Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33Sa-5-2023.pdf
PDF · 86.15 KB
Case nature
Subarea
33Sa/5/2023
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. XXXX/ XX, XXX XX D., právne zastúpený: JUDr. Ján Kasenčák, advokát, so sídlom Brečtanová 2364/28, 831 01 Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 011 08 Žilina, o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 20.04.2023 a doručenou toho istého dňa Krajskému súdu v Žiline, sa žalobca domáhal odstránenia nečinnosti žalovaného vo veci zápisu vlastníckeho práva záznamom podľa § 34 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon). Konanie je žalovaným vedené pod spisovou značkou Z-6204/2021 a podkladom pre zápis bola notárska zápisnica spísaná dňa 30.04.2021 notárskym úradom B. E. B., sp. zn. N 254/2021, Nz 11933/2021, NCRls 12216/2021. III.
2. Zákonom č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov bol zriadený Správny súd v Banskej Bystrici. Podľa § 3 ods. 3 písm. a) uvedeného zákona výkon súdnictva prechádza od 1. júna 2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna 2023 daná právomoc správnych súdov, a to z Krajského súdu v Banskej Bystrici, Krajského súdu Trenčíne a Krajského súdu v Žiline na Správny súd v Banskej Bystrici. Vzhľadom na uvedené, konanie pôvodne vedené na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. 33Sa/5/2023 sa vedie na Správnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. ZA-33Sa/5/2023.
3. Správny súd posúdil podanie žalobcu zo dňa 20.04.2023 ako žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy v zmysle § 242 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení účinnom do 30.06.2023 (ďalej len „SSP“). Pri prvotnom prieskume splnenia procesných podmienok a predpokladov konania správny súd vyhodnotil, že podaná správna žaloba žalobcu neobsahuje všetky obligatórne náležitosti správnej žaloby proti nečinnosti v zmysle § 246 ods. 1 a 2 SSP, preto uznesením sp. zn. ZA-33Sa/5/2023 zo dňa 25. júla 2023 výrokom I. vyzval žalobcu postupom v zmysle ustanovenia § 59 ods. 1, 2 SSP, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia správnu žalobu zo dňa 20.04.2023 doplnil v zmysle § 246 ods. 1 písm. f/ SSP o správne formulovanie žalobného návrhu v žalobe, ktorou sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti správneho orgánu, nakoľko žalobca vo svojej žalobe neformoval žalobný návrh (petit) správne a v súlade s ustálenou judikatúrou vyšších súdnych autorít. Súčasne správny súd výrokom II. v predmetnom uznesení vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia žalobu doplnil aj v zmysle § 246 ods. 2 SSP doložením oznámenia o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenia podnetu prokurátorom. V odôvodnení uznesenia správny súd žalobcu vyrozumel, že listinu datovanú dňa 08.12.2023, pripojenú k žalobe, nie je možné
považovať za odpoveď na sťažnosť žalobcu adresovanú elektronickou formou do e-mailovej schránky vedúceho odboru žalovaného a nie je tak možné mať za to, že ide o odpoveď na sťažnosť žalobcu na nečinnosť žalovaného. Správny súd zdôraznil, že je nevyhnutné, aby v súlade s ustanovením § 246 ods. 2 SSP žalobca preukázal správnemu súdu splnenie podmienky na podanie žaloby podľa § 244 ods. 1 SSP, pričom splnenie tejto podmienky je nevyhnutným procesným predpokladom pre ďalší postup správneho súdu, teda predpoklad na to, aby správny súd v merite žaloby mohol konať a vecne rozhodnúť. Žalobca bol správnym súdom v predmetnom uznesení, ktorým bol vyzvaný na odstránenie vád žaloby, poučený, že v prípade, ak v stanovenej lehote nepreukáže splnenie podmienky konania o žalobe proti nečinnosti, a to vyčerpanie zákonom ustanovených prostriedkov nápravy proti nečinnosti doloženým do spisu buď oznámenia o výsledku prešetrenia sťažnosti, eventuálne vybavenia podnetu prokurátorom, správny súd konanie podľa § 99 písm. f/ SSP zastaví.
4. Na výzvu súdu na odstránenie vád žaloby a doplnenie obligatórnych náležitostí žaloby proti nečinnosti žalobca reagoval podaním zo dňa 13.09.2023, ktorým upravil petit správnej žaloby návrhom na vydanie uznesenia správneho súdu nasledovne: „Ukladá žalovanému konať a rozhodnúť v konaní vedenom u žalovaného pod č. k. Z-6204/2021. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“.
5. Pokiaľ ide o požiadavku pripojenia oznámenia o výsledku prešetrenia sťažnosti, alebo podnetu na prokuratúre, právny zástupca žalobcu uviedol, že e-mailová správa s kvalifikovaným podpisom má náležitosti sťažnosti. Žalovaný túto sťažnosť n?akým spôsobom nevybavil, ale žalovaný vybavil túto sťažnosť listom zo dňa 08.12.2022. Nie je v moci žalobu a právneho zástupcu, aby donútil žalovaného konať v súlade so zákonom a podanie zo dňa 07.12.2022, ktoré malo náležitosti sťažnosti, žalovaný zaevidoval a vybavil ako ukladá zákon o sťažnostiach. Je evidentné, že list žalovaného zo dňa 08.12.2022 je reakciou na upozornenie na nečinnosť zo dňa 07.12.2022. Súd preto nemôže po žalobcovi požadovať predloženie dokumentu, ktorého vyhotovenie je povinnosťou žalovaného a nekonaním žalovaného tak žalovaný môže úmyselne mariť žalobcovi uplatnenie podania žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy. Zastavením konania by správny súd zhojil správanie a konanie žalovaného, ktoré je v rozpore so zákonom o sťažnostiach.
6. Podľa § 493e zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), prechodného ustanovenia k úpravám účinným od 1. júla 2023, konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie § 493f tým nie je dotknuté.
7. Podľa § 242 ods. 1 SSP žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní.
8. Podľa § 246 ods. 1 SSP v žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh.
9. Podľa § 246 ods. 2 SSP k žalobe fyzickej osoby, právnickej osoby a zainteresovanej verejnosti musí byť pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom.
10. Podľa § 244 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ako účastník administratívneho konania namietajúci nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpala sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre.
11. Podľa § 246 ods. 2 SSP k žalobe fyzickej osoby, právnickej osoby a zainteresovanej verejnosti musí byť pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom.
12. Podľa § 99 písm. f) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca nevyčerpal pred podaním žaloby postupy ustanovené týmto zákonom pri jednotlivých typoch konania.
13. Podmienkou konania o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy je, že fyzická alebo právnická osoba, ktorá je žalobcom, vyčerpala pred podaním správnej žaloby zákonom ustanovený prostriedok nápravy proti nečinnosti, a to sťažnosť podľa § 5 zákona č. 9/2010 Z.z. o sťažnostiach alebo podnet na prokuratúre podľa § 31 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre. Zákon ponecháva na voľbe účastníka konania, ktorý z uvedených prostriedkov nápravy využije. Podmienka predchádzajúceho ,neúspešného podania sťažnosti alebo podnetu prokurátorovi je prejavom subsidiarity správneho súdnictva vo vzťahu k prostriedkom nápravy a ochrany poskytovaných v administratívnom konaní. Ingerencia správneho súdu by totiž mala nastupovať až v prípade, ak sa nezákonný stav, v danom prípade v podobe nečinnosti, nepodarilo odstrániť v rámci štruktúry orgánov verejnej správy. V sťažnosti alebo v podnete prokurátorovi musí pritom byť výslovne namietaná nečinnosť orgánu verejnej správy, ktorá by mala byť odstránená v prípade ich dôvodnosti na základe opatrení prijatých podľa § 19 ods. 1 písm. i) zákona č. 9/2010 Z.z. o sťažnostiach alebo upozornením prokurátora podľa § 28 zákona č. 153/2001 Z.z. o zákona o prokuratúre. Oznámenie podľa § 246 ods. 2 SSP je preto obligatórnou prílohou žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy, aby správny súd mohol overiť vyčerpanie postupov ustanovených Správnym súdnom poriadkom v zmysle ust. § 244 ods. 1 SSP pred podaním žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy správnemu súdu.
14. Z obsahu spisu mal správny súd za zistené, že žalobca v rámci dôkazných prostriedkov predložil listinu - „Upozornenie na nečinnosť katastrálneho odboru Okresného úradu Žilina“, zasielanú dňa 07.12.2022 e-mailovou formou adresátovi: F.,G., C., ktorou právny zástupca žalobcu upozorňuje na nečinnosť katastrálneho odboru Okresného úradu Žilina vo veci návrhu na vklad vedenej pod V-923/2021 a vo veci záznamu vedeného pod Z-6204/2021 a domáha sa odstránenia nečinnosti správneho orgánu v uvedených konaniach. Ďalej žalobca predložil ako listinný dôkaz písomnosť Okresného úradu Žilina zo dňa 08.12.2022, označenú ako „Výzva na doplnenie podania“, v ktorej je uvedené: „Dňa 22.07.2021 bola na Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor doručená listina Žiadosť o zápis notárskej zápisnice č. N 254/2021 NZ 11933/2021 do katastra nehnuteľností v katastrálnom území H.. Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor preskúmal podanie a v zmysle § 36 ods. 1 katastrálneho zákona uvádza nasledovné:...“, s tým, že bol žalobca vyzvaný v stanovenej lehote na doplnenie - opravu notárskej zápisnice. Z obsahu tejto listiny datovanej dňa 08.12.2023 však nevyplýva, že ide o odpoveď na sťažnosť žalobcu adresovanú elektronickou formou do e-mailovej schránky vedúceho odboru žalovaného, naopak, výslovne z jej obsahu vyplýva, že ide o odpoveď na predošlé podanie žalobcu adresované žalovanému dňa 22.07.2021 - žiadosť o zápis notárskej zápisnice. Správny súd dospel k záveru, že nejdede o odpoveď na sťažnosť žalobcu na nečinnosť žalovaného.
15. Žalobca nepreukázal súdu splnenie podmienky predchádzajúceho neúspešného vyčerpania zákonom ustanoveného prostriedku nápravy proti nečinnosti, buď vo forme sťažnosti podľa § 5 zákona č. 9/2010 Z.z. o sťažnostiach alebo podnetu na prokuratúru podľa § 31 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre. Pokiaľ ide o názor žalobcu prezentovaný v doplnení žaloby na základe výzvy správneho súdu v tom smere, že žalobca mal snahu prostredníctvom sťažnosti upozorniť žalovaného na nečinnosť, pričom žalovaný túto sťažnosť nijakým spôsobom nevybavil a nie je v moci žalobcu a jeho právneho zástupcu, aby donútil žalovaného konať v súlade so zákonom, správny súd poznamenáva, že takýto argument z hľadiska naplnenia zákonnej požiadavky neobstojí. Ako správny súd už vyššie a na viacerých miestach odôvodnenia tohto uznesenia zdôraznil, splnenie podmienky konania o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy môže žalobca preukázať jednak v zmysle § 5 zákona č. 9/2010 Z.z. o sťažnostiach alebo podnetom na prokuratúre podľa § 31 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre, pričom ide o zákonné alternatívy a zákon ponecháva na voľbe účastníka konania, ktorý z uvedených prostriedkov nápravy využije. Pokiaľ zostala bezúspešná možnosť využitia inštitútu sťažnosti v zmysle § 5 zákona č. 9/2010 Z.z. o sťažnostiach, žalobca mal v zmysle zákonnej dikcie aj druhú alternatívu vyčerpať zákonom ustanovené prostriedky nápravy proti nečinnosti, a to podať podnet na prokuratúru podľa § 31 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre a tým si zabezpečiť preukázanie splnenia zákonom obligatórne požadovanej náležitosti správnej žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy v zmysle § 246 ods. 2 SSP. Pokiaľ žalobca túto druhú alternatívu nevyužil, nie je možné mať za to, že pred podaním správnej žaloby vyčerpal všetky zákonom ustanovené prostriedky nápravy proti nečinnosti orgánu verejnej správy a sú splnené podmienky na konanie správneho súdu o správnej žalobe v zmysle § 242 ods. 1 SSP. Táto zákonná požiadavka je prejavom zásady subsidiarity správneho
súdnictva, pričom prioritou je, aby účastník v rámci zákonom prípustných prostriedkov pred tým, ako sa obráti so žalobou na správny súd, vyčerpal všetky zákonné možnosti domôcť sa nápravy a ochrany svojich práv a právom chránených záujmov v rámci administratívneho konania, respektíve využitím všetkých zákonom prípustných prostriedkov nápravy v zmysle osobitných predpisov správneho práva. Vyčerpanie osobitných prostriedkov nápravy proti nečinnosti orgánu verejnej správy ustanovených zákonom tvorí conditio sine qua non pre možnosť obrátiť sa na správny súd. Nedodržanie týchto postupov, respektíve nepreukázanie tejto skutočnosti, má zákonom predpokladaný procesný následok a to zastavenie konania, na ktorý bol žalobca v uznesení správneho súdu, ktorým bol vyzvaný na preukázanie splnenia tejto obligatórnej podmienky konania, upozornený a bol poučený. Ide o obligatórny následok a nevyhnutný procesný postup za predpokladu, ak žalobca si nesplní povinnosť v zmysle § 246 ods. 2 SSP a nie je ponechaný na zváženie procesného postupu či úvahu správneho súdu.
16. Keďže žalobca nepreukázal splnenie podmienky konania o žalobe proti nečinnosti doložením do spisu oznámenia o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenia podnetu prokurátorom, správny súd konanie podľa § 99 písm. f) SSP zastavil.
17. Správny súd rozhodol o trovách konania podľa § 170 písm. b/ SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Správnemu súdu v Banskej Bystrici. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa ust. § 440 ods. 1 SSP kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Podľa ust. § 440 ods. 2 SSP dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.