Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/168/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobcu: G. H., J..S..Z.., J. J. H., K.. Č. Č.. XX, O.Č.: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Vladimírom Milasom, advokátom so sídlom v Prešove, ul. Masarykova č. 13, proti žalovanej: Š. Š., F.. XX.X.XXXX, T. H., K.. H. Č.. XX, právne zastúpenej JUDr. Jánom Brandtom, advokátom so sídlom v Prešove, ul. Masarykova č. 2, v konaní o zaplatenie 14 912,77 Eur s prísl., takto

rozhodol:

žalobu zamieta,

žalobca je povinný zaplatiť žalovanej náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 3 214,84 Eur a iných trov konania vo výške 894,50 Eur,

žalobca je povinný nahradiť trovy štátu vo výške 155,04 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet Okresného súdu Prešov.

odôvodnenie:

Žalobca svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa 14.06.2008 žiadal súd, aby zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 14 912,77 Eur. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná bola jeho zamestnancom na základe pracovnej zmluvy zo dňa 30.08.2005 a vykonávala prácu vedúcej prevádzky. Žalovaná, ako zamestnanec uzatvorila so žalobcom, ako zamestnávateľom dohodu o hmotnej zodpovednosti, ktorej potvrdila, že na základe pracovnej zmluvy účinnej odo dňa 01.09.2005 bola zaradená na prácu vedúcej prevádzky a súčasnej touto dohodou o hmotnej zodpovednosti prebrala hmotnú zodpovednosť za zverené hodnoty a to finančnú hotovosť v pokladnici prevádzky spoločnosti, ktorá je jej zúčtovaná pracovníkmi poverenými k prevzatiu hotovosti od odberateľov, pracovníkmi bufetu a ďalšími osobami s ktorými sa hotovostné platby vykonávajú, ďalej zásoby materiálu, polotovarov, výrobkov, tovarov a za zariadenie prevádzky, t.j. hmotný majetok nachádzajúci sa na prevádzke. Dňa 03.03.2008 bola za účasti žalovanej vykonaná inventúra v pokladnici objednávkovej kancelárie, pričom podľa pokladničnej knihy ručnej vedenej žalovanou bol zistený evidenčný stav vo výške 480 956 Sk. Fyzický stav hotovosti bol 31 694 Sk, čo je rozdiel 449 262 Sk, 14 912,77 Eur, teda žalovaná suma.

Žalovaná odmietla uznať záväzok na náhradu škody v určenej sume, k veci sa odmietla vyjadriť. So žalovanou bol okamžite skončený pracovný pomer.

Vo veci bol dňa 07.07.2009 vydaný platobný rozkaz - 29, ktorým bolo žalobe v celom rozsahu vyhotovené. V zákonnej lehote proti platobnému rozkazu podala odpor žalovaná, pričom žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a to z dôvodu, že pred uzavretím dohody o hmotnej zodpovednosti nebola vykonaná inventúra, pričom ani v dohode nie je odkaz na určitý konkrétny stav finančnej hotovosti

v pokladni, ani na stav zásob materiálu, ani súpis hmotného majetku nachádzajúci sa na prevádzke. Zároveň poukázala na to, že dňa 06.10.2005 uzatvoril žalobca ďalšiu dohodu o hmotnej zodpovednosti so zamestnankyňou T. P., ktorá prevzala hmotnú zodpovednosť v postate za rovnaké zverené hodnoty, ako žalovaná. Zároveň uviedla, že v rámci trestného konania, ktoré bolo začaté na podnet žalobcu proti nej, bol vyhotovený znalecký posudok O.. I. T., ktorá zistila nezrovnalosti vo vedení účtovníctva žalobcu, pričom manko bolo zistené už 04.07.2007. Žalovaná uviedla, že znalkyňa dospela k záveru, že nie je možné jednoznačne ustáliť výšku a príčinu vzniku schodku z dôvodu, že v účtovníctve v priebehu rokov 2005 a 2006 nie je vykázaný žiaden schodok a v roku 2007 je schodok zaúčtovaný nepriamym spôsobom a nevychádza z účtovníctva. Podľa žalovanej žalobca dostatočne nepreukázal, že manko v ním uvedenej výške skutočne vzniklo v pokladnici prevádzky a že za vznik manka zodpovedá žalovaná.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s pracovnou zmluvou uzatvorenou so žalovanou zo dňa 30.08.2005, dodatkami č. 1 až 3 k predmetnej zmluve, zápisnice z inventúry k 03.03.2008, dohodou o hmotnej zodpovednosti zo dňa 03.08.2005, dohodou o hmotnej zodpovednosti uzatvorenou s T. P. zo dňa 06.10.2005, písomnými vyjadreniami účastníkov konania, výsluchom konateľa žalobcu, výsluchom žalovanej, výsluchom svedkyne E. T.Z., čestným prehlásením E. G. I. P. R., znaleckým posudkom a výsluchom znalkyne Ing. Soni Bošaloveja oboznámením sa s vyšetrovaním spisom ČVS: ORP - 351/ OEK - PO - 08, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:

Žalovaná bola 30.08.2005 na základe pracovnej zmluvy zamestnancom žalobcu a vykonávala prácu vedúcej prevádzky. Dodatkami k pracovnej zmluve zo dňa 20.09.2005, 29.09.2006 a 01.10.2007 sa menil čl. 4, mzdy, bod 4.1 pracovnej zmluvy, pričom sa menila výška mzdy žalovanej. Dodatkom č. 1 vzal žalobca súčasne na vedomie prijatie pôvodného priezviska žalovanej Š., na miesto priezviska uvedeného v pracovnej zmluve Štefánia G.. Od 01.09.2005 bola účinná aj dohoda o hmotnej zodpovednosti, ktorú uzatvorila žalovaná ako zamestnanec so žalobcom, ako zamestnávateľom. Od 01.09.2005 bola žalovaná zaradená na prácu vedúcej prevádzky a súčasne touto dohodou o hmotnej zodpovednosti prebrala hmotnú zodpovednosť za nasledovné zverené hodnoty:

- Finančnú hotovosť v pokladnici prevádzky spoločnosti, ktorá je mu /žalovanej/ zúčtovaná pracovníkmi preverenými k prevzatiu hotovosti od odberateľov, pracovníkmi bufetu a ďalšími osobami s ktorými sa hotovostné platby vykonávajú,

- Zásoby materiálu, polotovarov, výrobkov a tovarov. Manipulácia s uvedenými zásobami vykonávajúc pracovníci, ktorí sú zamestnancovi /žalovanej/ podriadení a povinnosťou zamestnanca /žalovanej/ je ich prácu koordinovať a kontrolovať.

- Zariadenie prevádzky, t.j. hmotný majetok nachádzajúci sa na prevádzke. Povinnosťou zamestnanca / žalovanej/ je kontrolovať, či pracovníci prevádzky nakladajú so zariadením účelne, hospodárne a s odbornou starostlivosťou tak, aby nedošlo k poškodeniu z nedbanlivosti s výnimkou bežného opotrebenia.

V dohode o hmotnej zodpovednosti žalovaná vyhlásila, vzala na vedomie, že zamestnanec, teda žalovaná zodpovedá za vzniknutý schodok, ak nepreukáže, že schodok vznikol celkom, ale z časti bez jej zavinenia. Ku dňu účinnosti dohody o hmotnej zodpovednosti na prevádzke žalobcu nebola uskutočnená inventúra.

Dňa 03.03.2008 bola za účasti žalovanej vykonaná inventúra v pokladnici objednávkovej kancelárie, v prevádzke žalobcu, pričom táto bola vykonávaná za účasti Ing. G. T., konateľa spoločnosti, E.. G. T., manažéra spoločnosti, E. T., účtovníka spoločnosti a dvoch zamestnancov spoločnosti. Inventúrou bol podľa pokladničnej knihy ručne vedenej žalovanou zistený evidenčný stav ku dňu 03.03.2008 vo výške 480 956 Sk. Fyzický stav hotovosti nachádzajúci sa v pokladnici spoločnosti predstavoval ku dňu 03.03.2008 sumu 31 694 Sk. Inventúrou vykonanou dňa 03.03.2008 bolo zistené manko vo výške 449 262 Sk. Žalobca tvrdil, že táto suma predstavuje rozdiel medzi stavom evidenčným, podľa pokladničnej knihy ručnej vedenej žalovanou a stavom fyzickým, ktorý bol zistený zrátaním bankoviek a mincí v pokladnici spoločnosti, pričom za fyzické vedenie pokladničnej knihy bola zodpovedná žalovaná.

Po zistení manka bolo žalovanej oznámené, že za manko, resp. vzniknutý schodok vo výške 449 262 Sk osobne zodpovedá, podľa dohody o hmotnej zodpovednosti a príslušných ustanovení a je povinná schodok nahradiť v plnej výške. Žalovaná odmietla uznať záväzok na náhradu škody v určenej sume a k veci sa odmietla vyjadriť. Taktiež odmietla podpísať zápisnicu z inventúry k 03.03.2008. Ako dôkaz o vykonaní inventúry predložil žalobca zápisnicu z inventúry k 03.03.2008.

Na žalovanú bolo podané aj trestné oznámenie žalobcom pre podozrenie zo spáchania trestného činu, pričom uznesením zo dňa 02.05.2008 č. ČVS: ORP - 351/OEK - PO - 2008 bolo začaté trestné stíhanie za prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona. Trestné stíhanie bolo uznesením, po vykonanom dokazovaní zo dňa 20.11.2009 ČVS: ORP - 351/OEK - PO - 2008 zastavené, lebo skutok nie je trestným činom a nie je ani dôvod na postúpenie veci. Proti uzneseniu podal sťažnosť žalobca, poškodený, prokurátor okresnej prokuratúry zamietol danú sťažnosť, ako nedôvodnú.

V tomto trestnom konaní bol vyhotovený aj znalecký posudok O.. I. T., znalcom z odboru ekonómia a manažment, odvetvie účtovníctvo a daňovníctvo, personalistika č. 18/2009, pričom znalkyňa sa mala vyjadriť k správnosti vedenia účtovnícka spoločnosti G. H., teda žalobcu. Znalkyňa konštatuje, že z účtovných dokladov, ktoré jej boli predložené možno konštatovať, že v prevažnej miere bolo účtovníctvo vedené v súlade so zákonom o účtovníctve. Obsahuje však niektoré nedostatky, napr. nevykonávanie fyzických inventarizácií pokladnice, ktoré jej zákon o účtovníctve ukladá vykonávať minimálne 4-krát ročne, pričom ale v rokoch 2005 a 2006 inventarizácia nebola vykonávaná ani raz. V roku 2007 bol inventarizácia pokladnice, podľa predložených dokladov vykonávaná iba 2-krát. Znalkyňa konštatuje, že je nezvyčajné, že podľa predložených dokladov za obdobie rokov 2005 - 2007 sú v rámci ročnej účtovnej závierky vykonané všetky inventarizácie majetku, tak fyzické ako aj dokladové s výnimkou inventarizácie pokladnice. Zistené inventarizačné rozdiely na majetku v jednotlivých rokoch sú riadne vykázané a zaúčtované ako inventarizačné rozdiely v období s ktorým vecne a časovo súvisia. Iba pri inventarizácií pokladnice je uvedené, že fyzická inventarizácia nebola vykonaná.

Znalkyňa ďalej mala posúdiť správnosť vedenia pokladničnej knihy, pričom znalkyni boli predložené dve pokladničné knihy, ktoré boli vedené ručne a podľa nej ide zrejme iba o pomocnú prevádzkovú evidenciu v ktorej sa zaznamenali iba niektoré príjmy a iba niektoré výdavky. Zápisy neobsahujú údaje napr. o vzťahu pokladnice k bankovému účtu, t.j. dotácie pokladnice, odvody finančných prostriedkov na bankový účet neobsahuje výplatu mzdy a pod. Táto pokladnica, ktorá je vedená v predložených pokladničných knihách nie je v účtovníctve účtovaná ako samostatná pokladnica. Pokladničná kniha má slúžiť okrem iného na okamžitú informáciu o stave peňažných prostriedkov v pokladnici. Predložené pokladničné knihy, tieto informácie neposkytujú, z dôvodu, že neobsahujú údaje o denných zostatkoch v pokladnici. Na konci jednotlivých strán, ale iba do 23.06.2007 sú vedené určité čiastky, ktoré môžu byť rozdielom medzi príjmami a výdavkami-pravdepodobne zostatky finančných prostriedkov. Zápisy v predložených priepisových knihách nie sú vždy chronologicky usporiadané, ale pomerne často sa vyskytujú situácie oneskorených zápisov. Znalkyňa konštatuje, že v skutočnosti je v účtovníctve účtovnej jednotky žalobcu za obdobie rokov 2005 - 2007 účtovaná pokladnica v hlavnej knihe na účte 21110 ako jediná a žiadne iné pokladnice v účtovníctve spoločnosti G. H., s.r.o. Prešov nie sú účtované. Táto pokladnica už obsahuje údaje o denných zostatkoch finančných prostriedkov, sú v nej účtovné dotácie pokladnice z bankového účtu, sú účtované vyplatené mzdy zamestnancom a pod. Pri porovnávaní zaúčtovaných účtovných prípadov v pokladnici vedenej pod č. 21110 s priepisovými pokladničnými knihami, zistila znalkyňa, že tieto nie sú identické. Znalkyňa ďalej konštatuje, že na základe informácií, ktoré získala pri kontrole predložených účtovných dokladov, účtovnej jednotky žalobcu, dospela k záveru, že nie je možné jednoznačne ustáliť výšku a príčinu vzniku schodku, z dôvodu, že v účtovníctve v priebehu rokov 2005 a 2006 nie je vykázaný žiaden schodok a v roku 2007 je schodok zaúčtovaný nepriamym spôsobom a nevychádza z účtovníctva.

V tejto veci bol vyhotovený aj znalecký posudok č. 3/2011 Ing. Soni Bošelovej, znalkyne z odboru ekonómia, účtovníctvo a daňovníctvo a znalkyňa konštatuje, že zákon o účtovníctve stanovuje pravidlá pre vytváranie analytickej evidencie k syntetickému účtu 211. Pokladnica ukladá účtovným jednotkám pri vytváraní analytických účtov k účtu 211 zohľadniť členenie podľa hmotne zodpovedných osôb a miesta umiestnenia. Toto nebolo u žalobcu splnené, pokladnica prevádzky nemala svoj samostatný

analytický účet k syntetickému účtu 211, pokladnica. Taktiež nebola splnená povinnosť inventarizovať peňažné prostriedky v hotovosti, najmenej 4-krát za účtovné obdobie. Znalkyňa konštatuje, že nie je možné oddeliť vedenie účtovníctva celej spoločnosti od vedenia účtovníctva pokladničnej knihy. Oddeliť možno analytickú evidenciu o stave a pohybe peňazí za prevádzku formou vedenia pokladničnej knihy prevádzky, tak ako to bolo u žalobcu. Znalkyňa na otázku, aký mal byť zostatok finančných prostriedkov v pokladnici ku dňu inventarizácie 03.03.2008, uviedla, že nie je možné určiť z pokladničných kníh prevádzky, ktoré boli kontinuálne vedené od 2005 ku marcu 2008, výšku tejto sumy. Znalkyňa konštatuje, že základným nedostatkom vedenia pokladničnej knihy tak, ako sú vedené za uvedené obdobie u žalobcu je, že nespĺňajú základnú funkciu vedenia pokladnice, ktorej cieľom je zistenie skutočného stavu peňazí v hotovosti k ľubovoľnému momentu. Znalkyňa bola v konaní aj vypočutá, pričom uviedla, že vzhľadom na existenciu ďalšej prevádzky bufetu, kde bola taktiež pokladňa, mali byť vedené dva analytické účtu, ktorých súčet by bol v jednom syntetickom účte. Znalkyňa uviedla, že je tu určitá pochybnosť o správnosti zistenia výšky manka, keďže v spoločnosti nebola dlhodobo vykonáva inventarizácia. Ďalej znalkyňa uviedla, že zápis z inventúry nie je vedený v súlade so zákonom o účtovníctve.

Z dohody o hmotnej zodpovednosti zo dňa 06.10.2005 uzatvorenej medzi žalobcom a T. P. súd zistil, že táto dohoda je účinná od 10.10.2005, pričom okrem iného touto dohodou o hmotnej zodpovednosti zamestnanec preberá hmotnú zodpovednosť za zverené hodnoty a finančnú hotovosť za tržby od zákazníkov v pokladnici v maloobchodnej prevádzky - bufet, ktorý je zamestnanec povinný vyúčtovať po ukončení predajného času a odovzdať do hlavnej pokladnice v nasledujúci pracovný deň ráno a taktiež za finančnú hotovosť hlavnej pokladnici prevádzky spoločnosti, ktorá mu je zúčtovaná vodičmi, pracovníkmi bufetu a ďalšími osobami a to v prípade poverenia vedúcim výroby, vykonávať tieto hotovostné zúčtovania.

Z výpovede konateľa žalobcu, mimo iného súd zistil, že pri nástupe žalovanej do pracovného pomeru nebola uskutočnená inventúra, túto ani nežiadala vykonať. Prvá väčšia inventúra bola robená až v roku 2007. Na spôsob vedenia účtovných kníh pani Š. konateľa upozornila ekonómka pani T. v roku 2007 a konateľ uviedol, že nekontroloval H. Š., keďže podľa jeho názoru tento dôvod nemal, keďže jej dôveroval. Ďalej uviedol, že do pokladničnej knihy neboli zachytávané ďalšie príjmy a výdaje, išlo len o bežné príjmy a výdaje, ktoré boli zachytené v tejto pokladničnej knihe, pričom k pokladni okrem žalovanej a ekonómky H. T. nikto iný prístup nemal. Konateľ žalobcu vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 04.07.2007 bola vykoná inventúra, kde bolo zistené manko 451 000 Sk. Žalovaná inventúrny zápis nepodpísala, údajne sa však mala vyjadriť, že si je vedomá svojej chyba a že nesie plnú zodpovednosť za rozdiel zistený pri inventúre.

Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že čo sa týka zistenia manka v roku 2007, začala uvažovať, či skutočne jediný kľúč od pokladničky má len ona. S manželkou konateľa spočítali pokladňu, vtedy chýbalo 2000 Sk, neskôr to urobili opätovne, chýbalo 1000 Sk. V tom čase mala prístup k pokladni aj H. P., nijaké opatrenie však konateľ ani jeho manželka s týmito zisteniami neurobili. Žalovaná uviedla, že zápisy do pokladničnej knihy vykonávala aj pred vznikom pracovného pomeru a uviedla, že výbery z pokladne skutočne mal tak konateľ, ako aj jeho manželka, pričom na tovar, ktorý bol predaný bez DPH mali zriadený osobitný zošiť. Taktiež uviedla, že peniaze v pokladni v rámci dňa nespočítavala, nikto jej to nekázal.

Žalovaná uviedla, že prístup k hlavnej pokladni mala aj pani P. a v čase jej neprítomnosti preberala objednávky, príjmy od šoférov, platby za tovar a pod. V prípade jej neprítomnosti odovzdávala aj kľúče od prevádzky a aj od pokladne. Pani P. zápisy do pokladničnej knihy nevykonávala, tieto vykonávala len žalovaná.

Z čestného prehlásenia E. G. súd zistil, že v čase jeho doby jeho pracovného pomeru vo firme žalobcu, v prípade neprítomnosti žalovanej na pracovisku odovzdal tržby pani P., v každom prípade pri prevzatí jeho tržby, pani P. videl ako peniaze vkladá do firemného trezoru. Podobné čestné prehlásenie predložila aj Kvetoslava Vargová, ktorá taktiež bola v pracovnom pomere u žalobcu, ako vodička.

Vo veci bol navrhnutý aj výsluch svedkyne T. P., neskôr žalobca na tomto výsluchu netrval a súd sa oboznámil s výsluchom T. P. v trestnom konaní, ako aj s konfrontáciou medzi svedkami pani Š. I. H. P.. Beáta P. vo svojej výpovedi uviedla, že u žalobcu pracovala od septembra 2005, pričom mala prístup do pokladne, ktorá bola v bufete a za ktorú bola aj zodpovedná. Podľa jej výpovede prístup do pokladne, za ktorú bola zodpovedná žalovaná nemala. Kľúč od tejto pokladne nemala. V prípade neprítomnosti pani Š. ju zastupovala a toto zastupovanie sa týkalo príjmu objednávok. V prípade, že ju zastupovala, nikdy nič nepodpisovala a žalovaná jej vždy presne vymedzila peniaze na jednotlivé platby s tým, že jej aj popísala, ktoré peniaze sú na čo určené. Zvyšné peniaze jej odovzdávala v obálke, kde bola napísaná konkrétna suma. Čo sa týka neprítomnosti žalovanej, mala byť jej pokladňa zatvorená v skrinke. Svedkyňa bola prítomná pri vykonávaní inventúry aj dňa 03.03.2008. Uviedla, že v čase neprítomnosti žalovanej preberala od šoférov tržby, pričom žalovanej ich odovzdával v obálke s dátumom a sumou a ktorá bola uvedená na obálke. Svedkyňa opakovane tvrdila, že kľúč od pokladne nikdy k dispozícii nemala. Žalovaná, ako aj svedkyňa zotrvávali na svojich postojoch aj počas konfrontácie, ktorá bola vykonaná v rámci trestného konania.

Podľa , práv veta, (ďalej v texte ), ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok

Podľa , dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.

Podľa , zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.

Podľa , inventarizácia sa musí vykonať pri uzatvorení dohody o hmotnej zodpovednosti, pri jej zániku, pri preradení zamestnanca na inú prácu alebo na iné pracovisko, pri jeho preložení a pri skončení pracovného pomeru.

Podľa , prvá veta, , zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním.

Podľa , zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.

Podľa , inventarizáciou overuje účtovná jednotka, či stav majetku, záväzkov a rozdielu majetku a záväzkov v účtovníctve zodpovedá skutočnosti.

Podľa , pri hmotnom majetku okrem zásob a peňažných prostriedkov v hotovosti môže účtovná jednotka vykonať inventarizáciu v inej lehote, ako je ustanovená v odseku 2, ktorá však nesmie prekročiť dva roky. Peňažné prostriedky v hotovosti musí účtovná jednotka inventarizovať najmenej štyrikrát za účtovné obdobie.

Podľa , Inventúrny súpis je účtovný záznam, ktorý zabezpečuje preukázateľnosť účtovníctva (). Inventúrny súpis musí obsahovať tieto údaje:

a) obchodné meno alebo názov účtovnej jednotky; právnické osoby uvedú sídlo, fyzické osoby bydlisko a miesto podnikania, ak sa líši od miesta bydliska,

b) deň začatia inventúry, deň, ku ktorému bola inventúra vykonaná, a deň skončenia inventúry,

c) stav majetku s uvedením jednotiek množstva a ceny podľa § 25,

d) miesto uloženia majetku,

e) meno, priezvisko a podpisový záznam hmotne zodpovednej osoby za príslušný druh majetku,

f) zoznam záväzkov a ich ocenenie podľa § 25,

g) zoznam skutočného stavu rozdielu majetku a záväzkov,

h) odporúčania na posúdenie reálnosti ocenenia majetku a záväzkov k dátumu, ku ktorému sa

účtovná závierka zostavuje, zistené pri vykonávaní inventúry na účely úpravy ocenenia majetku a záväzkov podľa § 26 a 27, ak sú takéto skutočnosti známe osobám, ktoré vykonali inventúru,

i) meno, priezvisko a podpisový záznam osôb zodpovedných za zistenie skutočného stavu majetku, záväzkov a rozdielu majetku a záväzkov,

j) poznámky.

Podľa , stav majetku, záväzkov, rozdielu majetku a záväzkov v inventúrnych súpisoch sa porovnáva so stavom majetku, záväzkov a rozdielu majetku a záväzkov v účtovníctve a výsledky porovnania sa uvedú v inventarizačnom zápise. Inventarizačný zápis je účtovný záznam, ktorým sa preukazuje vecná správnosť účtovníctva a ktorý musí obsahovať

V predmetnom konaní v rámci pracovno-právnych predpisov sa predpokladá zodpovednosť zamestnanca za schodok na zverených hodnotách s tým, že na zbavenie sa zodpovednosti musí preukázať, že schodok vznikol celkom, alebo z časti bez jeho zavinenia. Podľa súdu žalovaná, dostatočným spôsobom preukázala, že schodok nemohol vzniknúť v súvislosti s jej protiprávnym konaním a na základe jej zavinenia. Súd poukazuje na vykonané dokazovanie, kedy tak znalkyňa v rámci trestného konania, ako aj v rámci tohto konania nevedeli presne uviesť, na základe akých podkladov, resp. z akých údajov dospel žalobca v rámci inventúry, či v roku 2007, alebo 03.03.2008 k výške schodku, ktorý požaduje od žalovanej. Obe znalkyne poukázali na nezrovnalosti v účtovnícke žalobcu a skutočnosť, že v rámci roku 2005 a 2006 vôbec v pokladni a prevádzke žalobcu neboli vykonávané inventarizácie, hoci zákon o účtovníctve to žalobcovi ukladal minimálne 4-krát do roka. Taktiež bolo preukázané, že do účtovnej knihy sa uskutočňovali zápisy aj pred dobou, kedy žalovaná mala uzatvorenú dohodu o hmotnej zodpovednosti a taktiež bolo preukázané, že ku dňu uzatváraniu pracovného pomeru a podpisu dohody o hmotnej zodpovednosti nebola uskutočnená na prevádzke žalobcu inventarizácia. Súd mal taktiež preukázané, že hoci nebola na prevádzke uzatvorená dohoda o spoločnej hmotnej zodpovednosti a zamestnankyňa P. mala uzatvorenú hmotnú zodpovednosť za pokladňu bufet v rámci jej hmotnej zodpovednosti, bola taktiež oprávnená manipulovať s finančnými prostriedkami v pokladni, kde bola hmotne zodpovedná aj žalovaná. Znalkyňa v trestnom konaní konštatuje, že v účtovníctve žalobcu v roku 2005 a 2006 nie je vykázaný žiaden schodok a v roku 2007 je schodok zaúčtovaný nepriamym spôsobom a nevychádza z účtovníctva. Znalkyňa Ing. T., poukázala, že zápis inventúry nie je v súlade so zákonom o účtovníctve, nevie na základe akých dôvodov dospel žalobca k takejto výške schodku. Súd mal taktiež preukázané, hoci v trestnom konaní to svedkyňa P. popierala, že pracovníci žalobcu osobne odovzdávali pani P. finančné prostriedky a táto ich odovzdávala do firemného trezoru, teda do pokladnice. Tieto skutočnosti boli preukázané čestnými prehláseniami pracovníkov žalobcu, pána G. I. H. R..

Znalkyne v oboch konaniach tiež zistili, že hlavným účelom pokladničnej knihy je okamžité zistenie stavu pokladnice, táto pokladničná kniha bola vedená tak, že danú skutočnosť neumožňovala. Žalobca uviedol, že žalovanej dôveroval a vedenie účtovníctva, resp. vedenie pokladničnej knihy nekontroloval, hoci mu to vyplýva zo zákona o účtovníctve, tak ako to konštatovala aj znalkyňa.

Žalobca v priebehu konania namietal použitie znaleckého posudku v trestnom konaní s tým, že tento nie je použiteľný, keďže nedáva odpoveď na to, či v pokladnici prevádzky, za ktorú bola osobne hmotne

zodpovedná žalovaná, manko vzniklo alebo nie a podľa žalobcu sa predmet sporu týka iba časti pokladnice spoločnosti ako celku a to tej časti pokladnice, označená ako pokladnica prevádzky a je nutné túto pokladnicu prevádzky oddeliť od pokladnice správy. Znalkyňa O.. T. v závere svojho posudku č. 3/2011 uviedla, že nie je možné oddeliť vedenie účtovníctva celej spoločnosti od vedenia účtovníctva pokladničnej knihy. Znalkyňa uviedla, že nie je možné presne stanoviť, aký mal byť zostatok finančných prostriedkov v pokladnici ku dňu inventarizácie 03.03.2008.

Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že z vykonaného dokazovania je zrejmé, že manko vo výške 451 623,50 Sk bolo zistené ešte pri inventarizácii dňa 04.07.2007. Konateľ žalobcu uviedol, že v lete 2007 mal vedomosť iba o tom, že manko vzniklo a dostatočne určiť nevedel, kto je za zistené manko zodpovedný, preto vec konzultoval a spoločne koordinovaným postupom zisťoval príčinu vzniku manka. Inventúrou zo dňa 03.03.2008 bolo zistené manko vo výške 449 262 Sk, pričom v zápisnici z tejto inventúry nie je žiadna zmienka o tom, kedy naposledy bola vykonaná inventúra a aký bol stav ku dňu vykonania tejto inventúry. Žalobca, teda so zisteným mankom nerobil nič takmer 8 mesiacov a až v marci 2008 opätovne vykonal inventúru s tým, že za jednoznačne zodpovednú osobu už určil len žalovanú.

S poukazom na vyššie uvedené má súd za to, že žalobca jednoznačne nepreukázal vznik manka, resp. vykonaním dokazovaním bola spochybnená výška manka, ktorú uvádza žalobca, keďže ani znalkyne v rámci trestného alebo tohto konania nedokázali presne určiť, aká má byť prípadná výška schodku ku dňu 03.03.2008, s poukazom na preukázané skutočnosti, že do pokladnice mali prístup aj iné osoby, tak zamestnankyňa P., konateľ spoločnosti, ako aj jeho manželka. S poukazom na nevykonanie inventúr a ďalšie pochybenia v rámci vedenia účtovníctva žalobcu, ako aj na nevykonanie základnej inventarizácie pri podpise dohody o hmotnej zodpovednosti, mal súd za to, že žalovaná sa zbavila zodpovednosti za vzniknutý schodok a že by tento vznikol jej zavinením. S poukazom na tieto skutočnosti súd teda žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalovaná bola v konaní úspešná, preto jej súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 894,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 3 214,84 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z deviatich úkonov právnej pomoci á 303,74 Eur (1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2.odpor proti platobnému rozkazu, 3.vyjadrenie zo dňa 02.02.2010 k výzve súdu, 4.účasť na pojednávaní dňa 01.04.2010, 5.účasť na pojednávaní dňa 03.06.2010, 6.účasť na pojednávaní dňa 24.02.2011, 7. vyjadrenie k znaleckému posudku, 8.účasť na pojednávaní dňa 26.04.2012, 9.účasť na pojednávaní dňa 24.05.2012), z dvoch úkonov úkonu právnej pomoci á 75,94 Eur (účasť na pojednávaní dňa 03.05.2010 a dňa 21.10.2010) podľa a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, t.j. spolu vo výške 2 885,54 Eur. Ďalej súd postupom podľa citovanej vyhlášky priznal režijný paušál vo výške 80, Eur (2 × 6, Eur, × 7, Eur, × 7, Eur a × 7, Eur).

Keďže právny zástupca žalovanej je od 01.02.2011 platcom DPH, súd priznal postupom podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky aj túto daň vo výške 249,05 Eur, čo predstavuje 20 % z tarifnej odmeny priznanej za úkony vykonané od februára 2011.

Súd nepriznal trovy právneho zastúpenia v uplatnenej výške 3 588,49 Eur vzhľadom na skutočnosť, že nepriznal odmenu, režijný paušál a DPH z odmeny za úkon - vyjadrenie k doteraz vykonanému dokazovaniu zo dňa 14.05.2012, nakoľko tento úkon súd vyhodnotil ako neúčelný, keďže právny zástupca nebol súdom vyzvaný na takéto vyjadrenie a ani ním nenavrhol doplniť dokazovanie. Trovy právneho zastúpenia boli vzhľadom na uvedenú skutočnosť priznané vo výške 3 214,84 Eur.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že celkové trovy konania, ktoré vznikli žalovanej, sú vo výške 4 109,34 Eur, na ktorých náhradu súd zaviazal žalobcu, pričom podľa je tento povinný zaplatiť ich na účet jej právneho zástupcu.

Podľa , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

Štát uhradil za znalecké dokazovanie celkovo 405,04 Eur, pričom 250 Eur bolo uhradených z preddavku, ktorý zložil žalobca. Zvyšná suma 155,04 Eur bola uhradená zo štátnych prostriedkov preddavkovane. S poukazom na výsledky konania potom súd zaviazal žalobcu na úhradu aj zostávajúcej časti trov na znalecké dokazovanie a to vo výške 155,04 Eur. Znalkyňa, ktorá bola v konaní vypočutá uviedla, že svoje náklady vyúčtuje v zákonnej lehote, doteraz však tak neurobila a súd jej za účasť na pojednávaní náhradu nepriznal

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.