Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-78-2010.pdf
PDF · 99.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-2C/78/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku - samosudca JUDr. Iveta Jenčová v právnej veci navrhovateľa: L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: W. občan SR, právne zastúpený JUDr. Janou Murárovou, advokátkou, so sídlom: ul. 1 mája č.220/19, Poprad proti odporcovi: 1/ I., nar. XX.XX.XXXX, bytom: P., občan SR, 2/ P., so sídlom: Q., zastúpená advokátkou JUDr. Renátou Bačárovou, LL.M., so sídlom: Jarková č. 2. Prešov 3/ V., rod. L., nar.. bytom: D., občan SR, 4/ N., nar. XX.X.XXXX, bytom: W. občan SR o určenie vlastníckeho práva s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporkyni v II. rade trovy konania vo výške 2303,66 EUR a to do 15 dní odo dňa jeho právoplatnosti.
III. Odporcom v I., III. a IV. rade súd trovy konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd určil, že odporca je vlastníkom nehnuteľností, ktoré špecifikoval v návrhu a to pozemku registra „C“ parc. XXXX/XX - trvalý trávnatý porast o výmere XXXX m2, KÚ: P. v podiele 1/1. Uviedol, že je vlastníkom rekreačnej chaty so súpisným číslom XXX na parcele č.XXXX/XX v P. a tiež pozemku registra „C“ parc.XXXX/XX- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a to v podiele 1/1, oba zapísané
na LV: XXX., KÚ: P. V skutočnosti od roku 1996, kedy kúpil rozostavanú chatu používal pozemok vo väčšej výmere aká je zapísaná na LV a užíval ho v hraniciach ako tieto
nehnuteľnosti užíval predchádzajúci vlastník R.. Preto chcel dať do súladu stav užívací so stavom právnym. Uviedol, že od roku 1996 užíva časť pozemku KNE parc. č. XXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere XX XXX. m2, KÚ: P. Podľa zápisu na LV: č. XXX,. KÚ: P. spoluvlastníkmi tohto pozemku sú žalovaní v 1. a 2. rade. Hranice pozemku ako ich užíval on sú vyznačené v geometrickom pláne Ing. Vladimíra Kupča č. 59/2008 z 19.9.2008. Po zameraní pozemku bola predmetným geometrickým plánom vytvorená parcela č. KNC XXXX/XX o výmere XXXX m2 a táto zodpovedá skutočnému užívaciemu stavu. Pozemok je v prírode vyznačený kolíkmi a riadne ho udržiava. Uviedol, že cez pozemok vedie prístupová komunikácia k stavbe č.XXX. Bolo tomu tak aj v minulosti a v čase keď nehnuteľnosť kúpil bola na pozemku vytvorená aj odstavná plocha, parkovisko, rozostavaná studňa a žumpa a odvodnenie pozemku. Na stavbu studne i žumpy bolo v rámci stavebného povolenia rozhodnuté i o umiestnení
studne a žumpy. Tieto stavby boli kolaudované na základe kolaudačného rozhodnutia Okresného úradu v Kežmarku z 10.11.2000. Stavbu studne i žumpy, ako i odstavnej plochy a tiež prístupovú komunikáciu k stavbe rekreačnej chaty užíva od roku 1996 nerušene a dobromyseľne tak ako to užíval aj predchádzajúci vlastník. Nebol od roku 1996 nikým rušený až ako uviedol v návrhu doposiaľ. Poukázal na ustanovenia § 129 ods.1 Občianskeho zákonníka a § 134 ods.1 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ sa dňa 23.11.2011 dostavil bez predvolania na súd a žiadal, aby bol vypočutý, nakoľko odchádza späť do USA a nemal vedomosť o tom, kedy sa vráti na Slovensko. Trval vo svojej výpovedi na podanom návrhu. Uviedol, že I. získal predmetnú nehnuteľnosť titulom vydržania neskôr ako ju on kúpil a užíval. Sú tam realizované inžinierske siete so súhlasom obce a stavebného úradu a stavby ako drenáž, kanalizácia, žumpa, studňa, odstavné plochy. Predchádzajúci vlastník p. Kavasch užíval nehnuteľnosti vo väčšej miere ako je uvedené v geometrickom pláne respektíve aj on tieto nehnuteľnosti využíval vo väčšej miere ako je výmera. On fakticky kúpil nehnuteľnosti v rozsahu užívacieho stavu od predchádzajúceho vlastníka a domnieval sa, že kupuje celú výmeru tak ako ju užíval aj predchádzajúci vlastník. Až následne zistil, že v skutočnosti vlastnícke právo pri kolaudácii chaty predchádzajúcemu vlastníkovi a teda aj jemu svedčí len vo výmere XXX m2. I. predmetnú nehnuteľnosť nikdy neužíval. Navrhovateľ nikdy v užívaní vlastníckeho práva nebol rušený ani p. B. ani zo strany otca, ani štátu. Poukázal na potvrdenie z obce Stará Lesná z 18.9.2009 a pre prípad potreby navrhol vypočuť svedkov. Uviedol tiež, že keby predmetný pozemok nemal vo vlastníctve nemal by ani prístup k rekreačnej chate. V priebehu konania právna zástupkyňa navrhovateľa v súlade s výpisom z LV. č. XXX. navrhla pripustiť na strane odporcov vstup ďalších účastníkov do konania V. a N.. Uznesením zo dňa 8.12.2011 súd pripustil do konania týchto účastníkov, ako odporcov v 3. a 4. rade. Na nariadenom pojednávaní právna zástupkyňa navrhovateľa v plnom rozsahu trvala na podanom návrhu. Uviedla, že od kúpy rekreačnej chaty č. XXX na parc.č.XXXX/ XX a pozemku od predchádzajúceho vlastníka p. Dušana Kavascha v roku 1996 jej klient užíval parcelu č. XXX/X tak, ako ju predtým užíval predchádzajúci vlastník a bol dobromyseľný v tom, že mu táto parcela, ktorá po zameraní bola geometrickým plánom zmenená na parcelu KNC XXXX/XX o výmere XXXX . m2 patrí a je jej vlastníkom a teda, že užívací stav zodpovedá aj stavu právnemu. Od roku 1996 nebol nikým rušený. Mal zato, že on je vlastníkom tejto nehnuteľnosti. Uviedla, že až pri kolaudácii chaty v roku 2000 zistil, že nie je vlastníkom celej výmery, ktorú užíva. Uviedla, že naliehavý právny záujem na podanie žaloby jej mandant vidí v tom, že chce zosúladiť stav užívací so stavom právnym. Na preukázanie užívacieho stavu žiadal vypočuť svedkov, ktorých navrhli vo svojom podaní z 5.12.2011. Odporca v 1. rade uviedol, že on predmetné nehnuteľnosti
nenadobudol vydržaním, ale ako je to zrejmé z listu vlastníctva na základe kúpnych zmlúv. Mal zato, že u žalobcu nie sú splnené podmienky na vydržanie. Chýba dobromyseľnosť
a chýba tiež doba vydržania, kt. vyžaduje zákon. Žalobca nemohol byť dobromyseľný v tom, že mu nehnuteľnosť patrí a poukázal na kúpnu zmluvu spísanú formou notárskej zápisnice je jasne uvedené koľko odkúpil od p. Kavascha a sám žalobca potvrdil, že nehnuteľnosti nemohol užívať 10 rokov, teda ani doba, ktorá sa vyžaduje pre nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním nebola dodržaná, pretože uvádza, že o tom, že nie je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, ku ktorej žiada určiť vlastnícke právo sa dozvedel v roku 2000 pri kolaudačnom rozhodnutí. Aj v ňom je uvedené čo stavba obsahuje. Zástupkyňa odporcu v II. rade namietla pasívnu legitimáciu SPF, kt. nie je vedený ako vlastník na predmetom liste vlastníctva. Po právnej stránke uviedla, že neboli splnené základné atribúty vydržania a síce vyžaduje sa spôsobilý predmet vydržania, dobromyseľnosť držby, doba vydržania je 10 rokov. Dobromyseľnosť u žalobcu jednoznačne absentuje. Poukázal predovšetkým na kolaudačné rozhodnutie z roku 2000. Ďalej na geometrický plán z roku 1998, kt. je vypracovaný Ing. Kupčom, na notársku zápisnicu, na základe ktorej nadobudol žalobca od predchádzajúceho vlastníka nehnuteľnosti a teda, že nadobudol len to čo je tam uvedené a síce XXX m2 na parcele č. XXX/XX. Geometrický plán si dal vyhotoviť žalobca pre potreby pridelenia súpisného čísla. Predložila aj žiadosť o zápis stavby do katastra a listinu o určenie súpisného čísla. Aj v geometrickom pláne si dal zamerať len to, čo kúpnou zmluvou nadobudol, teda to o čom vedel, že je vlastníkom a teda tých XXX m2 a parcele č. XXX/XX. Všetky tieto skutočnosti dokazujú, že žalobca nemohol byť dobromyseľný v tom, že je oprávneným držiteľom predmetnej parcely o rozlohe, ku ktorej žiadal určiť vlastnícke právo. Naviac táto rozloha, ktorá je v žalobe uvedená XXXX m2 je diametrálne rozdielna a teda oveľa väčšia ako ním nadobudnutá výmera o výmere XXX m2 čo je poznateľné aj bežným okom. Žiadala žalobu zamietnuť. Odporca v 1. rade dodal, že po kalamite v roku 2004 mu volal navrhovateľ, keďže vedel, že je vlastníkom predmetného pozemku odporca v 1. rade
alebo podielu na ňom, že tam popadali stromy a žiadal ho o odstránenie. Nato odporca v 1. rade požiadal SPF o povolenie odstrániť niektoré popadané stromy čo sa aj stalo. PZ žalobcu opravila, že p. P. jej nikdy nepovedal, že v roku 2000 pri kolaudácii sa dozvedel, že vlastníkom nehnuteľností je niekto iný. Tu došlo k chybe vo výpovedi. Pri kolaudovaní chaty bol v plnej viere, že žumpu a studňu má tiež na vlastnom pozemku. Z kolaudačného rozhodnutia vyplýva, žeby to malo byť na pozemku 383/25, ale jej klient tvrdí, že prakticky sú na pozemku č. XXXX/XX. Odporkyňa v 3. rade uviedla, že predmetnú nehnuteľnosť nadobudla v rámci reštitúcie. Uviedla, že niekto si dá urobiť geometrický plán a vyčleniť si pozemok, ktorý mu nepatrí. Nemala nič proti tomu, aby si ho navrhovateľ kúpil, ale nie osvedčil. Odporca v 4. rade súhlasil s výpoveďou odporkyne v 3. rade. Právna zástupkyňa navrhovateľa upravila označenie odporcu v 2. rade na Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond. Odporca v 1. rade sa vyjadril k potvrdeniu obce P. z 18.9.2009 a uviedol, že starosta obce F. klame v tomto vyjadrení. To čo tam uvádza vôbec nie je pravda. Ani len nevie, kde predmetná parcela je. Tá novovytvorená parcela a ani to nemôže vedieť, či niekto p. P. rušil alebo nerušil pri držbe. Odporkyňa v 2. rade uviedla, že nechce naťahovať spor len v prípade, žeby z nejakého dôvodu súd odročoval pojednávanie navrhla pripojiť kolaudačný a stavebný spis a spis RII146/1985 s poukazom na dohodu o zriadení práva osobného užívania k pozemku, ktorý sa v spise nachádza. Už z tejto dohody je zrejmé, čo mal v užívaní právny predchodca žalobcu R., teda pozemok o rozlohe XXX m2. Len v takomto rozsahu sa pozemky mohli prideľovať. Právna zástupkyňa navrhovateľa trvala na vypočutí svedkov, aj samotného žalobcu. Odporkyňa v II. rade nepožadovala vzhľadom na dôkaznú situáciu potrebné, aby sa osobne a pojednávaní zúčastnil p. P. kt. už ústne do zápisnice pred súdom aj vypovedal. Súd uznesením na pojednávaní
zamietol ďalšie návrhy an doplnenie dokazovania, teda išlo predovšetkým o návrh na vypočutie svedkov a žalobcu zo strany PZ žalobcu a to z dôvodu, že dôkazná situácia bola
dostačujúca a ďalšie odročovanie pojednávania by bolo v rozpore s hospodárnosťou konania. Žalobca bol na vlastnú žiadosť bez predvolania na súde vo veci vypočutý práve z dôvodu, že sa vracia späť do USA.
Z výsledkov vykonaného dokazovania z výsluchu účastníkov, z listu vlastníctva č.XXX, z listu vlastníctva č. XXX., oba pre KÚ: P., z geometrického plánu Ing. Vladimíra Kupča, z notárskej zápisnice N211/1996, NZ199/1996, z kolaudačného rozhodnutia vydaného Okresným úradom v Kežmarku, odborom životného prostredia, oddelením stavebného úradu zo dňa 10.11.2000, z dohody o zriadení práva osobného užívania pozemku medzi Miestnym národným výborom v Starej Lesnej a R., z potvrdenia obce P. z 18.9.2009 vydaného I., ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že dňa 18.6.1996 bola formou notárskej zápisnice uzavretá kúpna zmluva medzi R. ako predávajúcim a I. ako kupujúcim. V článku I. tejto zmluvy je špecifikovaný predmet, ktorým sú nehnuteľnosti zapísané v KÚ: P. v LV: č. XXX., ako parcela č. XXX/XX. - zastavaná plocha o výmere XXX m2. V článku 2 notárskej zápisnice sa opakuje, že R. odpredáva nehnuteľnosť v bode 1 tejto zmluvy, teda parcelu č. XXX/XX. o výmere XXX m2, KÚ: P. v celosti a kupujúci I. túto nehnuteľnosť do vlastníctva v celosti kupuje za tam uvedenú kúpnu cenu. Dňa 10.11.2000 vydal Okresný úrad v Kežmarku, odbor životného prostredia, oddelenie stavebného poriadku pod číslom Ou-ŽP/24 335/2000-Ke kolaudačné rozhodnutie pre rekreačnú chatu I. a manželky Anny. V zmysle kolaudačného rozhodnutia sa povoľuje užívanie stavby - rekreačnej chaty na pozemku parc. č.XXX/XX, KÚ: P.. Stavby obsahuje rekreačnú chatu o zastavanej ploche 70,5 m2 v suteréne fitness kuchynku, izbu, kúpeľňu, sklad, na prízemí 2 izby, kuchyňu a kúpeľňu, v podkroví 4 izby, 2 kúpeľne s príslušenstvom, elektrickú prípojku, plynofikáciu a plynovú prípojku, studňu a žumpu, teda stavby studňa, žumpa sa nachádzajú na tejto parcele, ktorú p. P. kúpil v zmysle kúpnej zmluvy. Súd mal k dispozícii aj dohodu o zriadení práva osobného užívania pozemku, ktorá bola uzavretá ešte 1.4.1985 medzi Miestnym národným výborom v Starej Lesnej a p. R. a aj z tejto je zrejmé, že v tomto čase mu do osobného užívania bola daná predmetná parcela XXX/XX o výmere XXX m2 čo nemohol previesť na niekoho iného viac, ako sám mal a opak nie je preukázaný ani kúpnou zmluvou. V spise sa síce nachádza potvrdenie obce P. podpísané jeho starostom F. zo dňa 18.9.2009, v ktorom uvádza, že Ing. P. užíva trvale a nerušene pozemok tak ako je zameraný v geometrickom pláne č. 59/2008, parc. č. 4383/48 a novovytvorená parcela č. XXXX/XX, KÚ. P. od roku 1996. Pozemok užíval takisto aj predchádzajúci vlastník. Na uvedenom pozemku sú umiestené žumpa, studňa a prístupová komunikácia. Toto potvrdenie súd nepovažoval za hodnoverný dôkaz. Súd nemal vedomosť o tom, či p. starosta sa oboznámil aj s kúpnou zmluvou a ďalšími okolnosťami v danej veci,
aby bolo možné jednoznačne tvrdiť, že Ing. P. užíva trvale a nerušene tieto nehnuteľnosti. V každom prípade u navrhovateľa absentuje už zo spomínaných listinných dôkazov predovšetkým z kúpnej zmluvy, čo je úplne aj postačujúce, že nemohol byť dobromyseľný v tom, že nadobudol viac, ako skutočne nadobudol a kúpil predmetnou kúpnou zmluvou spísanou formou notárskej zápisnice. Rozdiel medzi tým, čo skutočne kúpil a tým ku čomu sa domáha žalobou o určenie vlastníckeho práva je diametrálny. Okrem dôkazov ako notárska zápisnica a kolaudačné rozhodnutie treba poukázať aj na geometrický plán, ktorý si dal vyhotoviť sám žalobca a už aj v tomto geometrickom pláne si dal zamerať len to, čo kúpnou zmluvou nadobudol, teda o čom vedel, že je vlastníkom. Teda tých XXX. m2 na parcele č.
383/25. Tieto listinné dôkazy preukazujú, že žalobca nemohol byť dobromyseľný v tom, že je oprávneným držiteľom predmetnej parcely o rozlohe, ku ktorej žiada určiť vlastnícke právo.
Podľa § 129 ods.1 Občianskeho zákonníka držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba.
Podľa § 130 ods.1 Občianskeho zákonníka ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
Podľa § 132 ods.1 Občianskeho zákonníka vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 132 ods.2 Občianskeho zákonníka ak sa vlastníctvo nadobúda rozhodnutím štátneho orgánu, nadobúda sa vlastníctvo dňom v ňom určeným, a ak určený nie je, dňom právoplatnosti rozhodnutia.
Podľa § 134 ods.1 Občianskeho zákonníka oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
Podľa § 134 ods.2 Občianskeho zákonníka takto nemožno nadobudnúť vlastníctvo k veciam, ktoré nemôžu byť predmetom vlastníctva, alebo k veciam, ktoré môžu byť len vo vlastníctve štátu alebo zákonom určených právnických osôb (§ 125).
Podľa § 134 ods.3 Občianskeho zákonníka do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca.
Podľa § 134 ods.4 Občianskeho zákonníka pre začiatok a trvanie doby podľa odseku 1 sa použijú primerane ustanovenia o plynutí premlčacej doby.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. Odporcovi v 1. rade pri vyhlasovaní rozsudku súd priznal náhradu trov konania. Tento si ich však nevyčíslil len všeobecne na pojednávaní uviedol, že si uplatňuje trovy za cestovné, právne služby a stratu času, keďže však ako už je uvedené neboli v zákonnej lehote vyčíslené napriek upozorneniu súdu v konečnom dôsledku priznané neboli. Súd priznal náhradu trov konania právnej zástupkyni žalovaného v II. rade, kt. trovy v zákonnej lehote vyčíslila a tieto pozostávajú z 2 úkonov po 731,97 EUR (prevzatie veci a príprava, účasť na pojednávaní dňa 24.5.2012)z 1 úkonu vo výške 182,99 EUR išlo o účasť na pojednávaní 7.11.2011, kedy sa nepojednávalo, z režijného
paušálu v roku 2010 vo výške 7,21 EUR, v roku 2011 7,41 EUR, v roku 2012 7,63 EUR, z náhrady cestovného vo výške 100,18 EUR v zmysle vyčíslenia a doloženia príslušnými dokladmi PZ navrhovateľa a z náhrady za stratu času vo výške 150,36 EUR za účasť na pojednávaniach 7.11.2011 a 24.5.2012 a z DPH 20 %, z trov vo výške 1919,72 EUR, teda spolu 2303,66 EUR. Trovy je žalobca povinný uhradiť PZ žalovaného v 2. rade na účet vedený vo VÚB: č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach(§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným
b) v § 221 ods. 1,
c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
d) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
g) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).