Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-167-2011.pdf
PDF · 120.54 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/167/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou: JUDr. Richtárikovou Boženou, v právnej veci žalobcu: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. /BTS/ sídlo: Letisko M. R. Štefánika Bratislava, IČO: 35 884 916, proti žalovanému: BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o., Vajnorská 89/ A, Bratislava, IČO: 35 926 341, zastúpeného: JUDr. Jozefom Markom advokátom AK Karpatská 18, Bratislava, o zaplatenie 838,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 442,60 eur s úrokom z omeškania 9% ročne:
- zo sumy 17,56 eur od 30.12.2010 do zaplatenia;
- zo sumy 258,32 eur od 30.12.2010 do zaplatenia;
- zo sumy 166,72 eur od 07.01.2011 do zaplatenia;
všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 05.09.2011 domáhal zaplatenia sumy 838,64 eur s úrokom z omeškania 9% ročne od splatnosti každej faktúry do zaplatenia, titulom nájomného za nebytové priestory, na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov a Dohody o dodávke a distribúcii elektrickej energie, uzavretej dňa 23.04.2009, na priestory sale desk č. P1.24A na Letisku M.R. Štefánika v Bratislave; s poukazom na tri vyhotovené faktúry
- Fa č. 421 000 2440 splatná 29.12.2010 na 230,09 eur neuhradená v čiastke 35,12eur /za 10/2010/
- Fa č. 421 000 2441 splatná 29.12.2010 na 488,41 eur /za 11/2010/
- Fa č. 421 000 2506 splatná 06.01.2011 na 315,11 eur /za12/2010/
Počas rekonštrukcie terminálu bolo poskytnuté náhradné riešenie, využívanie pojazdných pultov v Odletovej hale, bez poplatku a znížené nájomné o 50% počas letnej sezóny na 6 mesiacov, ale Dodatok
k Zmluve odoslanej žalovanému 29.03.2010 žalovaný nepodpísal a žalobca doručil žalovanému výpoveď dňa 30.11.2010 s 20-dňovou výpovednou lehotou pre neplatenie nájomného s upozornením na doručovanie nájomného v plnej cene. Žalovaný odovzdal priestory dňa 20.12.2010.
Súd vydal platobný rozkaz č. k. 33Rob/780/2011-40 zo dňa 19.09.2011, doručený žalobcovi dňa 07.10.2011 a žalovanému dňa 10.10.2011.
Proti platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote odpor žalovaný, dňa 25.10.2011, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu považuje za neopodstatnený a nedôvodný, pretože priestory nebolo možné z dôvodu na strane žalobcu dlhodobo vôbec využívať; na účel dohodnutý v zmluve; čo si žalobca musel uvedomiť keď ponúkol zľavu 50% pre obdobie od 1.10.2010 do 31.05.2011 a od 1.10.2011 do 31.12.2011 a využívanie pojazdných pultov bez poplatku. Žalobca odmietol žalovanému vrátiť finančné prostriedky, ktoré uplatnil listom zo dňa 23.11.2011 z dôvodov nemožnosti užívať priestory na dohodnutý účel. Žalovaný namietal, že prenajatý priestor nemal charakter nebytového priestoru a zmluva o nájme nebytového priestoru preto nebola uzavretá platne. Žalovaný považuje v rozpore s dobrými mravmi, aby žalobca od neho požadoval zaplatenie nájomného v plnej výške, ak z dôvodu na strane žalobcu žalovaný vôbec nemohol užívať predmet nájmu.
Po podaní odporu súd vo veci nariadil pojednávanie, vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov, oboznámil sa s predloženými listinnými dokladmi a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Žalobca uviedol, s poukazom aj na písomné záverečné stanovisko zo dňa 14.05.2012, že zmluvný vzťah bol uzavretý na základe výberového konania zo dňa 14.08.2008, a to na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov a Dohody o dodávke a distribúcii elektrickej energie, zo dňa 23.04.2009 v súlade so Zák. č. 116/1996 Zb. a § 269 ods. 2/ Ob.Z.; Predmet nájmu - sale desk č. P1.24A, ktorý sa nachádza v Prepojovacom objekte medzi terminálmi 1AA2 letiska M. R. Štefánika, o výmere 4,3m2, účel nájmu - činnosť súvisiaca s obchodnou činnosťou cestovných kancelárií a vo výberovom konaní ponúkol žalovaný cenu nájomného 48.000,- Sk = 1.593,30 eur /m2/ rok; a dohodnuté nájomné bolo 1.602,20 eur /m2/ rok; žalovanému poskytol žalobca zľavu 30%. Dodatok k zmluve o nájme zaslaný e-mailom 29.03.2010 vrátil žalovaný až 08.09.2010 a žalobcom nemohol byť akceptovaný, pretože neobsahoval všetky potrebné prílohy a došlo ku zmene predstavenstva na strane žalobcu. Pojazdný pult využíval žalovaný od 28.06.2010. Žalovaný listom z 24.11.2010 oznámil žalobcovi, že nemohol využívať stánok kvôli nevyhovujúcemu stavu terminálu. Žalobca uviedol, že prenajatý priestor sa nachádza v Prepojovacom objekte medzi terminálmi 1A A2 / nie v oddeľovacom termináli/ a žalovaný využíval bezplatne pojazdné pulty počas letnej sezóny a nepodal žiadnu sťažnosť na daný stav. Žalobca dal žalovanému výpoveď dňa 30.11.2010 a žalovaný vypratal a odovzdal nebytový priestor dňa 20.12.2010.
Rekonštrukcia a dostavba terminálu Letiska M. R. Štefánika bola v zmysle stavebného povolenia právoplatného 16.12.2008 a spustený do prevádzky bol na základe povolenia na predčasné užívanie stavby pred jeho dokončením právoplatným dňa 08.06.2010 a pôvodný odletový terminál bol odovzdaný na demoláciu 18.10.2010; čiže počas letnej sezóny sa tam stavenisko nenachádzalo. Žalobca sa snažil vyjsť cestovným kanceláriám v ústrety a umožnil im bezplatné užívanie pojazdných pultov počas letnej sezóny 2010 na vybavovanie klientov pred odletom na dovolenky už v novom odletovom termináli a bola im poskytnutá zľava nájomného 20% v období do 01.10.2010 do 31.05.2011 a od 1.10.2011 do 31.12.2011 a počas letnej sezóny platili ostatný nájomcovia nájomné v plnej výške. Za užívanie pojazdných pultov ostatnými subjektmi bola vyfakturovaná suma 20 ,- eur/1 hod. Žalobca namietal, že fotodokumentácia predložená žalovaným je klamlivá a zavádzajúca, nakoľko k uzavretiu zmluvy došlo 23.4.2009 a starý terminál bol daný na likvidáciu až po ukončení letnej sezóny dňa 18.10.2010 a počas letnej sezóny 2010 sa tam žiadne stavenisko ani oplotenie nenachádzalo. Žalovaný do augusta 2010 platil riadne nájomné a v prípade, že by nemal možnosť užívať priestory tak nebol ukončiť nájomný vzťah.
Zmluva o nájme musí mať písomnú formu v zmysle ust. § 3 ods. 3 Zák.č. 116/1990 Zb. a preto aj Dodatok k zmluve vyžadoval písomnú formu a žalovaný odmietol podpísať Dodať č. 1 k Zmluve, ktorý obsahoval
zľavu nájomného vo výške 50% od 1.10.2010 do 31.05.2011 a od 1.10.2011 do 31.12.2011 a preto k zmene Zmluvy o nájme nedošlo a žalovaný bol povinný platiť nájomné v zmysle riadne uzavretej zmluvy, preto žalobca navrhol aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného aj na náhradu trov konania.
Žalovaný uviedol aj s poukazom na písomné záverečné stanovisko zo dňa 18.05.2012, že vykonané dokazovanie nepreukázalo dôvodnosť uplatnenej pohľadávky žalobcu. Predmet nájmu sale desk nemal charakter nebytového priestoru v zmysle Zák. č. 116/1990 Zb. a Zmluva o nájme nebytových priestorov č. NZ/BTS/OBCH/12/7/2009 z 23.4.2009 je neplatná. Od júna 2010 počas rekonštrukcie letiska sale desk vôbec nemohol slúžiť svojmu účelu a žalovaného asi neužíval, napriek tomu uhradil nájomné v júni 2010
- september 2010 v období rekonštrukcie sumu 1.499,33 eur ktorú sumu považuje za viac ako primeranú podmienkou na letisku, keď sale desk v tomto období nepoužíval. Z nájomnej zmluvy, grafického plániku z kolaudačného rozhodnutia z 11.02.2009 ako aj z výsluchu svedkov Olšanskej a Valentu bolo preukázané, že sale desk nie je miestnosťou ani súborom miestností ktorá podľa stavebného úradu bola určená na iné účely ako bývanie išlo len o ľahkú konštrukciu zhotovenú z dreva a plastu a sale desk ako nebytový priestor nikdy kolaudovaný nebol. Kolaudačné rozhodnutie bolo vydané na celý prepojovací objekt medzi terminálom 1AA2. sale desk predstavuje iba časť priestoru v stavbe ktorá bola skolaudovaná na iné účely ako na bývanie a nie je samostatným spôsobom objektom právnych vzťahov. Nájomná zmluva je neplatná a žalobcovi nemohol na jej základe vzniknúť nárok na fakturované nájomné, obzvlášť keď sale desk fakticky ani neužíval. Suma ktorú žalobca požaduje je neprimeraná a nezodpovedá obvyklým cenám v prípade ak by bolo možné sale desk užívať.
Žalobca vyhlásil medzi cestovnými kanceláriami súťaž na obsadenie priestoru. Priestory sale desku boli situované v bezprostrednej blízkosti vstupu do odletového terminálu a priestorov check in a s vedomím tejto skutočnosti prejavil o možnosť jeho užívania žalovaný záujem a neprenajal si priestor ku ktorému by bol znemožnený riadny prístup. Do júna 2010 mali klienti prístup do sale desku priamo z odletového terminálu, cestujúci ktorý vojde do odletovej haly, musí mať v blízkosti vybavovací pult kde by boli poskytnuté všetky služby sale desk slúžil aj na marketingové účely.
Od júna 2010 rekonštrukcia odletového terminálu spôsobila, že klienti už nemali priamy prístup k sale desku; prístup bol možný tak, že klienti museli vyjsť z vybavovacej odletovej haly, prejsť po vonku za akéhokoľvek počasia aj s batožinou popri plote a stavenisku, obísť celé letisko a prejsť cez príletovú halu a následne sa vrátiť späť do odletovej haly. Išlo o zásadnú zmenu oproti predchádzajúceho stavu a nebolo možné vybavovať zákazníkov bezprostredne pri okienkach check in; čo znamenalo negatívne reakcie zákazníkov a sťaženú orientáciu ktorá si vyžadovala osobitnú navigáciu personálu. Keďže žalovaný požaduje nájomnú zmluvu z 23.4.2009 za neplatnú, mal by platiť iba za skutočné užívanie sale desku; žalovaný to od júna 2010 do decembra 2010 neužíval a teda žalobcovi nevznikol nárok na odplatu asi z iného titulu a na strane žalovaného nevzniklo ani žiadne bezdôvodné obohatenie ktorého vydania by sa mohol domáhať. Rokovania medzi účastníkmi o adekvátnej zľave nájomného skončili neúspešne a žalobca uvažoval o poskytnutí zľavy 50% z pôvodne dohodnutého nájomného. Poukázal na korešpondenciu z ktorej vyplýva, že upozorňoval na nemožnosť riadneho užívania sale desku. Od júna 2010 do júla 2010 zaplatil žalobcovi 1.499,33 eur, žalobca si ponechal kauciu 961,04 eur, ktorú započítal za nájomné za mesiac august 2010 a čiastočne za september 2010. žalovaný považoval za obvyklé nájomné za mesiac október až december 2010 v sume neprevyšujúcej 169,19 eur /podľa Dodatku k Zmluve uzavretej so spoločnosťou Aeolus, s.r.o. na porovnanie/.
Žalovaný preukázal na čl. IX odsek 9.8 nájomnej zmluvy /ktorú považuje za neplatnú/; zľavu z nájomného, pokiaľ pre vady ktoré nespôsobil nemohol predmet nájmu užívať dohodnutým spôsobom; nárok musí byť uplatnený do 6 mesiacov odo dňa kedy došlo ku skutočnostiam zakladajúcim tento nárok. Bez ohľadu na platnosť alebo neplatnosť nájomnej zmluvy, nárok na zľavu vzniká aj podľa ust. § 673 a nasl. OZ; navyše v prípade neplatnej nájomnej zmluvy by bol žalovaný povinný platiť iba za skutočné užívanie sale desku a sale desk žalovaný od júna 2010 neužíval a teda na strane žalovaného nevzniklo bezdôvodné obohatenie, ktorého vydania by sa nebol žalobca úspešne domáhal. Žalovaný tak zaplatil úhrnne takú sumu, ktorá zodpovedala úrovni žalobcom skutočne poskytnutým a žalovaným skutočne využitých služieb až do decembra 2010.
Na základe uvedených skutočností žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania.
Na základe výsluchu svedkov bolo zistené:
Svedkyňa A. O., referentka žalobcu, uviedla, že od uzavretia zmluvy o nájme sa zmenili podmienky, od júna 2010, keď bola rekonštrukcia ale táto sa bezprostredne netýkala priestorov ktoré sa nachádzali v prepojovacom objekte. Nakoľko zmluva o nájme bola na domu určitú tak poskytli vo februára 2011 vo forme Dodatku k zmluve o nájme zľavu, žalovaný však na výzvu nereagoval a žalobca mal za to, že chce aj naďalej priestory užívať.
Prenajaté priestory sa nachádzali v prepojovacej časti a v júni 2010 končila prevádzka starého terminálu, ktorý sa zbúral, ale tým sa vstupná časť do prenajatých priestorov nezmenila. A prístupná cesta nemala žiadnu prekážku ani v čase rekonštrukcie a zamestnanci sa mohli dostať do prenajatých priestorov a okrem toho ponúkli aj pojazdné pulty v novom terminály, ktoré používali bezplatne. Dodatok k Zmluve prišiel podpísaný od žalovaného až v septembri 2010, ktorý ho mal k dispozícii od februára 2010. Pre zmenu vedenia v spoločnosti žalobca museli dať podpísať nový Dodatok k Zmluve, ktorý Dodatok však žalovaný už nepodpísal. V letnom období žalovaný používal pojazdné pulty a ani raz nič nereklamoval. Reklamácie boli až v októbri 2010, keď žalovaný žiadal spätne vrátiť uhradené faktúry za obdobie, od kedy začali používať pohyblivé pulty. Žalovaný už nechcel zaplatiť nájomné, ktoré považoval za neadekvátnu náhradu. Na vzniknutý nedoplatok použili uhradenú kauciu, ktorú započítali za nájomné za mesiac august 2010. Navrhnutá zľava sa mala týkať zimného obdobia od októbra 2010. Pokiaľ sa týka užívania pohyblivých pultov, tak za tieto by sa mala platiť cena podľa Cenníka 20,- eur /bez DPH/ za 1 hodinu. Priestor, ktorý bol zazmluvnený mohol žalovaný aj naďalej užívať a bol funkčný.
Následne došlo zo strany žalobcu k vypovedaniu zmluvy z dôvodov neplatenia nájomného, okrem priestoru prenajatého žalovanému sa tam nachádzalo 5 ďalších priestorov, ktoré boli vybudované na žiadosť cestovných kancelárií, aby mohli vybavovať klientov pre odletom a sú to rovnaké kancelárie, ktoré boli ponúknuté na základe výberového konania a všetky dostali rovnaké podmienky na zľavu nájomného a používanie pojazdných pultov a tieto so zľavou súhlasili. Cestovné kancelárie užívali prenajaté priestory na vybavovanie klientov pred odletom a v prípade, že by sa vyskytli nejaké problémy.
Svedkyňa sa vyjadrila aj k fotodokumentácii predloženej žalovaným, na ktorej je zobrazený modrý plot a uviedla, že tento záber je z pred roka 2009, keď ešte neboli podpísané zmluvy o nájme, lebo na fotografii ešte nie je vidieť prepojovaciu časť a nebytový priestor mohol byť v tom čase iba vo výstavbe. Starý terminál bol odovzdaný v júni 2010.
Prenajímanie nebytových priestorov na základe výberového konania bolo cestovným kanceláriám, ktoré boli oboznámené s tým, že sa jedná o nebytové priestory. Svedkyňa potvrdila, že na fotografii je zobrazený priestor prenajatý žalovanému a že takýchto priestorov bolo celkom 5 vedľa seba. Zľavu 50% poskytli na zimné obdobie, kedy sa nevyužívajú priestory v takom veľkom rozsahu.
Svedok A. H., obchodný riaditeľ žalovaného uviedol, že obchodný priestor bol pridelený na základe verejnej súťaže, z podmienok ktorých bolo známe, že sa jedná o priestor v prepojovacom trakte; ktorý mal byť dostupný k pultom check-in. Priestor mal byť využitý na účely prezentácie pre klientov, odovzdávanie cestovných dokladov na zájazd, predaj zájazdov a Last-minute. Nemali vedomosť, že sa budú podmienky meniť pre rekonštrukciu terminálu. Rekonštrukcia terminálu znamenala sťaženie podmienok predmetu a účelu záujmu, klient by musel prejsť vonkajším vchodom do rekonštruovanej haly, predtým bol priamy prístup do prenajatého priestoru a všetky odbavovacie pulty boli dostupné a klient videl kde sa nachádza cestovná kancelária a zobral si doklady a pokračoval na chech-in na odbavenie a počas rekonštrukcie bola zmena taká, že cestujúci keď vstúpil do odletovej haly, musel z haly vystúpiť obísť rekonštruovaný trakt a až tam mohol uvidieť cestovnú kanceláriu a pre klientov to bolo nevyhovujúce hlavne pre mnohopočetné rodiny s batožinou, keď museli objekt obchádzať.
Pre situáciu, ktorá nastala vyhodnotili ponúknutú zľavu nájomného ako nedostačujúcu a ponúknutá alternatíva prenosného pultu bola neadekvátna, keď mali hradiť nájomné za prenajatý, priestor, ktorý aj keď mohli naďalej užívať; tak prenájom nespĺňal svoj účel a mali platiť za niečo, čo nebolo umožnené, aby plnilo svoj účel. Priestor mohli užívať naďalej ale presúvať klientov tam nemohli a stánok bol hlavne prezentačný a na odbavovanie klientov a neplnil svoj účel. Pokiaľ nepodpísal žalovaný Dodatok k Zmluve, bolo to preto, že nebol považovaný za dostačujúci a pri rokovaniach riaditeľov sa nedospelo k žiadnemu riešeniu. Pre klientov to bolo nepochopiteľné a nevyužívali stánok. K dispozícii bol jeden zamestnanec, ktorý bol pri pohyblivom pulte, ale pôvodne mal byť pri stánku a ako začala rekonštrukcia nepoužíval sa pôvodne prenajatý priestor, ale sa používal iba pohyblivý pult, čo bolo z praktických dôvodov, aby bola dostupnosť pre klientov ktorý vychádzajú z lietadla. Nakoľko sa jednalo o oddelenú halu. K nepodpísaniu Dodatku na zľavu nájomného sa svedok nevedel vyjadriť.
Na základe predbežných listinných dokladov mal súd za preukázané:
Žalobca predložil doklady na preukázanie výberového konania pre cestovné kancelárie; celkove bolo predložených 9 ponúk, záznam z otvárania obálok zo dňa 14.8.2008; Zápisnica z vyhodnocovania ponúk výberového konania zo dňa 14.08.2008; vybraných bolo 5 úspešných spoločností, medzi nimi bol aj žalovaný a ponúknuté nájomné bolo v rozpätí od 28.000,- Sk/ m2, - do 48.000,- Sk/ m2. Vyhodnotenie výberového konania bolo oznámené dňa 20.08.2008.
Zmluvný vzťah vznikol na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov a Dohoda o dodávke a distribúcii elektrickej energie, zo dňa 23.04.2009 č. NZ/BTS/OBCH/12/7/2009; uzavretá medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom, predmet nájmu: nebytový priestor - sale desk č. P1.24A o výmere 4,30m2 v prepojovacom objekte medzi terminálmi 1AA2 letisko M. R. Štefánika; vlastníkom je žalobca, na základe kolaudačného rozhodnutia právoplatného dňa 11.02.2009. Účel nájmu: užívanie nájmu na činnosť súvisiacu s obchodnou činnosťou cestovných kancelárii. Nájomné je na dobu určitú od 1.5.2009 do 31.12.2011. Dohodnuté nájomné bolo vo výške 4.567,44 eur bez DPH ročne a mesačne 380,62 eur bez DPH; cena za 1m2 = 1.062,205 eur bez DPH ročne. /čl. 5/
V čl. 6 je cena za služby s nájmom spojená, dohodnutá v sume 278,16 eur bez DPH ročne, 23,18 eur bez DPH mesačne. V čl. 7 dohodnutá kaucia 961,04 eur. V čl. 10, bod. 10.12 výpovedná lehota 20 dní.
Žalobca zdokladoval Dodatok č. 1 k zmluve podpísaný, bez dátumu, ku ktorému objasnil, že tento bol odoslaný e-mailom žalovanému vo februári 2010 ale vrátil ho 9.09.2010. Žalobca ho neakceptoval, bol bez príloh.
Dodatok č. 1 k Zmluve zo dňa 28.9.2010 bol vystavený z dôvodov zmeny štatutárnych zástupcov a tento žalovaný nepodpísal.
Uvedenými Dodatkami bola ponúknutá zľava nájomného 50% za obdobie od 1.10.2010 do 31.03.2011 a od 1.10.2011 do 31.12.2011 mesačné nájomné predstavuje sumu 193,36 eur bez DPH; nájomné za 1m2 je 539,60 eur ročne bez DPH.
Výpoveď Zmluvy o nájme dal žalobca žalovanému zo dňa 29.11.2010 s 20 dňovou výpovednou lehotou; z dôvodov neplatenia nájomného.
Žalovaný listom z 23.11.2010 oznámil žalobcovi k výzve na úhradu faktúr, že žiada vrátenie nájomného ktoré už bolo uhradené za nevyhovujúci technický stav odletovej haly, kde sa prenajatý priestor nachádza a ktorá bola v rekonštrukcii počas celej sezóny 2010 a nebolo možné podľa zmluvy plnohodnotné využívanie prenajatých priestorov.
Zmenu výšky nájomného žalovaný žiadal listom z 15.02.2009, 28.10.2009.
Žalobca zdokladoval Stavebné povolenie z 12.12.2008 právoplatné 16.12.2008 právoplatné 16.12.2008, na Rekonštrukciu a odstávku terminálu letiska M. R. Štefánika v Bratislave.
Kolaudačné rozhodnutie z 19.08.2010 právoplatné 24.08.2010 na užívanie časti stavby Rekonštrukcia a Odstávka terminálu Letiska M. R. Štefánika - I. etapa.
Listom zo dňa 13.10.2010 bolo oznámené zhotoviteľovi diela ZIPP Bratislava spol. s r. o. odovzdanie staveniska k 18.10.2010.
Protokol o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov je zo dňa 20.12.2010.
Výška žalovanej pohľadávky je na základe troch vystavených faktúr:
- Fa č. 421 00 2506 splatnej 6.1.2011 na 315,11 eur / za 12/2010 - do 20.12.2010//za 10/2010/,
- Fa č. 421 000 2441 splatná 29.12.2010 na 488,41 eur /za 11/2010/,
- Fa č. 421 000 2440 splatná 29.12.2011 na 230,09 eur .
Predžalobná upomienka je zo dňa 16.03.2011.
Podľa § 1 ods. 2/ veta druhá Ob.Z., Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa Zák. č. 116/90 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, v znení ďalších predpisov., § 3 ods. 1/
Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. ods. 2/
Nebytové priestory sa prenajímajú na účely na ktoré sú stavebne určené. Miestnosti určené na prevádzkovanie obchodu a služieb možno prenajímať iba po predchádzajúcom súhlase obce. ods. 3/
Pokiaľ sa zmluva uzavrie bez súhlasu obce podľa ods. 2/ alebo obsahuje náležitosti podľa odseku 3/, je neplatná. § 7
Ak výška nájomného alebo úhrada sa podnájom nie je upravená všeobecne záväzným predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 8; Ak nájomca môže nebytový priestor užívať obmedzene len preto, že prenajímateľ neplní svoje povinnosti zo zmluvy alebo povinnosti ustanovené týmto zákonom má nájomca nárok na pomernú zľavu z nájomného.
§ 369 ods. 1/ Ob.Z., Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky stanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
/Zák. č. 454/2008 účinný od 15.01.2009/.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroku z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis. /§ 517 ods. 2/ OZ/
Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie, táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
/§ 3 Nar.vl.č.586/2008 Z.z. ktorým sa mení VI.nar.č. 87/1995 Z.z., účinné od 1.01.2009/
Na základe vykonaného dokazovania, s prihliadnutím na citované ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná, do výšky 50% zľavy nájomného za obdobie mesiacov 10-11-12/2010 do 20.12.2010 s prihliadnutím na sťažené podmienky dostupnosti užívania prenajatého nebytového priestoru, keď bol zrušený starý terminál a v dôsledku rekonštrukcie od júna 2010 nastali sťažené podmienky týkajúce sa prístupovej cesta a obchádzky, pre klientov z odletového terminálu, pre obchádzku do priestorov sale desku prenajatého žalovaným. Výšku zľavy 50% súd stanovil voľnou úvahou v zmysle ust. § 136 O.s.p., pričom vychádzal z ponúknutej zľavy nájomného zo strany žalobcu Dodatkom č. 1 k Zmluve o nájme odoslaným žalovanému vo februári 2010 a vrátený bol až v septembri 2010 bez príloh a nakoľko došlo ku zmene štatutárov žalobcu, tak podpísaný Dodatok č. 1 nebol žalobcom akceptovaný, ale zaslaný bol ďalší Dodatok na 50% zľavy zo dňa 28.09.2010, ktorý žalovaný nepodpísal. Ponúknutá zľava sa týkala obdobia od 1.10.2010 do 31.03.2011 a od 1.10.2011 do 31.12.2011 vo výške 50% nájomného, čiže týkala sa obdobia ktoré je predmetom sporu, za mesiace 10, 11, 12/2012 do 20.12.2012. Zľavu súd uznal iba pre časť fakturovaného nájomného + DPH a netýkala sa služieb s nájmom spojených. Nakoľko za rovnakých podmienok bola poskytnutá zľava ďalším 5-tim cestovným kanceláriám, bolo by v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku v zmysle ust. § 265 Ob.Z., aby žalovaný za uvedené obdobie platil celkové nájomné v plnej výške.
Poskytnutú 50% zľavu a používanie mobilných pojazdných pultov bezplatne súd považuje za primerané sťaženým podmienkam, ktoré pri rekonštrukcii terminálu vznikli, nakoľko rekonštrukcia sa netýkala ani nezasahovali do prenajatého priestoru, ktorý mohol žalovaný aj naďalej užívať; zmena sa týkala iba obchádzky prístupovej cesty do prenajatého priestoru.
V prípade, že žalovanému nevyhovovala ponúknutá zľava, mal možnosť od zmluvy odstúpiť čo sa nestalo a k ukončeniu zmluvného vzťahu došlo až na základe výpovede žalobcu, ktorý dal žalovanému zo dňa 25.11.2010 z dôvodu neplatenia nájomného a prenajaté priestory žalovaný protokolačne vrátil až dňa 20.12.2010.
Ako prejudiciálnu otázku súd riešil otázku platnosti Zmluvy o nájme zo dňa 23.04.2009 a dospel k záveru, že zmluva bola platne uzavretá, na základe riadne prebiehajúceho výberového konania a cenu nájmu zmluvné strany dohodli. Žalobca zdokladoval výberové konanie, stavebné povolenie a kolaudačné rozhodnutie pre celý úsek, v ktorom sa nachádzajú aj prenajaté priestory, ktoré sú ako samostatné
nebytové priestory riadne oddelené a nevyžadovali si osobitné kolaudačné rozhodnutie pre prenajatý nebytový priestor cestovnej kancelárie žalovaného a neboli zistené žiadne dôvody pre neplatnosť zmluvy o nájme nebytového priestoru.
Na základe vykonaného dokazovania súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi nedoplatok nájomného s 50% zľavou týkajúcou sa fakturovanej položky nájomného, za obdobie mesiacov 10, 11, 12/2010 na celkovú sumu 442,60 eur s úrokom z omeškania 9% ročne od splatnosti každej faktúry do zaplatenia, ktorá suma pozostáva:
- Fa č. 421 000 2440 splatná 29.12.2010 na 230,09 eur, za neuhradenú sumu 35,12 eur, 50% - 17,50 eur /za 10/2010/;
- Fa č. 421 000 2441 splatná 29.12.2010 na 488,41 eur /za 11/2010/ za položku nájomného 460,19 x 50% = 230,9 eur; = 258,32 eur /s DPH/;
- Fa č. 421 000 2506 splatná 06.01.2011 na 315,11 eur /za12/2010/ za položku nájomného 296,79 eur x 50% = 148,31 eur = 166,72 eur /s DPH/.
Celkove súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 442,60 eur s úrokom z omeškania 9% ročne od splatnosti každej faktúry do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a vo zvyšku súd žalobu zamietol do výšky uplatnenej pohľadávky žalobcom v sume 838,64 eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. a s prihliadnutím na čiastočný úspech žalobcu v konaní /v 50%/ rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia na tunajšom súde /vo 2 vyhotoveniach/.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolávateľ domáha. /§ 157 ods. 1/, § 205 ods. 1 O. s. p./
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /Zák. č. 233/95 Z.z./.