Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Cb-11-2012.pdf
PDF · 99.91 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/11/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151 proti odporcovi: NetSpace s.r.o., so sídlom Obrancov mieru 3173, 962 12 Detva, IČO: 36 049 778, právne zastúpeného advokátkou Mgr. Innou Solaničovou, so sídlom M. R. Štefánika 5, 962 12 Detva, IČO: 37 890 786 o zaplatenie 901,15 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť na účet právnej zástupkyne odporcu trovy konania vo výške 369,62 €, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa 30.12.2011 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal odporcu na zaplatenie škody vo výške 901,15 €, ktorá vznikla tým, že na odbernom mieste E., N. R. Č.. XX, ktoré patrilo odporcovi, bol zistený neoprávnený odber el. energie, a to na tom základe, že dňa 26.7.2010 bola vykonaná kontrola odberného miesta N. R. XX, E.. Pri kontrole bolo zistené napojenie zariadenia odporcu z nemeranej časti vedenia cez istič 15 A jednofázovou nemeranou odbočkou na distribučnú sieť bez zmluvy a meracieho zariadenia na meranie spotrebovanej elektriny. Takéto zistenie napĺňa znaky neoprávneného odberu elektriny podľa § 39 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike. Podľa § 39 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z. z. je odberateľ elektriny povinný nahradiť škodu spôsobenú neoprávnenými odbermi elektriny. V zmysle § 1 Vyhlášky 154/2005 Z. z. navrhovateľ vyúčtoval odporcovi škodu, ktorá mu takýmto postupom odporcu vznikla, a to faktúrou č. 1212476011 zo dňa 8.8.2010 vo výške 901,15 €. Z týchto dôvodov podal návrh na súd.
Okresný súd Zvolen vydal v zmysle návrhu navrhovateľa platobný rozkaz pod č. k. 33Rob/23/2011-12 zo dňa 13.01.2012.
Proti predmetnému platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej 15 dňovej lehote odpor, v ktorom uviedol, že uplatňovaný nárok neuznávajú v plnom rozsahu, keďže navrhovateľ nepreukázal zodpovednosť odporcu za škodu spôsobenú navrhovateľovi. Uvedené zariadenie nepatrí odporcovi, a preto jeho zodpovednosť je týmto v plnom rozsahu vylúčená.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom zástupkyne navrhovateľa, oboznámením sa s prednesom právnej zástupkyne odporcu, oboznámením sa s výsluchom konateľa
odporcu Ing. Martina Cibulku, oboznámením sa s výpoveďou svedka Z. C., oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Súd z prednesu zástupkyne navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 12.4.2012 zistil, že dňa 26.07.2010 bola vykonaná kontrola na ul. N. R. Č.. XX L. E. s tým, že pri tejto kontrole bolo zistené, že v rozvodnej skrini sa nachádza zariadenie, ktoré je napojené z nemeranej časti vedenia cez istič 15 A jednofázovou nemeranou odbočkou na distribučnú sieť bez zmluvy a meracieho zariadenia na meranie spotrebovanej elektriny s tým, že takéto zistenie napĺňa znaky neoprávneného odberu elektriny podľa § 39 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike. O skutočnosti, že predmetné zariadenie je vo vlastníctve odporcu, sa dozvedel navrhovateľ tým spôsobom, že svedok, ktorý sa zúčastnil pri tejto kontrole - Z. C., im uviedol, že jeho dcéra v tom čase mala uzavretú zmluvu o poskytovaní internetu práve s odporcom a práve na základe tejto skutočnosti sa domnievajú, že predmetné zariadenie patrí odporcovi. V ostanom sa pridržiavala písomne podaného návrhu. V prípade úspechu v spore si uplatňovala trovy konania, a to zaplatený súdny poplatok.
Právna zástupkyňa odporcu žiadala návrh v celom rozsahu zamietnuť, a to z toho dôvodu, že síce je pravda, že odporca poskytuje internetové služby aj v predmetnom bytovom dome, avšak čo sa týka napájania el. prúdu, toto má vyriešené iným spôsobom.
Súd z prednesu konateľa odporcu Ing. Martina Cibulku zistil, že žiada návrh zamietnuť v celom rozsahu. K veci uviedol, že čo sa týka konkrétne tohto bytového domu nachádzajúceho sa na ul. N. R. Č.. XX L. E., tak v tomto obytnom dome majú napájanie el. prúdu vyriešené tým spôsobom, že majú samostatnú dohodu vo forme písomnej zmluvy s užívateľom Š. Ž., práve na adrese E., N. R. XX. K veci uviedol, že tento ich zákazník je ich prvý zákazník v predmetnom obytnom dome a tento zákazník je ich zákazníkom už od r. 2007, teda bol ich zákazníkom aj v čase zistenia toho neoprávneného odberu tak, ako to uviedol navrhovateľ. Z daného miesta pripájajú potom aj ostatných zákazníkov a pre nich nie je potrebné ďalšie zariadenie. Konateľ odporcu po nazretí do listinného dôkazu, a to fotiek z č. l. 3 k veci uviedol, že čo sa týka tohto zariadenia, ktoré je tu nafotené, tak ide o veľmi jednoduchú formu, podľa neho je to veľmi amatérske zariadenie, ktoré síce slúži na pripojenie k internetu, avšak ako podotkol, v amatérskej forme. Ďalej k tomu uviedol, že tento typ zariadenia, ktorý sa nachádza na fotke, oni nikdy nevyužívali a nie je ich vlastníctvom. K veci uviedol, že oni používajú iné formy zariadení, iný spôsob pripojenia s tým, že v tomto konkrétnom prípade v predmetnom obytnom dome mali pripojenie k el. sieti vyriešené vyššie uvedeným spôsobom. Na záver konateľ odporcu uviedol, že predmetné zariadenie, ktoré je na fotkách, nie je ich zariadenie, a preto nenesú zodpovednosť za vzniknutú škodu.
Súd z prednesu svedka Z. C. zistil, že je Y. T. v obytnom dome na ul. N. R. Č.. XX. Na presné obdobie sa nepamätá, avšak v tom čase zistil, že sú nejaké problémy s výťahom a išiel sa pozrieť do výťahovej šachty a vtedy zistil, že sú otvorené dvierka na stupačke. Keď tieto dvierka otvoril, tak zistil, že je tam neodborným spôsobom vyvedený kábel, ktorý ústil na istič, ktorý patrí obyvateľovi ich obytného domu, ktorý pracuje v zahraničí a je veľmi málo doma. Keď to zistil, tak si pomyslel, že ide o čierny odber elektriky a privolal políciu. Polícia prišla, začala robiť nejaké úkony, začala fotiť, avšak nedalo sa zistiť, kde ten kábel z tohto zariadenia ide, nakoľko to išlo do stupačky a tam už nebolo vidno. Následne pri preverovaní týchto skutočností príslušník polície začal ťahať tieto káble a vytiahol skrinku s tým, že na tejto skrinke nebol uvedený žiadny identifikátor, že by sa dalo zistiť kto je vlastníkom tejto skrinky. Na druhý deň po tomto oznámení prišli elektrikári z B. Bystrice s tým, že vykonali potrebné úkony a zistili neoprávnený odber a urobili o tom záznam. Svedok potvrdil, že protokol o zistení neoprávneného odberu el. energie z č. l. 2 podpísal aj on. Svedok sa presne nepamätal, ako sa zistilo, že tento neoprávnený odber uskutočnila práve firma odporcu, avšak pokiaľ sa pamätal, tak na kábloch, ktoré vychádzali z tohto zariadenia, boli uvedené mená a priezviská s tým, že potom títo pracovníci elektrární zistili, že práve tieto mená majú internetové pripojenie s firmou odporcu a zrejme potom sa zistilo komu toto zariadenie patrí. Svedok uviedol, že on je otcom 2 synov, ktorí nemali žiadne pripojenie na internet v čase, keď sa vykonávala predmetná kontrola a neboli v žiadnom vzťahu s firmou odporcu. Svedok uviedol, že predmetná rozvodná skriňa sa nachádza na najvyššom 10. poschodí s tým, že predmetná rozvodná skriňa sa dá relatívne jednoducho otvoriť odšraubovaním dvoch matíc, resp. skrutiek. Svedok nevylúčil, že do predmetného obytného domu sa môže dostať aj cudzí človek. Svedok ďalej uviedol,
že predmetné el. zariadenie, ktoré sa našlo, ktoré bolo napojené neoprávnene, elektrikári odborným spôsobom odmontovali a on nevie čo s týmto zariadením urobili. Pokiaľ sa však pamätá, si ho zobrali, ale nie si je istý na 100 %. Svedok ďalej k veci uviedol, že pokiaľ vie, tak pracovníci elektrární išli za menami a priezviskami, ktoré boli napísané na tých kábloch z tohto neoprávneného zariadenia a od týchto ľudí sa dozvedeli, že internetové služby im poskytuje práve odporca. Podľa názoru svedka sa asi týmto spôsobom zistilo, že zodpovedným za namontovanie tejto neoprávnenej krabičky bol odporca. Svedok na záver k veci uviedol, že predmetné pripojenie musel urobiť človek, ktorý nie je veľký odborník, nakoľko to bolo podľa neho urobené veľmi amatérsky.
Zástupkyňa navrhovateľa za daných okolností žiadala vo veci odročiť pojednávanie a doplniť dokazovanie výsluchom svedkov Y. Q. a Y. R., čo sú zamestnanci navrhovateľa, ktorí sa zúčastnili zistenia neoprávneného odberu el. energie dňa 26.7.2010.
Okresný súd Zvolen z tohto dôvodu za účelom doplnenia dokazovania odročil pojednávanie na deň 24.5.2012 s tým, že účasť navrhnutých svedkov zabezpečí zástupkyňa navrhovateľa.
Súd dňa 24.5.2012 pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil a tak isto nezabezpečil účasť navrhnutých svedkov.
Súd preto aplikoval zákonné ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. a pojednával v neprítomnosti navrhovateľa.
Na pojednávaní konanom dňa 24.5.2012 právna zástupkyňa odporcu k veci uviedla, že vzhľadom na predloženú zmluvu o pripojení a poskytovaní telekomunikačných služieb prístupu do siete internet, z ktorej vyplýva, že bolo dohodnuté, že užívateľ sprístupní poskytovateľovi zo svojho bytu prípojku el. energie s odberom neprevyšujúcim 40 W, ktorá bude slúžiť výhradne na napájanie zariadenia, ktoré distribuuje dáta v bytovke N. R. XX L. E.. Teda tvrdila, že je pravda, že odporca má uzatvorené zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb prístupu do siete internet aj s ďalšími užívateľmi, avšak samotné pripojenie je realizované z tejto prípojky elektrickej energie u užívateľa Š. Ž., čo vyplýva z predmetnej zmluvy. Kategoricky teda poprela, že predmetné zariadenie, o ktorom tvrdí navrhovateľ, že patrí odporcovi, by bolo vo vlastníctve odporcu. Kategoricky poprela, že by odporca takto neodborne napojil predmetné internetové zariadenie s tým, že poukázala na tú skutočnosť, že na základe vyššie uvedenej zmluvy sú pripojené zariadenia odporcu iným spôsobom a v súlade so zákonom. Ďalej k veci uviedla, že v plnom rozsahu sa pridržiava ich doterajších vyjadrení a žiada návrh v celom rozsahu zamietnuť. Namietala z opatrnosti aj výšku samotného zisťovacieho poplatku, ktorý bol vyúčtovaný faktúrou, a to s odôvodnením, že nezodpovedá právnym predpisom, a to hlavne Vyhláške č. 154/2005, ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny s tým, že táto vyhláška nehovorí nič o zisťovacom poplatku, teda podľa nich nemá ani oporu v zákonnej úprave. V prípade úspechu v spore si uplatnila trovy konania.
Súd z listinného dôkazu z č. l. 2 spisu , a to Protokolu o zistení neoprávneného odberu el. energie zistil, že bol zistený neoprávnený odber dňa 26.7.2010 o 9.50 na adrese E., N. R. Č.. XX. V hornej časti tohto protokolu je uvedený názor odberateľa el. energie, kde je uvedené NET SPACE, s.r.o. Obrancov mieru 3173, Detva. V tomto protokole je uvedené: Odber bez zmluvy a elektromera. Napájanie internetu z nemeranej časti cez istič 15 A. Jednofázová nemeraná odbočka.
Súd z faktúry za neoprávnený odber elektriny z č. l. č. 4 spisu zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi výšku škody 351,16 € a zisťovací poplatok 462,18 €, celkom vrátane DPH 549,99 € a finančné vysporiadanie nedoplatok 901,15 €.
Súd z pokusu o zmier zistil, že navrhovateľ vyzýval odporcu na zaplatenie vyššie uvedenej faktúry pred podaním návrhu na súdne vymáhanie. Predmetnú výzvu prevzal odporca dňa 18.10.2010.
Súd zo zmluvy o pripojení a poskytovaní telekomunikačných služieb prístupu do siete internet ev. č. zmluvy VIP-2007 zistil, že táto zmluva bola uzatvorená medzi poskytovateľom, t. j. odporcom a užívateľom Š. Ž., bývajúcim na adrese N. R. XX, E.. Táto zmluva medzi účastníkmi konania bola uzavretá dňa 29.6.2007. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačnej služby prístupu do siete internet. Vrámci bodu 7.6 bolo dohodnuté: Zmluvné strany sa dohodli, že užívateľ sprístupní poskytovateľovi so svojho bytu prípojku elektrickej energie s odberom neprevyšujúcim 40 W, ktorá bude slúžiť výhradne na napájanie zariadenia, ktoré distribuuje dáta v bytovke N. R. XX L. E.. Predmetná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.
Po zákonnom poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p. žiaden z účastníkov nenavrhol vo veci doplniť dokazovanie.
Podľa § 39 ods. 1 písm. a) bod 1. Zákona č. 656/2004 Z. z., neoprávneným odberom elektriny je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave.
Podľa § 39 ods. 2 Zákona č. 656/2004 Z. z., pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
V danom prípade dospel súd k záveru, že v konaní nebolo preukázané, že by za škodu, ktorú vyčíslil navrhovateľ, zodpovedal odporca. V prvom rade poukazuje súd na tú skutočnosť, že nebolo preukázané, že by za škodu, ktorú vyčíslil navrhovateľ, zodpovedal odporca. V druhom rade neoblo jednoznačne a bez pochybností preukázané, že zariadenie, pri ktorom bol zistený neoprávnený odber, patrí odporcovi. Odporca v konaní súdu hodnoverným spôsobom preukázal, že je síce dodávateľom internetových služieb aj ostatným užívateľom na predmetnom odbernom mieste, avšak z predloženej zmluvy vyplynulo, že odporca mal vyriešenú dodávku elektrickej energie zákonným spôsobom, a preto je nelogické, aby odporca využíval na predmetnom odbernom mieste neoprávnený odber elektriny. Z vyššie uvádzaných dôvodov súd návrh navrhovateľa, keďže podľa názoru súdu navrhovateľa neuniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v návrhu, že by práve odporca spôsobil predmetnú škodu, zamietol v celom rozsahu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania odporcovi, ktorý mal v konaní úspech. Z tohto dôvodu súd zaviazal navrhovateľa na náhradu účelne vynaložených trov konania tak, ako si ich vyčíslila právna zástupkyňa odporcu, v celkovej výške 369,62 €, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný odpor vo výške 54,-- €, ako aj z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 315,62 €, a to za 4 úkony právnej pomoci po 51,45 € vo výške 205,80 € za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie odporu proti platobnému rozkazu, účasť na pojednávaní konanom dňa 12.04.2012 a účasť na pojednávaní dňa 24.05.2012, ďalej 4 x režijný paušál po 7,63 € vo výške 30,52 €, ďalej náhrada za stratu času na ceste Detva - Zvolen a späť na 2 pojednávania po 2 polhodiny po 12,71 € vo výške 50,08 €, ďalej náhrada za spotrebované PHL 2 x 50 km (Detva - Zvolen a späť) x 7 l/100 km x 1,56 € vo výške 10,92 €, ďalej základná náhrada 2 x 50 km (Detva - Zvolen a späť) x 0,183 € = 18,30 € (použité osobné motorové vozidlo Hyundai Accent, EČV: DT 761 AM).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t. j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).