Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/67/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudcom Mgr. Tomášom Uhrikom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/X, C., o zaplatenie 195,74 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 195,74 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 169,74 eura od 01.03.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10,00 eur od 29.03.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15,00 eur od 01.05.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,00 eur od 05.06.2018 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 195,74 eura s príslušenstvom. Žalovaný je v zmysle Uznesenia o dedičstve zo dňa 20.02.2020, sp. zn. , v dedičskej veci po poručiteľovi: A. B. D., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom: C. XXX/X, C. (ďalej len „poručiteľ“) dedičom po poručiteľovi. Žalovaný je taktiež na základe výpisu z listu vlastníctva č. XXX, okres: E., obec: C., k. ú.: F. G. C., podielovým spoluvlastníkom a podľa oznámenia od obce C. užívateľom nehnuteľnosti na adrese C. XXX/X, XXX XX C., na ktorom bolo zriadené odberné miesto č. 4101467126 poručiteľovi. Žalobca uzavrel s poručiteľom v pozícii odberateľa dňa 24.08.2006 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. 6101489009 s odberným miestom č. 4101467126, na adrese C. XXX/X, XXX XX C. (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytoval žalobca poručiteľovi dodávky a predaj plynu v domácnosti v zmysle platných právnych predpisov a poručiteľ sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné dohodnuté podmienky. Žalobca vystavil poručiteľovi za poskytnutú dodávku plynu a súvisiace služby za fakturačné obdobie od 19.09.2017 do 08.02.2018 nasledovné faktúry: faktúru č. 7417936922 nedoplatok vo výške 169,74 € za dodávku zemného plynu, faktúru č. 3301059699 sumu vo výške 15,00 € za uzatvorenie dohody na splátky, faktúrami č. 3110142652 a č. 3650002986 sumu vo výške 10,00 € a 1,00 € ako náhradu nákladov za zaslanie a vystavenie upomienok, a to všetko v zmysle platných obchodných podmienok a cenníka externých služieb a výkonov. Žalovaný do podania žaloby neuhradil svoj dlh ani len čiastočne. Faktúra č. 7417936922 bola vystavená za fakturačné obdobie od 19.09.2017 do 08.02.2018. Poručiteľ dňa XX.XX.XXXX (t. j. v priebehu fakturačného obdobia) zomrel. Na základe uvedeného má žalobca za to, že za plyn odobratý za života poručiteľa (t. j. od 19.09.2017 do XX.XX.XXXX) zodpovedajú dedičia poručiteľa, nakoľko ide o poručiteľov dlh, ktorý prešiel na dedičov poručiteľovou smrťou, t. j. na žalovaného, ktorý dedičstvo nadobudol v celosti. Žalobca faktúru č. 7417936922 za obdobie od 19.09.2017 do 08.02.2018 (spolu 143 dní) rozdelil na dve obdobia, a to na: obdobie do smrti poručiteľa,

t. j. od 19.09.2017 do XX.XX.XXXX (129 dní) a obdobie po smrti poručiteľa, t. j. od XX.XX.XXXX do 08.02.2018 (14 dní). Žalobca pomerom sumy za dodané množstvo energie v plyne za obdobie od 19.09.2017 do 08.02.2018 (281,13 € s DPH) a dní uvedenej časti fakturačného obdobia (143 dní) vypočítal priemernú sumu za dodané množstvo energie za deň (1,966 €/deň). Na základe uvedeného si žalobca nárok vo výške 133,54 € vyplývajúci z faktúry č. 7417936922 uplatňuje od žalovaného ako od dediča na ktorého dlh prešiel poručiteľovou smrťou a zvyšok vo výške 36,19 € vyplývajúci z faktúry č. 7417936922 spolu s ďalším faktúrami vystavenými po smrti poručiteľa si žalobca uplatňuje od žalovaného titulom bezdôvodného obohatenia.

2. O podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu tunajší súd rozhodol platobným rozkazom zo dňa 11.10.2021, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto súd uznesením zo dňa 15.02.2022 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa (ďalej ).

3. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami a v zmysle ho vyzval, aby sa k nej vyjadril. Žaloba bola doručená žalovanému formou fikcie doručenia zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zmysle . Žalovaný sa nevyjadril, v konaní bol nečinný.

4. Dňa 15.02.2023 bol súdu doručený návrh žalobcu spoločne s návrhom spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. na zmenu strany sporu na strane žalobcu, nakoľko pôvodný žalobca Slovenský plynárenský priemysel, a.s. ako postupca so spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom uzavrel dňa 09.11.2022 Zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej došlo k postúpeniu pohľadávok, vrátane pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, na nového veriteľa – postupníka. O zmene žalobcu súd rozhodol uznesením zo dňa 21.02.2023, č. k. - 150, právoplatným dňa 21.03.2023.

5. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania dňa 25.10.2023. Podľa , miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 05.10.2023

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav.

8. Právny predchodca žalobcu uzatvoril s poručiteľom A. B. D., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. XXX/X, C., ktorého dedičom je v zmysle Uznesenia o dedičstve zo dňa 20.02.2020, sp. zn. , žalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX dňa 24.08.2006 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. 6101489009 s odberným miestom č. 4101467126, na adrese C. XXX/X, XXX XX C.. Na základe takejto zmluvy mu poskytoval dodávky a predaj plynu v domácnosti a poručiteľ sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky ako aj dodržiavať ostatné dohodnuté podmienky. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil faktúry, ktoré poručiteľ a ani dedič po poručiteľovi – žalovaný nezaplatil. Ako vyplynulo pre súd z písomného dôkazného materiálu, žalobca na základe dvojstranného právneho úkonu napĺňajúc dikciu zmluvy na odbernom mieste dodával plyn, pričom faktúrou číslo 7417936922 so splatnosťou ku dňu 28.02.2018 vyfakturoval sumu 169,74 €, faktúrou číslo 3110142652 so splatnosťou ku dňu 28.03.2018 sumu 10,00 €, faktúrou číslo 3301059699 so splatnosťou ku dňu 30.04.2018 sumu 15,00 €, a faktúrou číslo 3650002986 so splatnosťou ku dňu 04.06.2018 sumu 1,00 €. Žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil žalovanému ani čiastočne dlžnú sumu vo výške 195,74 eura.

9. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a preto skutočnosti tvrdené žalobcom nijakým spôsobom neboli rozporované a opačné tvrdenia poskytnuté neboli a nebol súdu preukázaný ani opak takýchto tvrdení.

10. Podľa § 20 ods. 1, zákona č. z.z. o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len „zmluva“), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi ) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.

11. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

12. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

13. Podľa , dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

14. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

15. Podľa vyhlášky č. , pri zmene odberateľa v tom istom odbernom mieste nový odberateľ uzavrie zmluvu a oznámi stav počítadla, meradla najneskôr do 8 dní od prevzatia objektov, v ktorých je odberné plynové zariadenie. Ak túto požiadavku nesplní, zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa.

16. Súd predbežne skúmal pasívnu legitimáciu na strane označeného účastníka konania, žalovaného. Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril dvojstranný právny úkon a to zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti dňa 24.08.2006 s fyzickou osobou A. B., nar. XX.XX.XXXX. Odberné miesto bolo dojednané účastníkmi zmluvného vzťahu na adrese C., C. XXX/

X. Žalobca pokračoval s dodávkou plynu na dojednané odberné miesto i po smrti pôvodného účastníka zmluvného vzťahu, a to až do podpísania žiadosti o zmenu odberateľa plynu C. B., nar. XX.XX.XXXX dňa 08.02.2018. Fakturované obdobie je v tomto konaní od 19.09.2017 do 08.02.2018. Z uznesenia súdneho komisára Okresného súdu Levice, notárky H. I. pod č. k. -16 zo dňa 20.02.2020 vyplynula pre súd okolnosť, že univerzálnym sukcesorom po nebohom A. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX sa stal práve označený žalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý titulom dedičstva nadobudol nehnuteľnosť, ktorá bola dojednaná ako odberné miesto pre dodávku plynu.

17. Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že napriek úmrtiu pôvodného účastníka zmluvného vzťahu pri vyriešení pasívnej legitimácie žalobca preukázateľne na odbernom mieste dodával naďalej plyn podľa zmluvy. Nárok žalobcu teda vyplýva jednak zo zmluvy o dodávke plynu na dojednanom odbernom mieste (obdobie od 25.01.2018 do 25.01.2018 uplatňované od žalovaného ako od dediča na ktorého dlh prešiel poručiteľovou smrťou), ako aj z plnenia v prospech označeného žalovaného ako spoluvlastníka a užívateľa nehnuteľnosti na odbernom mieste bez existencie právneho dôvodu, vzniklo na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie (obdobie od 26.01.2018 do 08.02.2018). Na strane žalovaného potom vzniklo bezdôvodné obohatenie, keďže dodávky a predaj zemného plynu je možné považovať za majetkový prospech, ktorý takto získal žalovaný bez právneho dôvodu. Z uvedeného dôvodu preto súd žalobe vyhovel a priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 195,74 eura. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav súd žalobe vyhovel.

18. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu v zmysle súd priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania, ktoré sú vo výške podľa nariadenia vlády č.

19. Súd zároveň rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle tak, že žalobcovi ako strane sporu v plnom rozsahu úspešnej priznal nárok voči žalovanému na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom Okresného súdu Levice ku Krajskému súdu v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) ( ).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení – Exekučný poriadok).