Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

54Cb/36/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Norou Vladovou v právnej veci navrhovateľa: ALL-TRANS s.r.o., so sídlom Kláry Jarunkovej 2, Banská Bystrica, IČO: 36 028 401, zastúpený JUDr. Petrom Petríkom, advokátom, so sídlom Komenského 14419/18D, Banská Bystrica, proti odporcovi: REKO Logistic, s.r.o., so sídlom Kovorobotnícka 28, Bratislava, IČO: 44 422 679, zastúpenému AK Kucek, Havlík & Partners, s.r.o., so sídlom Račianska 61, Bratislava, konateľ JUDr. Adrián Kucek, o zaplatenie istiny 11.676,57 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 10.914,43eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne

zo sumy 1.740,- eur od 19.10.2011 do zaplatenia

zo sumy 2.760,- eur od 18.10.2011 do zaplatenia

zo sumy 756,- eur od 23.10.2011 do zaplatenia

zo sumy 1.140,- eur od 23.10.2011 do zaplatenia

zo sumy 1.440,- eur od 30.10.2011 do zaplatenia

zo sumy 1.428,- eur od 8.11.2011 do zaplatenia

s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne

zo sumy 840,-eur od 14.11.2011 do zaplatenia

zo sumy 732,-eur od 19.11.2011 do zaplatenia

a náhradu trov konania 701,-eur titulom súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 2.274,43 eur všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd konanie zastavuje.

Navrhovateľovi sa priznáva právo na vrátenie kráteného súdneho poplatku vo výške 39,07 eura, ktoré do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku vykoná Daňový úrad Banská Bystrica.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.12.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd určil povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu 15.084.-eur s príslušenstvom, z titulu zmluvy o preprave za vykonanie ktorej odporca navrhovateľovi neuhradil zmluvne dojednanú cenu.

Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.1.2012 žiadal konanie v časti nároku vo výške 3.407,43 eur s príslušenstvom zastaviť, ďalej žiadal rozhodnúť o povinnosti odporcu zaplatiť mu 11.676,57 eur.

Odporca nárok vo výške uplatnený návrhom po čiastočnom späťvzatí ( z takto upraveného nároku platil i súdny poplatok za odpor) neuznal, pričom v odpore voči platobnému rozkazu uviedol, že odporca v časti pohľadávku uhradil, a to vo výške 780.-eur dňa 4.1.2012, teda po podaní návrhu na súd. Vo zvyšku návrh nerozporoval, vykonané prepravy nenamietal, započítal si však proti pohľadávke navrhovateľa svoju pohľadávku voči nemu vo výške 4.525,20 eur titulom zmluvnej pokuty.

Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.2.2012 žiadal konanie v ďalšej časti nároku vo výške 780.- eur s príslušenstvom zastaviť, ďalej žiadal rozhodnúť o povinnosti odporcu zaplatiť mu 10..914,43 eur s príslušenstvom.

Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom právnych zástupcov účastníkov, výsluchom štatutárneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Na základe písomných objednávok odporcu boli medzi účastníkmi konania dojednané zmluvy o vykonaní prepravy.

Na preukázanie uzavretia prepravných zmlúv navrhovateľ predložil súdu medzinárodné nákladné listy č.

SK 4976694, ktorý je potvrdený tak odosielateľom zásielky pečiatkou a podpisom s dátumom nakládky dňa 29.7.2011 v Považskej Bystrici, ako aj príjemcom zásielky dňa 1.8.2011. Prepravné vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. OF 1101718 splatnou dňa 18.10.2011 a znejúcou na sumu 1.740.- € s DPH.

SK 5040422, ktorý je potvrdený tak odosielateľom zásielky pečiatkou a podpisom s dátumom nakládky dňa 25.8.2011 v Košiciach, Prešove a v Bratislave ako aj príjemcom zásielky dňa 26.8.2011. Prepravné vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. OF 1101888 splatnou dňa 17.10.2011 a znejúcou na sumu 2.760- € s DPH.

SK 5043972, ktorý je potvrdený tak odosielateľom zásielky pečiatkou a podpisom s dátumom nakládky dňa 31.8.2011 v Leviciach, ako aj príjemcom zásielky dňa 1.9.2011. Prepravné vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. OF 1101948 splatnou dňa 22.10.2011 a znejúcou na sumu 756.- € s DPH.

SK 5119157, ktorý je potvrdený tak odosielateľom zásielky pečiatkou a podpisom s dátumom nakládky dňa 22.8.2011 v Nyíregyháza, ako aj príjemcom zásielky dňa 23.8.2011. Prepravné vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. OF 1101958 splatnou dňa 22.10.2011 a znejúcou na sumu 1.140.- € s DPH.

SK 5038523, ktorý je potvrdený tak odosielateľom zásielky pečiatkou a podpisom s dátumom nakládky dňa 8. a 9.9..2011 v Temelíne a Prešove, ako aj príjemcom zásielky dňa 9.9.2011. Prepravné vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. OF 1101983 splatnou dňa 29.10.2011 a znejúcou na sumu 1.440.- € s DPH.

SK 5044110, 5044106 ktorý je potvrdený tak odosielateľom zásielky pečiatkou a podpisom s dátumom nakládky dňa 14.9.2011 v Považskej Bystrici a dňa 9.9.2011 Žiari nad Hronom, ako aj príjemcom zásielky dňa 15.9.2011 a 12.9.2011. Prepravné za obe prepravy vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. OF 1101070 splatnou dňa 7.11.2011 a znejúcou na sumu 1.428- € s DPH.

SK 5119134, ktorý je potvrdený tak odosielateľom zásielky pečiatkou a podpisom s dátumom nakládky dňa 19.9.2011 v Lučenci, ako aj príjemcom zásielky dňa 20.9..2011. Prepravné vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. OF 1101125 splatnou dňa 13.11.2011 a znejúcou na sumu 840.- € s DPH.

SK 5123460, ktorý je potvrdený tak odosielateľom zásielky pečiatkou a podpisom s dátumom nakládky dňa 28.9.2011 v Považskej Bystrici, ako aj príjemcom zásielky dňa 28.9.2011. Prepravné vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. OF 1101179 splatnou dňa 18.11.2011 a znejúcou na sumu 732.- € s DPH.

Odporca v konaní nespochybňoval vykonanie uvedených prepráv navrhovateľom. Odporca si uplatňoval formou započítania nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 4.525,20 eur, ktorý mu mal vzniknúť na základe písomne uzatvorenej dohody o zmluvnej pokute na tom základe, že navrhovateľ porušil zmluvnú povinnosť a nezaslal odporcovi SMS správu, na čo bol povinný podľa ustanovení objednávok.. Takúto písomnú dohodu odporca na potvrdenie svojich tvrdení nepredložil.

Zo znenia (ďalej len ) vyplýva, že zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa , je dopravca povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom.

Podľa , dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.

Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa a Nariadenia vlády č. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z predložených listín ako i zo zhodných tvrdení oboch zúčastnených strán je zrejmé, že išlo v danom prípade došlo k uzatvoreniu zmlúv o preprave v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, na ktorú sa vzťahuje Dohovor (Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR)) - ďalej len Dohovor CMR, z preambuly ktorého je zrejmé, že jeho predmetom je jednotná úprava podmienok prepravnej zmluvy v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, najmä pokiaľ ide o prepravné doklady používané pri tejto doprave a o zodpovednosť dopravcu.

Podľa článku 4, Dohovoru CMR dokladom o uzavretí zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Podľa článku 9, ods.1 Dohovoru CMR nákladný list je, pokiaľ sa nepreukáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj prevzatí zásielky dopravcom.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá v platná zmluva o preprave, ktorou sa navrhovateľ ako dopravca zaviazal prepraviť zásielku z miesta odoslania do miesta určenia, v dôsledku čoho sa na predmetnú prepravu vzťahuje okrem , aj Dohovor CMR. Z predložených medzinárodných nákladných listov ako i zo zhodných tvrdení oboch sporových strán je zrejmé, že preprava bola vykonaná v dohodnutých termínoch a že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi prepravné. Odporca prepravné navrhovateľovi neuhradil.

Keďže odporca neuznal nárok navrhovateľa v celom rozsahu, žiadal započítať svoj nárok voči navrhovateľovi titulom zmluvnej pokuty, súd vyzval odporcu, aby preukázal svoje tvrdenia a predložil súdu písomnú dohodu o zmluvnej pokute, nakoľko v zmysle citovaných ustanovení sa na platné dojednanie zmluvnej pokuty vyžaduje písomná forma, nie je teda postačujúce len strohé oznámenie odporcu v objednávke, že v prípade nedodržania povinností druhej zmluvnej strany si mieni účtovať zmluvnú pokutu. Súd vzhľadom na nepreukázanie platného dojednania o zmluvnej pokute sa ďalej ani nezaoberal, či si navrhovateľ splnil nejakú povinnosť voči odporcovi vo forme SMS správy.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných ustanovení a Dohovoru CMR súd kvalifikoval navrhovateľom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto návrhu v zostávajúcej časti, na ktorej navrhovateľ trval, vyhovel.

Vo zvyšnej časti uplatňovaného nároku navrhovateľom súd s poukazom na už vyššie uvedené dve čiastočné späťvzatia návrhu konanie v zmysle zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého by súd priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2.788,26 €, keďže návrh bol podaný dôvodne, odporca pred podaním návrhu na súd uhradil len nepatrnú časť zo žalovanej sumy, zvyšok uhradenej časti bol pripísaný navrhovateľovi až po podaní návrhu. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh ( až po 1. čiastočnom späťvzatí ) vo výške 701.- € a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške uplatnenej právnym zástupcom navrhovateľa 2.272,43 €.

Podľa , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi odporcu patrí náhrada trov právneho zastúpenia:

a) za šesť úkonov právnej pomoci

- príprava a prevzatie veci, § 14 ods.1 písm. a) cit. vyhl. vo výške 303,74 €

- podanie návrhu na súd, § 14 ods.1 písm. c) cit. vyhl. vo výške 303,74 €

- písomné vyjadrenie k odporu zo dňa 6.7.2010, § 14 ods.1 písm.) cit. vyhl. vo výške 303,74 €

- písomné vyjadrenie, § 14 ods.1 písm.) cit. vyhl. vo výške 303,74 €

- 2 x zastupovanie na pojednávaní dňa , § 14 ods.1 písm. d) cit. vyhl. vo výške 2x 303,74 €

- 6 x režijný paušál, § 16 ods.3 cit. vyhl. ( 2x á 7,41 eur, 4x á 7,63 eur)

- daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% za úkony, vyhlášky č. ) v

b) náhrada za stratu času

za čas strávený cestou na pojednávanie 2x ( Banská Bystrica- Bratislava 5 polhodín, a späť 5 polhodín ) v zmysle § 17 ods.1 cit. vyhl. spolu 20 polhodín, 2x 120,35 €,

c) náhrada cestovného, § 15 písm. a) cit. vyhlášky, cesta 2x Banská Bystrica-Bratislava a späťPHM 2x 34,49 €, amortizácia 2x76,86 €, DPH

Podľa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

Podľa , veta prvá , sa okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura

O vrátení súdneho poplatku vo výške 39,07 eura rozhodol súd s poukazom na citované ustanovenia, a to z časti, v ktorej bol zobratý návrh pred začatím konania späť a bol z nej aj platený navrhovateľom súdny poplatok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.