Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_2T-126-2010.pdf
PDF · 85.75 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/126/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi na hlavnom pojednávaní dňa 24.5.2012 v konaní pred samosudcom JUDr. Pavlom Bielkom v trestnej veci proti obžalovanému L. W., takto
rozhodol:
Obžalovaný: L. W., nar. XX...XXXX v B., trvale bytom B., U. O.. XX/X,
j e v i n n ý , ž e
1/ dňa 10. januára 2004 okolo 02:00 hodine v Handlovej, na ulici P., pred barom M. sa bil s odsúdeným U. V., s ktorým sa sácal, a potom udieral päsťami, následne sadrou udrel do temena hlavy odsúdeného U. X.,
2/ dňa 10. januára 2004 okolo 02:45 hodine v Handlovej, na ulici P. sa spoločne s odsúdenými E. M., V. U. a P. M. snažili napadnúť osádku osobného motorového vozidla značky X. XXXL, ev. číslo P. J., do ktorého predtým jemne narazili a toto následne narazilo zadnou časťou do stĺpa pouličného osvetlenia, zablokovali ho, na osádku vozidla, ktorú tvorili odsúdení P. G. a R. M. a U. B., vykrikovali, že ich zabijú, nech vystúpia, následne osádka vozidla uzamkla dvere vozidla, odsúdení potom kopali nohami a búchali rukami do tohto vozidla, na ktorom poškodili všetky dvere, zlomili mriežku pri pravom prednom svetle, odlomili spätné zrkadlá, anténu a predné stierače, čím spôsobili majiteľovi vozidla odsúdenému P. G. poškodením vozidla škodu vo výške 302,73 eur (9 120,- Sk),
t e d a
v bodoch 1, 2
sčasti samostatne a sčasti spoločným konaním dopustil sa na mieste verejnosti prístupnom výtržností tým, že napadol iného,
v bode 2
spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku škodu nie nepatrnú,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1,2
trestný čin výtržníctva podľa § 202 ods. 1 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Tr. zákona,
v bode 2
trestný čin poškodzovania cudzej veci podľa § 257 ods. 1 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Tr. zákona a za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 202 ods. 1, § 35 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zbierky v znení neskorších prepisov k úhrnnému trestu odňatia slobody 7 (sedem) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 58 ods. 1 písm. a) a § 59 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zbierky v znení neskorších predpisov podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 16 (šestnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní, ktoré podľa § 252 ods. 3 Tr. poriadku na žiadosť obžalovaného vykonal v neprítomnosti obžalovaného, podľa § 258 ods. 4 Tr. poriadku prečítal výpoveď obžalovaného z prípravného konania, vypočul svedkov U., M., M., V., U., P., Y., I., X., P., G., V., B., F., B., P., X., podľa § 88 ods. 4 Tr. poriadku prečítal výpoveď svedka G., na čl. 326, 327, podľa § 269 Tr. poriadku oboznámil listinné dôkazy čl. 152 - 154, záznam o dopravnej nehode čl. 155-156,odborné vyjadrenie čl. 158 -160, správy čl. 161-162, čl. 173-174, register trestov čl. 335.
Obžalovaný ku skutku pod bodom 1 okrem iného uviedol, že počas konfliktu ho chytil rukami za bundu U. V. odtiahol ďalej od auta, udieral ho päsťami, chránil si rozkrok, kde ho chcel trafiť, vtedy mal pravú ruku v sadre, mal ju zlomenú, nemohol sa dobre brániť, druhou rukou chytil U. V. pod krk, hovoril, že nech s tým prestane. Ku skutku pod bodom 2 okrem iného uviedol, že po nastúpení do auta išli preč, išli zaviesť U. k jeho rodičom, išli po ulici P., išli ho nakoniec zaviesť do nemocnice, išlo oproti ním osobné vozidlo X. XXX alebo XXX zelenej farby, išli vo svojom pruhu, to auto zrazu zastalo a začalo prudko cúvať, akoby sa chcelo otočiť, išlo však na chodník a zadnou časťou narazilo do lampy. Išli k ním, zastavili, keď zistili, že v aute sedí M. a U. V., ešte jeden alebo dvaja z partie, tak hneď odtiaľ odišli preč, ani z auta nevystúpili, nijako ich autom neohrozovali, nijako ich nenapadli, ani im nepoškodili auto.
Svedok U. okrem iného uviedol, že pri konflikte v súvislosti so skutkom pod bodom 1 videl, že obžalovaného bili, bránil sa. Videl, že obžalovaného bil taký pevnejší chalan, bol tam aj niekto ďalší, ale nevie kto konkrétne to bol, nevidel, že by obžalovaný niekoho udieral päsťou. Nevidel, že by obžalovaný sadrou niekoho udrel do temena. Čo sa týka skutku pod bodom 2, vie, že to vozidlo pred nimi začalo cúvať, cúvalo asi 100 metrov, chceli sa otočiť, pri tom otáčaní narazili do lampy, keď sa tam zastavili a videli, že v osádke sú niektorí z tých útočníkov spred baru, niečo na nich povykrikovali a odišli odtiaľ, v aute bol obžalovaný ako vodič, on tam bol, bol tam M. a M.. Nevie o tom, že by z vozidla niekto vystúpil, vie, že polícia, ktorá tam bola vylúčila, že by oni boli do toho auta narazili. Na otázku samosudcu uviedol, že on to vozidlo nepoškodil, ani nevie, že by niekto z jeho osádky pri vozidle, pri bare M. boli ďalšie osoby, ktoré vozidlo mohli poškodiť.
Svedok M. okrem iného uviedol, že čo sa týka skutku pod bodom 1 z tej bitky si moc toho nepamätá, obžalovaný mal vtedy sadru, periférne počas toho, keď sa tiež bil videl obžalovaného, že sa bije, potom čo bola prečítaná výpoveď svedka z prípravného konania, kde uviedol, že ako bol opretý o auto videl, že U. V. bila osoba so sadrou na ruke, bolo poukázané na rozpory vo výpovediach, svedok uviedol, že je to pravda, nevie či obžalovaný udrel sadrou do temena hlavy X.. Ku skutku pod bodom 2 okrem iného uviedol, že v aute bol spolu s G. a B., v tom druhom aute bol U., M., obžalovaný a ešte niekto, ale to si už nepamätá. Bolo to tak, že na P. ulici sa stretli s Felíciou, kde bol aj obžalovaný, začali pred nimi utekať, cúvali, tá Felícia sa do nich mierne aj oprela, G. ako vodič nie moc skúsený pri cúvaní narazil do lampy. Tá lampa pouličného osvetlenie svietila. Vzápätí z tej Felície vyskákali traja alebo štyria, určite vystúpil z auta aj obžalovaný so sadrou, potom kopali, búchali do ich auta, kričali, že ich zabijú, potom vzápätí tam došli jeho starí rodičia, svedkovia P., ktorí to videli z okna. Bývali na 6. poschodí v dome nad lampou. Počas konfliktu sa v aute zamkli, mali obavu, že by ich zbili, bolo ich viac. Myslí si, že ten útok obžalovaných nebola náhoda, lebo keď prišiel pre neho na aute Lacko po konflikte pred barom hovoril, že ich hľadajú po Handlovej. Na otázku samosudcu uviedol, že si myslí, že svedok P. videl celý ten konflikt pod bodom 2, prišiel dolu sám.
Svedok M. okrem iného uviedol, že čo sa týka skutku pod bodom 1 nevnímal obžalovaného počas bitky pri bare, len sa mu marí, že bol napadnutý, mal sadru na ruke, podľa neho sa nebil. Ku skutku pod bodom 2 uviedol, že videl, že to auto narazilo do lampy pouličného osvetlenia, on bol v aute s obžalovaným, U. a M.. Keď videli, kto sa v tom druhom aute nachádza, tak išli preč. Z ich vozidla nikto nevystúpil. O
poškodení toho druhého vozidla nič nevie. Na otázku samosudcu, či vtedy keď zastali pri tom vozidle evidoval, že to druhé vozidlo je poškodené, uviedol, že nie. Na otázku, ako si vysvetľuje, že bolo zistené, že to druhé vozidlo bolo poškodené, škoda bola skoro 10 000,- Sk uviedol, že to vozidlo bolo predtým odstavené aj pred barom M..
Svedok P. okrem iného uviedol, že čo sa týka skutku pod bodom 2, vnuk M. prišiel k nim domov, bol krvavý, bolo to už po polnoci, keď sa umyl išiel dole, čakali ho kamaráti na aute, chcel ísť domov, ale oproti išlo druhé auto, to druhé auto tlačilo auto, kde bol vnuk, až auto natlačilo do lampy pouličného osvetlenia. On to len počul, žena kričala od okna, potom čo bola prečítaná výpoveď svedka z prípravného konania, kde uvádzal, že manželka mu od okna hovorila, že auto, kde je vnuk a či iné auto, poukázal na rozpory vo výpovediach, svedok uviedol, že tak to bolo. On potom išiel von zo 6. poschodia dole, videl, že do toho auta búchali, kopali ľudia, koľko ich bolo nevie. Keď do toho auta kopali možno jeden, alebo dvaja ľudia, vnuk sedel v tom aute vnútri, potom čo bola prečítaná výpoveď svedka z prípravného konania, kde uviedol, že traja vystúpili z auta, začali búchať a kopať do auta, kde bol vnuk, bolo poukázané na rozpory vo výpovediach, svedok uviedol, že tak nejako to bolo. Na otázku, či niektorá z tých troch osôb mala na ruke sadru, svedok uviedol, že si nespomína. Na otázku, či videl odtrhnutie spätného zrkadla, stieračov, antény, svedok uviedol, že tieto veci videl na zemi, niečo také tam bolo. On reagoval len tak, že dnu do auta, kde sedel vnuk kričal, aby zavolali policajtov. Tá lampa pouličného osvetlenia bola poškodená, nepamätá si, či svietila.
Svedok V. okrem iného uviedol, že pokiaľ sa týka skutku pod bodom 1, bola tam bitka, kamarátov ťahal preč, vtedy sa dostal do konfliktu s obžalovaným, pamätá sa, že obžalovaný vtedy mal na ruke sadru, bál sa, že dostane s tou sadrou. Navzájom sa tam naťahovali, napadnutý bol on aj obžalovaný. Po útoku mal natrhnuté ucho. Od obžalovaného dostal aj kopance aj údery päsťou. Svedka X. pozná z videnia, nevie či tohto X. tiež oblažovaný udrel. Čo sa týka skutku pod bodom 2, tam prišiel pol hodinu po skutku, zavolal ich tam G., hovoril, že išli po tej ulici, kde býva babka jedného z nich, že G. musel cúvať, lebo oproti ním išlo vozidlo veľkou rýchlosťou a nacúval do lampy pouličného osvetlenia, potom G. povedal, že z tej Felície vystúpili osoby, ktoré boli na diskotéke, konkrétne mená uviesť nevie, konkrétne mená nepovedal. Videl na mieste na tej Škodovke staršej, že má odtrhnuté svetlá, poškodené sklá, dvere, blatníky boli popreliačované. G. hovoril, že bol v aute s M., a že sa báli vystúpiť von.
Svedok B. okrem iného uviedol, že ku skutku pod bodom 1 sa nevie vyjadriť, on v aute spal, v podstate začal vnímať až súvislosti so skutkom pod bodom 2, keď začalo búchanie na auto. Tváre útočníkov nevidel. Na to auto útočili možno dve, tri osoby. To vozidlo bola Škoda XXX, šoféroval ju G., nevie či niekto z tých útočníkov odtrhol spätné zrkadlá, stierače, potom čo bola prečítaná výpoveď svedka z prípravného konania, kde uviedol, že keď sa v aute zamkli, útočníci odtrhli stierače, bolo poukázané na rozpory vo výpovediach, svedok uviedol, že si to už nepamätá.
Svedok X. na hlavnom pojednávaní uviedol, že odmieta vo veci vypovedať, nakoľko v tejto veci bol právoplatne odsúdený.
Svedok G., ktorého výpoveď zo 4. apríla 2012 na hlavnom pojednávaní dňa 24.5.2012 bola podľa § 88 ods. 4 Tr. poriadku prečítaná, okrem iného uviedol, že čo sa týka skutku pod bodom 1, videl obžalovaného, ktorý mal sadru na ruke pred barom, kde sa bil s V. ako prvým a tiež videl, že sa bil aj s X., bili sa navzájom. To či udrel obžalovaný do temena hlavy X., nemôže potvrdiť, obžalovaný, V. a X. sa bili navzájom päsťami, jednalo sa o viac úderov. Ku skutku pod bodom 2 okrem iného uviedol, že poškodené auto patrilo jemu, od baru M. ho šoféroval, bol tam aj M., B. a ešte niekto, snáď X., ako išlo po P. ulici, cestu zablokovala červená Felícia, dal spiatočku, keďže bol sneh dostal šmyk a narazil do stĺpa pouličného osvetlenia, odzadu bol zablokovaný lampou, spredu Felíciou, z auta vyskočil obžalovaný, mal sadru na ruke, U. a ešte jedna osoba. Obžalovaný s tou sadrou trieskal po aute a po okne, hovorili, že majú vystúpiť, že ich zabijú. V aute sa zamkli, oni kopali do auta, odtrhli spätné zrkadlá, stierače. Celé napadnutie trvalo možno 5 minút, skončilo to tak, že útočníci sadli do Felície a išli preč.
Na čl. 159 sa nachádza odborné vyjadrenie, z ktorého vyplýva, že náklady na opravu vozidla Škoda XXXG. v súvislosti so skutkom pod bodom 2 boli 9 120,- Sk.
Na čl. 160 sa nachádza príloha k odbornému vyjadreniu, z ktorého vyplýva, že na vozidle Škoda XXXG. boli poškodené odtrhnuté predné stierače, spätné zrkadlá, anténa, všetky štyri dvere boli poškodené, preliačené po kopancoch, predná mriežka z umelej hmoty pri pravom prednom svetle bola zlomená.
Po vyhodnotení všetkých dôkazov, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní, dospel súd k záveru, že bolo preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutkov pod bodom 1, 2 tohto rozsudku, čím naplnil všetky zákonné znaky trestného činu výtržníctva podľa § 202 ods. 1 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Tr. zákona a v súvislosti so skutkom pod bodom 2 naplnil aj všetky zákonné znaky trestného činu poškodzovania cudzej veci podľa § 257 ods. 1 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Tr. zákona. Aj keď obžalovaný spáchanie skutkov pod bodom 1, 2 tohto rozsudku popiera, zo spáchania trestnej činnosti je usvedčovaný v bode 1 najmä výpoveďou svedka V. a svedka G. a aj ďalšími výpoveďami svedkov a obsahom listinných dôkazov, ktoré boli zabezpečené v prípravnom konaní a oboznámené na hlavnom pojednávaní, pokiaľ sa týka skutku pod bodom 2, zo spáchania tejto trestnej činnosti je obžalovaný usvedčovaný najmä výpoveďou svedka G., ktorá bola na hlavnom pojednávaní prečítaná, tiež aj výpoveďou svedka M., svedka P., tiež aj výpoveďami svedkýň I., P. aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré boli zabezpečené v prípravnom konaní a oboznámené na hlavnom pojednávaní.
Obžalovaný W. ako vyplýva z registra trestov z 8.5.2012 doposiaľ súdne trestaný nebol, v evidencii priestupkov nemá žiaden záznam, správa z miesta bydliska o ňom bližšie skutočnosti neuvádza. Pri ukladaní trestu sa súd riadil ustanovením § 23 a § 31 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov a za použitia ustanovenia § 35 ods. 1 Tr. zákona súd uložil obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody 7 mesiacov, výkon ktorého mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu 16 mesiacov. Počas skúšobnej doby sa obžalovaný nesmie dopustiť úmyselnej trestnej činnosti, lebo v opačnom prípade by hrozilo, že podmienečne odložený trest v trvaní 7 mesiacov vykoná. Takto uložený trest považuje súd za primeraný, dostatočne vystihujúci spoločenskú nebezpečnosť konania obžalovaného a za trest potrebný na ochranu spoločnosti pred páchaním a páchateľmi obdobnej trestnej činnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.