Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_37C-132-2011.pdf
PDF · 73.94 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Ro/185/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : R. mestskej zelene v F., so sídlom K. XX, F., A.: XX XXX XXX, proti žalovanému : V. O., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom E. 4, F., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou : Anna Nagyová, zamestnankyňa Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 214,59 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 214,59 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 214,59 eura od 22.7.2008 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 eura, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 28.4.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 214,59 eura, z toho sumy 145,70 eura titulom náhrady mzdy za 11 dní dovolenky, na ktorú žalovanému zanikol nárok z dôvodu neospravedlnenej neprítomnosti v práci, a sumy 68,89 eura titulom náhrady škody za nevrátené ochranné pracovné prostriedky (bližšie špecifikované v žalobe). V rámci príslušenstva si žalobca uplatnil nárok na úroky z omeškania vo výške 8,5% z dlžnej sumy od 22.7.2008 do zaplatenia. Žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.
Napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť pobyt žalovaného, preto mu bol v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením, č. k. 37C/132/2011-44, zo dňa 26.3.2012 ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Súdom ustanovený opatrovník žalovaného sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.
Žalobca ako zamestnávateľ a žalovaný ako zamestnanec uzavreli dňa 8.1.2007 pracovnú zmluvu, na základe ktorej bol žalovaný prijatý na druh práce - záhradník, s dňom nástupu do práce 11.1.2007, pričom pracovný pomer bol zmluvnými stranami dohodnutý na dobu určitú do 31.12.2007 (Pracovná zmluva zo dňa 8.1.2007 na č. l. 3). Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 18.12.2007 Dohodu o zmene pracovných podmienok č.1, na základe ktorej bol pracovný pomer predĺžený na dobu určitú do 31.12.2009 (Dohoda o zmene pracovných podmienok č.1 zo dňa 18.12.2007 na č. l. 4). Listom zo dňa 16.7.2008 žalobca okamžite skončil pracovný pomer so žalovaným, z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny (Okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 16.7.2008 na č. l. 5). Uvedenú písomnosť žalobca zaslal žalovanému ako doporučenú zásielku do vlastných rúk, avšak táto sa mu vrátila dňa 21.7.2008 s oznámením poštového úradu, že adresát je neznámy (fotokópia doručenky na č. l. 6 a na č. l. 7). V priebehu trvania pracovného pomeru žalovaný absentoval dňa 16.5.2008 a od 20.6.2008 do 21.7.2008, následkom čoho mu žalobca krátil dovolenku v rozsahu 11 dní (Absenčná karta za rok 2008 na č. l. 10). Žalovaný v roku 2008, od januára do skončenia pracovného pomeru dňa 21.7.2008, čerpal dovolenku v rozsahu 12,5 dní. Žalobca vyplatil žalovanému za rok 2008 náhrady za dovolenku v celkovej výške
165,57 eura (mzdový list za rok 2008 na č. l. 11). Žalobca vydal žalovanému dňa 23.1.2007 montérky s nápisom v hodnote 605,- Sk (20,08 eura) a baganče v hodnote 436,- Sk (14,47 eura), dňa 16.2.2007 oblek nepremokavý s kapucňou v hodnote 232,- Sk (7,70 eura), dňa 31.7.2007montérky s nápisom v hodnote 719,95 Sk (23,89 eura), dňa 5.11.2007 oblek prešívaný v hodnote 1.290,- Sk (42,82 eura) a filce kožené v hodnote 537,82 Sk (17,85 eura) a dňa 31.12.2007 čiapku ušianku v hodnote 203,50 Sk (6,75 eura), čo žalovaný potvrdil svojim podpisom. Zostatkovú hodnotu zverených predmetov, ktoré žalovaný nevrátil, žalobca vyčíslil na sumu 68,89 eura (Osobná karta na zverené predmety na č. l. 12). Žalobca v liste zo dňa 16.7.2008 vyzval žalovaného, aby sa dostavil na personálny úsek k vybaveniu náležitosti súvisiacich so skončením pracovného pomeru (List žalobcu zo dňa 16.7.2008 na č. l. 5). Žalovaný ku dňu vyhlásenia rozhodnutia dlžnú sumu žalobcovi neuhradil (v priebehu konania nebol súdu predložený žiaden dôkaz, ktorý by preukázal opak).
Podľa II. bod 13.8 Kolektívnej zmluvy na rok 2006 uzavretej medzi základnou organizáciou SOZ služieb pri Správe mestskej zelene v Košiciach a žalobcom ako zamestnávateľom, za každú neospravedlnene zmeškanú pracovnú zmenu bude zamestnávateľ krátiť zamestnancovi dovolenku o 2 dni.
Podľa ust § 109 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce (ďalej len Zákonníka práce), v znení účinnom do 31.8.2011, za každú neospravedlnene zameškanú zmenu (pracovný deň) môže zamestnávateľ krátiť zamestnancovi dovolenku o jeden až dva dni. Neospravedlnené zameškania kratších častí jednotlivých zmien sa sčítajú.
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný v roku 2008, od januára do skončenia pracovného pomeru dňa 21.7.2008, čerpal dovolenku v rozsahu 12,5 dní, pričom žalobca zaplatil žalovanému náhrady za dovolenku vo výške 165,57 eura, t. j. 13,24 eura na deň. Vzhľadom na neospravedlnene zmeškané zmeny, žalobca krátil žalovanému dovolenku v rozsahu 11 dní, na základe čoho vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 145,70 eura (11 x 13,25 eura). Zároveň vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný prevzal od žalobcu ochranné pracovné prostriedky, ktoré po skončení pracovného pomeru žalobcovi nevrátil, čím mu vznikla škoda vo výške 68,89 eura. Na základe uvedených skutočností a citovaných ustanovení súd žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 214,59 eura.
V zmysle vyššie citovaných ustanovení, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania so splnením svojho peňažného dlhu, je povinní zaplatiť žalobcovi zákonný úrok z omeškania v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 22.7.2008 do zaplatenia. Súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v uplatnenej výške, keďže si ich žalobca uplatnil v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech a priznal mu preto náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II .
V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.)