Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/264/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: Z.. H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Č.. XXX, XXX XX U. proti žalovanému: Z.. R. X., nar. XX.X.XXXX, bytom W. X, XXX XX X., t. č. D. XX, XXX XX X. Q. F., K. X. - K., právne zastúpený JUDr. Máriou Tomčovou, advokátkou so sídlom Advokátskej kancelárie Tolstého 2, 040 01 Košice, o vydanie bezdôvodného obohatenia

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v sume 784,27 Eur, na účet právnej zástupkyne žalovaného JUDr. Márie Tomčovej, advokátke so sídlom Advokátskej kancelárie Tolstého 2, 040 01 Košice, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti vydať mu bezdôvodné obohatenie a to v sume 10.600 USD a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že bol veriteľom zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej so žalovaným ako dlžníkom dňa 21.6.2002. Touto zmluvou o pôžičke požičal žalobca žalovanému sumu 10.600 USD a následne účastníci konania uzatvorili zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva, ktorej vklad bol povolený Katastrálnym úradom v Košiciach, správa katastra Košice I dňa 2.7.2002 pod č. XXXX/XXXX. Poukázal na rozsudok Okresného súdu Košice I sp. zn. zo dňa 14.6.2007 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 24.9.2008, ktorým bolo určené, že zmluva o pôžičke uzatvorená medzi účastníkmi konania dňa 21.6.2002 je neplatná. Uvedeným rozsudkom bolo zároveň určené, že zmluva o zabezpečení záväzku uzatvorená medzi účastníkmi konania je neplatná. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.12.2008 a vykonateľnosť dňa 9.12.2008. Žalobca ďalej poukázal na , a dodal, že ako vyplýva z okolností prípadu, zmluva o pôžičke uzatvorená medzi účastníkmi konania bola určená, resp. vyhlásená za neplatnú a má zato, že z uvedeného dôvodu preto došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu spôsobeného plnením z neplatného právneho úkonu.

Žalovaný sa k návrhu na začatie konania vyjadril jednak prostredníctvom svojej právnej zástupkyni a jednak doplneným podaním (čl. 31-36 súdneho spisu). Vo vyjadrení k návrhu na začatie konania žalovaný uviedol, že žiada, aby súd v celom rozsahu žalobu zamietol ako nedôvodnú a priznal žalovanému náhradu trov konania. Uviedol, že zmluva o pôžičke uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 21.6.2002, na základe ktorej mal žalobca požičať žalovanému sumu 10.600 USD ako aj zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva bola vyslovená za neplatnú rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. .

Poukázal na dokazovanie vedené v konaní , kedy bolo výsluchom účastníkov preukázané, že žalovaný si od žalobcu nepožičal uvedenú sumu a poukázal nato, že sám žalobca na pojednávaní tvrdil, že peniaze žalovanému nepožičal. Dodal, že má zato, že ak žalovaný žiadne finančné prostriedky od žalobcu neprevzal, nemohol sa preto bezdôvodne obohatiť. Žalovaný vo vyjadrení ďalej uviedol, že bol vtiahnutý do bytového podvodu, poukázal na výsluch svedka J.. J. J. a na svoj zdravotný stav v čase, kedy mali byť predmetné pôžičky uzatvorené. Uviedol, že v žiadnom prípade žiadnu sumu, ktorej sa domáha titulom bezdôvodného obohatenia žalobca, od neho nikdy neprevzal. Uviedol, že v čase uzatvárania predmetnej zmluvy trpel schizoidnou poruchou osobnosti a zmiešanými úzkostnými depresiami a kedy nebol schopný posúdiť následky svojho konania.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právnej zástupkyne žalovaného, výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s pripojeným spisom Okresného súdu Košice I sp. zn. , oboznámením sa s pripojeným spisom Okresného súdu Košice I sp. zn. a zistil tento skutkový stav:

Z pripojeného spisu sp. zn. súd zistil, že Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 14.6.2007 vo veci žalobcu Z.. R. X. proti žalovaným v 1. rade J.. J. J., v 2. rade H.. J. R., v 3. rade Z.. H. R. o neplatnosť zmlúv rozhodol okrem iného aj tak, že zmluva, ktorá mala byť uzavretá medzi účastníkmi konania, t. j. medzi žalobcom a žalovaným dňa 21.6.2002 je neplatná a zároveň určil taktiež, že je neplatná aj zmluva o zabezpečovacom prevode práva, ktorej vklad bol povolený správou katastra dňa 2.7.2002 pod č. 1613/2002. Uvedený rozsudok bol v celom rozsahu potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 24.9.2008 sp. zn. . Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.12.2008. Súd z uvedeného pripojeného spisu a to z vykonaného dokazovania, ktoré prebiehalo v konaní zistil, že mala byť uzatvorená zmluva medzi účastníkmi konania dňa 21.6.2002 o pôžičke peňazí podľa a nasledujúcich , v zmysle ktorej žalobca ako veriteľ mal požičať žalovanému ako dlžníkovi sumu 10.600 USD a tento sa mal zaviazať vrátiť uvedenú pôžičku do 21.12.2002. Z vykonaného dokazovania v konaní však vyplynulo, že uvedenú sumu peňazí žalovaný od žalobcu nikdy neprevzal a uvedené vyplynulo z výpovede J.. J. J..

J.. J. J. vo svojej ústnej výpovedi ako aj v písomnom podaní, ktoré bolo doručené do súdneho spisu vysvetlil vzniknutú situáciu ohľadom podpisu pôžičky zo dňa 21.6.2002 tak, že on ho nahovoril žalovaného, aby uvedenú pôžičku podpísal. Žiadne peniaze žalovaný od žalobcu neprevzal, nakoľko sa malo jednať o požičanie peňazí práve v prospech J.. J. a nie v prospech žalovaného. Uvedená čiastka peňazí bola poskytnutá žalobcom pani R.. Z vykonaného dokazovania v konaní taktiež vyplynulo, že žalovaný v čase podpísania zmluvy o pôžičky a zmluvy o zabezpečovacom záväzku prevodom práva trpel závažnou duševnou poruchou, v dôsledku ktorej nebol schopný posúdiť obsah a najmä rozpoznať následky svojho konania a naviac zo strany pána J. bol na žalovaného vyvíjaný nátlak, ktorému žalovaný v jeho duševnom stave nedokázal odolať a ktorý mal za následok podpísanie uvedenej zmluvy so žalobcom. Taktiež z uvedeného spisu, resp. z vykonaného dokazovania v uvedenom konaní vyplynulo, že pôžička, ktorá mala byť podpísaná medzi účastníkmi konania bola vlastne akousi zábezpekou na byt žalovaného. Táto vlastne nebola pôžičkou, ale vyrovnaním dlhu J.. J. J. voči pani R., a ktorý vo svojej výpovedi uviedol, že skutočným dlžníkom voči žalobcovi je J.. J. J. a nie žalovaný.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice I sp. zn. súd zistil, že voči žalovanému bola podaná žaloba žalobkyňou H.. J.N. R., ktorá sa domáhala vydania bezdôvodného obohatenia od žalovaného v sume 11.949,81 Eur a svoj nárok zdôvodnila v podstate tými istými skutkovými okolnosťami ako žalobca v konaní . Vo veci bol vydaný rozsudok dňa 27.3.2012, ktorým súd žalobu zamietol. (Rozsudok doposiaľ nie je právoplatný, vo veci je podané odvolanie - pozn. súdu).

Z prednesu právnej zástupkyne žalovaného vyplynulo, že žalovaný v žiadnom prípade žiadnu finančnú čiastku titulom pôžičky od žalobcu neprevzal, preto je žaloba v danom prípade voči žalovanému nedôvodná.

Z výpovede žalobcu súd zistil, že v júni v roku 2002 bol požiadaný svojím švagrom J. J., aby splatil pôžičku za žalovaného. Uviedol, že suma 10.600 USD bola odovzdaná pánovi R. a dodal, že vie o tom,

že aj pani R. mala podpísanú zmluvu o pôžičke so žalovaným. Uviedol, že peniaze v skutočnosti boli ním odovzdávané pánovi R., ktorý podpísal aj ich prevzatie. Následne bola spísaná zmluva o pôžičke so žalovaným. Uviedol, že to, že táto zmluva o pôžičke bola napokon vyhlásená za neplatnú nemá vplyv nato, aby sa od žalovaného nemohol domáhať titulom vydania bezdôvodného obohatenia žalovanej sumy.

Z výpovede žalovaného vyplynulo, že on žiadne peniaze od žalobcu neprevzal. Uviedol, že je to podvod zinkasovaný zo strany J.. J. a spol. a dodal, že ani si nepamätá, aby podpisoval nejakú zmluvu o pôžičke. Poukázal na svoj zdravotný stav v roku 2002.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o pôžičke dňa 21.6.2002 a ktorá následne bola rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn. zo dňa 14.6.2007 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 24.9.2008 vyhlásená za neplatnú. Žalovaný žiadne finančné prostriedky v žalovanej sume od žalobcu neprevzal, tieto boli zo strany žalobcu odovzdané pánovi R., čo napokon vo svojej výpovedi uviedol aj samotný žalobca. Súd poukazuje na dokazovanie, ktoré bolo vedené v konaní , z ktorého jednoznačne vyplynulo, že žalovaný žiadne peniaze od žalobcu neprevzal. V tom čase trpel schizoidnou poruchou osobnosti a zmiešanými úzkostnými depresiami, kedy nebol schopný posúdiť následky svojho konania. Aj zo samotnej výpovede J.. J. J. v konaní ako aj z jeho písomného podania jednoznačne vyplynulo, že zmluva o pôžičke, ktorá mala byť uzavretá medzi účastníkmi konania, bola vyrovnaním jeho dlhu voči pani R. a ktorý ďalej uviedol, že skutočným dlžníkom je on a nie žalovaný. Vzhľadom na vyššie zistený skutkový stav a na vyššie uvedené závery, poukazujúc pritom na vykonané dokazovanie a na zistenie skutkového stavu v konaní súd nemohol konštatovať, že na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie, nakoľko žalovaný reálne peniaze od žalobcu ako veriteľa nikdy neprevzal a ako sám vo svojej výpovedi uviedol žalobca, tieto peniaze boli v skutočnosti odovzdané pánovi R. a až následne mala byť uzatvorená zmluva o pôžičke medzi účastníkmi konania, v ktorej v pozícii dlžníka žalovaný iba formálne figuroval.

V danom prípade je súd toho názoru, že žalovaný nie je pasívne vecne legitimovaný, nakoľko žalovaný v danom prípade nie je v pozícii dlžníka predmetnej pôžičky. Na základe vyššie uvedeného súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takémuto účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takomto prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s a žalovanému ako v konaní úspešnému účastníkovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci z hodnoty sporu po 253,94 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie sa k návrhu na začatia konania zo dňa 8.8.2011, 1-krát účasť na pojednávaní dňa 24.5.2012 - , a,, vyhl. č. ), 2-krát režijný paušál po 7,41 Eur, t. j. 14,82 Eur + 1 x 7,63 Eur, t. j. spolu 22,45 Eur (, vyhl. č. ). Spolu tak trovy v konaní úspešného žalovaného predstavujú spolu sumu 784,27 Eur a ktorú sumu je v konaní neúspešný žalobca povinný nahradiť žalovanému na účet jeho právnej zástupkyne v súlade s .

O trovách v konaní neúspešného žalobcu súd rozhodol tak, že nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V zmysle v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktorá doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok).