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu 5.493,74 € s úrokom z omeškania 14,25 % ročne od 12.01.2008 do zaplatenia. Uviedol, že v rámci svojho podnikania 18.10.2005 uzavrel leasingovú zmluvu č. LZF/XX/XXXXX, predmetom ktorej bol finančný leasing ojazdeného osobného automobilu Ford Mondeo Komci 2,0 TDDi, rok výroby 2001. Za tým účelom ešte pred uzavretím zmluvy kúpil predmet leasingu za sumu 400.000,-Sk vrátane DPH, uhradením kúpnej ceny a vykonaním odovzdania a prevzatia predmetu leasingu pôvodným nájomcom nadobudol žalobca k predmetu leasingu vlastnícke právo. Pôvodný nájomca sa zaviazal počas 36 mesiacov uhrádzať leasingové splátky v zmysle splátkového kalendára, po uhradení splátok mal možnosť predmet leasingu za 3.360,- Sk od žalobcu odkúpiť. 16.02.2007 došlo na žiadosť pôvodného nájomcu k zmene leasingového nájomcu, s tým, že novým nájomcom sa stal žalovaný, 16.03.2007 bol z tohto dôvodu uzatvorený dodatok k pôvodnej leasingovej zmluve. Žalovaný nesplácal riadne dohodnuté leasingové splátky, konkrétne splátky 18 - 20, preto v zmysle článku 9 Dohody o všeobecných podmienkach leasingu žalobca zmluvu predčasne ukončil ku dňa 30.05.2007. Výsledná žalovaná suma predstavuje finančné vyrovnanie uvedenej leasingovej zmluvy.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 19.08.2009 č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX, ktorým v celom rozsahu žalobe vyhovel. V zákonnej lehote požiadal žalovaný o splátky dlžnej sumy s poukazom na svoju aktuálnu finančnú situáciu, namietal úroky z omeškania s poukazom na to, že mu nebola doručená ani
jedna výzvy na úhradu dlžnej čiastky a tiež s poukazom na to, že leasingovú zmluvu neuzavrel ako podnikateľ pri podnikateľskej činnosti.
Na súdom určené pojednávanie sa žalovaný nedostavil, hoci bol riadne predvolaný, súd preto pokračoval v konaní v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.. V priebehu konania súdu oznámil telefonicky, že dlh uznáva, nenamieta jeho výšku, ani dôvody, žiadal možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach po 100 € mesačne.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením podstatného obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe dodatku k pôvodnej leasingovej zmluve zo dňa 16.03.2007 sa stal žalovaný účastníkom leasingového vzťahu a vznikla mu povinnosť hradiť leasingové splátky v zmysle pôvodne dohodnutého leasingového kalendára. Splátky poradové číslo 18-20 nezaplatil, preto bola leasingová zmluva predčasne ukončená ku dňu 30.05.2007. Finančné vyrovnanie leasingovej zmluvy v hodnote žalovanej sumy predstavuje konkrétne neuhradenú časť obstarávacej ceny vozidla 4.770,87 €, finančné náklady, ktoré boli vytvorené neuhradenou časťou provízie 305,09 €, dlžné leasingové splátky 1.275,19 €, dohodnutá zmluvná pokuta za omeškania s úhradou leasingových splátok 92,66 €, náklady na vypracovanie znaleckého posudku 79 €, ďalšie náklady súvisiace s parkovným 90,87 €, náklady na odobratie predmetu zmluvy 592,51 €. Žalobca predmet leasingu predal ďalšej osobe za 1.719,44 €, táto čiastka bola zaúčtovaná v prospech žalovaného.
Všetky vyčíslené náklady žalobcu, aj suma zaúčtovaná v prospech žalovaného, boli žalobcom doložené konkrétnymi listinnými dôkazmi a účtované v súlade s dohodou o všeobecných podmienkach finančného leasingu, nakoniec, výšku žalovanej sumy ani dôvody, na základe ktorých bola určená, žalovaný nenamietal, preto súd nepovažoval výšku žalovanej sumy za spornú.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávky) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výšku stanovuje vykonávací predpis, konkrétne Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb.
V tomto prípade súd považoval žalobu v časti istiny za žalobu dôvodne podanú, a preto jej v tejto časti v celom rozsahu vyhovel. Žalovanému povolil splatiť dlžnú sumu v splátkach po 400 € mesačne, s takouto výškou splátok žalobca súhlasil, a takúto výšku splátok aj súd považoval za primerané z pohľadu celkovej dlžnej sumy. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, súd mal za to, že účastníci neuzavreli zmluvu ako podnikatelia, nakoľko túto skutočnosť žalovaný poprel, uplatneniu úrokov z omeškania v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka v žiadanej sadzbe 14,25 % ročne bráni aj skutočnosť, že zmluvu medzi účastníkmi uzavretú možno považovať za spotrebiteľský vzťah, pričom žalovaný ako spotrebiteľ požíva ochranu v zmysle § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je neprípustné dojednať so spotrebiteľom nevýhodnejšie ustanovenia zmluvy ako upravuje Občiansky zákonník, vrátane vykonávacieho nariadenia č. 87/1995 Zb. a takéto ujednanie teda nemožno považovať za platné. Pretože sa ale žalovaný bez pochybností do omeškania dostal, súd mu uložil povinnosť zaplatiť úroky z omeškania v sadzbe 5 % ročne, ktorá zodpovedá sadzbe určenej uvádzaným vládnym nariadením ku dňu, kedy sa pohľadávka žalobcu stala zročnou. V zostávajúcej časti o zaplatenie úrokov z omeškania súd preto žalobu zamietol.
Pretože žalobca bol v konaní v prevažnej miere úspešným účastníkom, priznal mu súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. náhradu trov konania. Trovy konania spočívali v zaplatenom súdnom poplatku 329,50 € a v trovách právneho zastúpenia celkom vrátane DPH 947,31 €, a to celkom sa 4 úkony právnej služby pri sadzbe za rok 2009 190,89 € + 6,95 € režijný paušál - prevzatie a príprava zastúpenia, 190,89 € + 6,95
režijný paušál - podanie písomnej žaloby. Dva úkony právnej služby v roku 2012 190,89 € +7,63 € režijný paušál - písomná špecifikácia žalovanej sumy, 190,89 € + 7,63 € režijný paušál - účasť na pojednávaní 24.05.2012. Základná sadzba tarifnej odmeny za jednej úkon právnej služby bola určená podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Ďalšie trovy právneho zastúpenia vznikli v dôsledku cesty na pojednávanie dňa 24.05.2012 z Bratislavy do Trenčína a späť (252 km) pri použití motorového vozidla Škoda Octávia s priemernou spotrebou 6,3 l/100 km a celkovou spotrebou za cestu 15,88 l, čo pri priemernej cene 1,570 €/l predstavuje 24,93 €. Cestovné náhrady v zmysle zákona č. 283/2002 Z.z. v spojení s opatrením MP SVaR SR č. 181/2008 predstavuje 0,183 € za jeden kilometer jazdy, celkom ide o sumu pri uvedenej ceste 46,12 €. Ďalšou súčasťou trov právneho zastúpenia v zmysle § 17 uvedenej vyhlášky je náhrada za stratu času súvisiaca s účasťou na jednom pojednávaní, konkrétne pri ceste z Bratislavy do Trenčína a späť ide o tri hodiny celkom v hodnote 76,26 €. Trovy konania celkom predstavovali 1.453,58 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.