Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/97/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom v právnej veci navrhovateľa UniCredit Leasing Slovakia, a.s. Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 35 730 978, proti odporcovi Stanislav Slezák - TIMES, Turová 190, 962 34 Turová, IČO: 10 919 821, o zaplatenie sumy 4 592,63 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4 592,63 Eur s úrokom z omeškania z istiny 4 054,95 Eur vo výške 9 % p.a. od 29. 6. 2009 do zaplatenia a trovy konania v sume 275,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 16. 2. 2011 domáhal zaplatenia sumy 4 592,63 Eur s príslušenstvom na tom základe, že účastníci konania uzatvorili dňa 18. 1. 2005 kúpnu zmluvu/leasingovú zmluvu č. 55902773, na základe ktorej navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ formou finančného leasingu prenajal odporcovi ako leasingovému nájomcovi motorové vozidlo značky Peugeot 407, pričom bola dohodnutá doba leasingu 60 mesiacov s tým, že odporca sa zaviazal splácať leasingové splátky, avšak odporca si svoje povinnosti neplnil, neuhrádzal prepísané leasingové splátky a preto navrhovateľ od leasingovej zmluvy odstúpil a predmet leasingu odobral. Na tom základe zaslal navrhovateľ odporcovi finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy na základe ktorej si uplatňuje voči odporcovi sumu 4 592,63 Eur.

Odporca sa k predmetu veci nevyjadril, nakoľko sa nedostavil na pojednávanie s tým, že mal doručenie vykázané náhradným spôsobom.

Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení navrhovateľa, z výpisu zo živnostenského registra na odporcu, z kúpnej/leasingovej zmluvy č. 55902773, z preberacieho protokolu k leasingovej zmluve, z obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný leasing motorových vozidiel, zo splátkového kalendára, z preberacieho protokolu UniCredit leasing, a.s. KLZ č. 55902773, z protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. 55902773, z výzvy na úhradu nedoplatkov po finančnom vysporiadní, z fotokópie doručenky pre odporcu, z úrokovej sadzby ECB, z výpisu z Obchodného registra na navrhovateľa, z vyúčtovania zmluvných pokút, z faktúry č. 2008/0018, z faktúr č. 11810235, č. 10001577, zo Zmluvy o kúpe ojazdeného motorového vozidla, z výpisov z účtov zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzatvorili dňa 18. 1. 2005 kúpnu/leasingovú zmluvu č. 55902773, na základe ktorej navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ formou finančného leasingu prenajal odporcovi ako leasingovému nájomcovi motorové vozidlo značky Peugeot 407, rok výroby 2005, ktorého kúpna cena bola 736 790,- Sk bez DPH. Odporca sa zaviazal, že bude platiť leasingové splátky po dobu

60 mesiacov vo výške 1,9605 % z kúpnej ceny bez DPH. Okrem toho sa zaviazal zaplatiť zvýšenú splátku vopred bez DPH vo výške 10 % z kúpnej ceny bez DPH. Nakoľko odporca neplatil jednotlivé leasingové splátky načas následne na to navrhovateľ od leasingovej zmluvy odstúpil, predmet vozidla odporcovi odobral, čo vyplýva z preberacieho protokolu zo dňa 16. 9. 2008. Keďže preberajúcou bola firma J.M.Gross, s.r.o. Bratislava. Následne na to vypracoval navrhovateľ protokol o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. 55902773 z dôvodu porušenia podmienok leasingovej zmluvy, na základe ktorej si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil sumu 4 592,63 Eur s tým, že žiadal, aby mu odporca uvedenú sumu uhradil najneskôr do 5 dní od obdržania tohto finančného vysporiadania. Z fotokópie doručenky pre odporcu vyplýva, že toto bolo odporcovi zasielané, avšak odporca si zásielku neprevzal v odbernej lehote. V tomto finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy si navrhovateľ uplatnil sumu 2 736,93 Eur ako nedoplatok na leasingových splátkach, splatných ku dňu predčasného ukončenia zmluvy v sume 1 744,99Eur, čo predstavuje nezaplatené leasingové splátky, splatné ku dňu predčasného ukončenia zmluvy, ide o nezaplatené leasingové splátky, splatné dňa 5. 7. 2008, 5. 8. 2008 a 5. 9. 2008, 3 x po 570,60 Eur a nezaplatené náklady na pohonné hmoty pri odoberaní predmetu leasingu odporcu vo výške 33,19 Eur s tým, že ide o nárok navrhovateľa podľa článku 11 písm. d) bod 1 a 3 Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný leasing motorových vozidiel, ďalej nezaplatené penalizačné faktúry vo výške 537,68 Eur, čo predstavuje vyúčtované zmluvné pokuty za omeškanie so splácaním leasingových splátok v súlade s článkom 6 písm. b) OPP a nedoplatky v sume 454,26 Eur, čo predstavuje navrhovateľovi vzniknuté náklady spojené s vyhľadaním, zaistením a odobratím predmetu leasingu a jeho príslušenstva odporcovi a to vyplatením odmeny spoločnosti J.M.Gross, s.r.o. na základe faktúry č. 2008/0018 s tým, že sa jedná o nárok v súlade s čl. 6 písm. b) a čl. 11 písm. d) bod 3 OPP. Ďalej druhá položka pozostáva z nákladov nerefa v sume 40,60 Eur, čo predstavuje náklady, ktoré navrhovateľovi vznikli zabezpečením opravy a kontroly odobratého predmetu leasingu a to zaplatením faktúry č. 11810235 spoločnosti Peugeot Bratislava, s.r.o. Tretia položka pozostáva zo straty z predaja predmetu leasingu v sume 2 591,29 Eur, čo predstavuje škodu, ktorá navrhovateľovi vznikla z dôvodu predaja odobratého predmetu leasingu za cenu nižšiu ako je cena zostatková. Ide o rozdiel zostatkovej ceny predmetu leasingu, t.j. nesplatenej obstarávacej kúpnej ceny predmetu leasingu bez DPH v sume 7 801,37 Eur a predajnej ceny predmetu leasingu bez DPH vo výške 5 210,08 Eur. Do spisu bola potom zaslaná aj kúpna zmluva. Štvrtá položka je neamortizovaná 1.ZVS s DPH v sume 776,18 Eur, čo predstavuje nespotrebovanú časť odporcom uhradenej prvej zvýšenej splátky vopred v sume 2 910,38 Eur (87 678,-Sk). Prvá zvýšená splátka vopred sa v zmysle článku 4 písm. e) OPP nepovažuje za riadnu leasingovú splátku. Odporcom uhradenej prvej zvýšenej splátky vopred sa každý mesiac spotrebováva 1/60-tina. Nakoľko leasingová zmluva bola predčasne ukončená po 46 mesiacoch jej trvania, nespotrebovaných, teda ku dňu predčasného ukončenia zmluvy, zostalo 16/60 odporcom uhradenej zvýšenej splátky, t.j. suma 776,18 Eur vrátane DPH.

Podľa veta prvá , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky, ustanovenej podľa predpisov Občianskeho práva.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008, výška úrokov z omeškania je o 8 %tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 18. 1. 2005 kúpnu/ leasingovú zmluvu č. 55902773, na základe ktorej navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ formou

finančného leasingu prenajal odporcovi, ako leasingovému nájomcovi motorové vozidlo značky Peugeot 407. Na základe tejto zmluvy mal odporca po dobu 60-tich mesiacov splácať leasingové splátky vo výške 1,9605 % z kúpnej ceny bez DPH a súčasne mal zaplatiť zálohu na leasingové splátky vo výške 10 % z kúpnej ceny. Navrhovateľ uviedol, že odporca si neplnil svoje povinnosti riadne a včas tým, že nesplácal riadne leasingové splátky a v dôsledku toho potom odstúpil od leasingovej zmluvy a to tým, že mu odobral predmet leasingu, čo vyplýva aj z preberacieho protokolu k leasingovej zmluve zo dňa 16. 9. 2008. Následne na to vystavil si navrhovateľ voči odporcovi protokol o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy z dôvodu porušenia leasingových zmlúv, kde si uplatnil sumu 4 592,63 Eur a ktoré žiadal uhradiť do 5 dní od obdržania finančného vysporiadania. Nakoľko odporca nepreukázal, že by bol navrhovateľovi zaplatil žalovanú istinu vo výške 4 592,63 Eur z titulu finančného vysporiadania leasingovej zmluvy z dôvodu porušenia podmienok leasingovej zmluvy tak, ako si ich uplatnil navrhovateľ vo svojom protokole zo dňa 30. 4. 2009 a teda že odporca navrhovateľovi nezaplatil riadne a včas leasingové splátky splatné v júli, auguste a v septembri 2008, neuhradil mu náklady na pohonné hmoty pri odoberaní predmetu leasingu, nezaplatil mu zmluvné pokuty, ktoré si navrhovateľ vyúčtoval žalovanými faktúrami a nezaplatil ani náklady vo výške 454,26 Eur, ktoré navrhovateľovi vznikli z dôvodu zaplatenia faktúry č. 2008/0018 firme J.M.Gross, s.r.o. ktorá si tieto náklady uplatnila v súvislosti s vyhľadaním, zaistením a odobratím predmetu leasingu odporcovi. Odporca nepreukázal, že by bol zaplatil navrhovateľovi sumu 40,60 Eur, ktoré navrhovateľovi vznikli v súvislosti so zaplatením faktúry č. 11810235 spoločnosti Peugeot Bratislava, s.r.o. z dôvodu opravy a kontroly odobratého predmetu leasingu, odporca nepreukázal, že by bol navrhovateľovi zaplatil stratu z predaja predmetu leasingu vo výške 2 591,29 Eur, t.j. škodu, ktorá vznikla navrhovateľovi z dôvodu predaja odobratého predmetu leasingu za cenu nižšiu ako bola zostatková hodnota s tým, že zostatková hodnota bola vo výške 7 801,37 Eur ale podľa kúpnej zmluvy sa auto predalo vo výške 5 210,08 Eur. Z týchto súm potom navrhovateľ odpočítal si sumu 776,18 Eur, čo je nespotrebovaná časť odporcom uhradenej prvej zvýšenej splátky, ktorú uhradil vo výške 2 910,38 Eur a ktorá sa mala spotrebovávať spolu s každou jednotlivou splátkou vo výške 1/60 z dôvodu predčasného ukončenia zmluvy zostala nespotrebovaná 16/60 odporcom uhradenej zvýšenej splátky, t.j. suma 776,18 Eur. Odporca ani žiadnym iným spôsobom nespochybňoval nárok navrhovateľa. Z tohto dôvodu súd teda návrhu navrhovateľa vyhovel v plnom rozsahu a odporcu zaviazal zaplatiť celú žalovanú istinu 4 592,63 Eur.

Keďže odporca neuhradil navrhovateľovi uvedenú sumu tak, ako to žiadal vo svojom protokole o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania a to vo výške 9 % p.a. t.j. ročne, nakoľko v rozhodnom čase bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 % a o 8 %tuálnych viac predstavuje výšku 9 %. Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania od 29. 6. 2009 do zaplatenia tak, ako to žiadal navrhovateľ s tým, že podľa protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy, ktorá bola vystavená 30. 4. 2009 mal odporca uhradiť túto sumu do 5 dní od obdržania tohto finančného vysporiadania, avšak odporca zásielku navrhovateľa neprevzal, ale navrhovateľ žiadal platiť úroky z meškania až 2 mesiace po vypracovaní protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy.

O trovách konania súd rozhodol podľa a nakoľko v konaní mal plný úspech navrhovateľ, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi celé trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 275,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach ( práv veta )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom

rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )