Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1S-165-2011.pdf
PDF · 101.13 KB
Case nature
Area
Subarea
1S/165/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Magdalény Želinskej a sudkýň JUDr. Evy Slávikovej a JUDr. Viery Zoľákovej v právnej veci žalobcu H. K. - DREAL, so sídlom H. A. XXX/X, T., právne zastúpeného JUDr. Michalom Dribňákom, advokátom so sídlom Kpt. Nálepku 440, Medzilaborce, proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí a postupu žalovaného č. AA/2011/051655/GROK a č. AA/2011/051657/GROK zo dňa 4. novembra 2011 na základe žalôb takto
rozhodol:
Žaloby z a m i e t a .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím č. AA/2011/051655/GROK zo dňa 04.11.2011 žalovaný ako orgán príslušný na konanie podľa § 4 ods. 6 písm. c/ zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, podľa § 12 písm. t/ zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 5/2004 Z.z.) a podľa § 58 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“) vo veci odvolania žalobcu proti rozhodnutiu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) č. 01/2011/013348 zo dňa 18.07.2011 o uložení pokuty podľa § 68a ods. 1 písm. b/ zákona č. 5/2004 Z.z. vo výške 2 000,- € za porušenie § 3 ods. 2 v nadväznosti na ust. § 2 ods. 2 písm. a/ zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona č. 82/2005 Z.z.“) rozhodol podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku tak, že odvolanie žalobcu zo dňa 02.08.2011 zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zmenil vo výrokovej časti následovne: Citoval, že podľa § 68a ods. 1 písm. b/ zákona č. 5/2004 Z.z. ukladá pokutu 2 000,- € žalobcovi za nelegálne zamestnávanie podľa § 2 ods. 2 písm. a/ zákona č. 82/2005 Z.z., ku ktorému došlo dňa 08.12.2010 o 09.10 hod. tak, že využíval závislú prácu nasledovných fyzických osôb na stavebné práce: 1. J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. V. XXX., 2. L. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. V. XXX, 3. J. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. V. XXX, 4. P. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. V. XXX, 5. T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. V. XXX na mieste výkonu práce - areál amfiteátra mesta T. a nemal s nimi založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu, čím porušil zákaz nelegálneho zamestnávania podľa ustanovenia § 3 ods. 2 zákona č. 82/2005 Z.z.
Rozhodnutie odôvodnil tým, že prvostupňový správny orgán v konaní o uložení pokuty žalobcovi podľa § 68a ods. 1 písm. b/ zákona č. 5/2004 Z.z. vychádzal z výsledkov kontroly uskutočnenej dňa 08.12.2010 o 09.10 hod. na mieste výkonu práce žalobcu - areál amfiteátra mesta T..
Konštatoval, že preskúmal napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a z predloženého spisu zistil, že vykonaniu kontroly dodržiavania zákona č. 82/2005 Z.z. predchádzalo písomné poverenie na vykonanie kontroly č. 212/2010 zo dňa 08.12.2010. Výsledok kontroly na mieste samom je uvedený v priebežnom protokole, ktorý žalobca odmietol podpísať. Z obsahu protokolu vyplýva, že v čase kontroly na mieste výkonu práce žalobcu vykonávali závislú prácu J. J., L. J., J. C., P. R. a T. J., s ktorými nemal žalobca uzatvorený žiadny pracovnoprávny vzťah. Prvostupňový správny orgán kvalifikoval konanie žalobcu ako porušenie § 3 ods. 2 zákona č. 82/2005 Z.z., čo uviedol do protokolu o výsledku kontroly zo dňa 17.02.2011. Žalobca v odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu nesúhlasil s uloženou pokutou a argumentoval tým, že pokuta by bola pre neho likvidačná a že náklady na zamestnancov sú vysoké. Tieto námietky žalovaný považuje za irelevantné.
Ďalším preskúmavaným rozhodnutím AA/2011/051657/GROK zo dňa 04.11.2011 žalovaný ako orgán príslušný na konanie podľa § 4 ods. 6 písm. c/ zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny a služieb v zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 12 písm. t/ zákona č. 5/2004 Z.z. a podľa § 58 ods. 1 Správneho poriadku vo veci odvolania žalobcu proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu č. 01/2011/013349 zo dňa 18.07.2011 o uložení pokuty podľa § 68a ods. 1 písm. b/ zákona č. 5/2004 Z.z. vo výške 2 100,- € za porušenie § 3 ods. 2 v nadväznosti na ust. § 2 ods. 2 písm. a/ zákona č. 82/2005 Z.z. rozhodol tak, že odvolanie žalobcu zo dňa 02.08.2011 zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zmenil vo výrokovej časti následovne: Citoval, že podľa § 68a ods. 1 písm. b/ zákona č. 5/2004 Z.z. ukladá žalobcovi pokutu 2 100,- € za nelegálne zamestnávanie podľa § 2 ods. 2 písm. a/ zákona č. 82/2005 Z.z., ku ktorému došlo dňa 05.05.2011 od 10.05 hod. do 11.10 hod. tak, že využíval závislú prácu nasledovných fyzických osôb na stavebné práce: 1. T. J., nar. XX.XX.XXXX, 2. L. J., nar. XX.XX.XXXX, 3. P. V., nar. XX.XX.XXXX, 4. Q. W., nar. XX.XX.XXXX, 5. T. U., nar. XX.XX.XXXX, 6. Ing. N. K., nar. XX.XX.XXXX, 7. J. L., nar. XX.XX.XXXX, 8. T. V., nar. XX.XX.XXXX, 9. P. P., nar. XX.XX.XXXX, 10. Y. U., nar. XX.XX.XXXX, 11. T. X., nar. XX.XX.XXXX, 12. T. L., nar. XX.XX.XXXX, 13. Y. X., nar. XX.XX.XXXX na mieste výkonu práce - areál amfiteátra mesta T.. S pánom Y. X. nemal žalobca založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu, čím porušil zákaz nelegálneho zamestnávania ust. § 3 ods. 2 zákona č. 82/2005 Z.z.
Rozhodnutie odôvodnil tým, že prvostupňový správny orgán v konaní o uložení pokuty žalobcovi podľa § 68a ods. 1 písm. b/ zákona č. 5/2004 Z.z. vychádzal z výsledkov kontroly uskutočnenej dňa 05.05.2011 od 10.05 hod. do 11.10 hod. na mieste výkonu práce žalobcu - areál amfiteátra mesta T.. Žalobca vo včas podanom odvolaní nesúhlasil s uložením pokuty a považoval ju za likvidačnú. Uviedol, že pán Y. X. sa bol v čase kontroly oboznámiť s pracoviskom a ukázať svoje murárske schopnosti.
Konštatoval, že preskúmal napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a z predloženého spisu zistil, že vykonaniu kontroly dodržiavania zákona č. 82/2005 Z.z. predchádzalo písomné poverenie na vykonanie kontroly č. 70/2011 zo dňa 05.05.2011. Výsledok kontroly na mieste samom je uvedený v priebežnom protokole, ktorý podpísala zodpovedná osoba N. K.. Z obsahu protokolu vyplýva, že čase kontroly, t.j. dňa 05.05.2011 od 10.05 do 11.10 hod. na mieste výkonu práce žalobcu - areál amfiteátra mesta T. vykonávali závislú prácu vyššie uvedené osoby, t.j. T. J., L. J., P. V., Q. W., T. U., Ing. N. K., J. L., T. V., P. P., Y. U., T. X., T. L. a Y. X., pričom s pánom Y. X. nemal žalobca uzatvorený pracovnoprávny vzťah. Prvostupňový správny orgán kvalifikoval konanie žalobcu ako porušenie § 3 ods. 2 zákona č. 82/2005 Z.z. Žalobca vo svojom odvolaním nesúhlasil s uložením pokuty a zdôvodňoval to tým, že pán Y. X. sa bol v čase kontroly oboznámiť s pracoviskom a ukázať svojej murárske schopnosti. Toto tvrdenie žalobcu nie je hodnoverne podložené a preto ho žalovaný považuje za irelevantné.
Včas podanými žalobami žalobca žiadal obe napadnuté rozhodnutia zo dňa 04.11.2011 zrušiť. K preskúmavanému rozhodnutiu č. AA/2011/051655/GROK uviedol, že dňa 08.12.2011 so záujemcami o prácu J. C., T. J., J. J. založil pracovnoprávny vzťah v ten istý deň, t.j. v deň vykonanej kontroly čo potvrdzuje skutočnosť, že boli nahlásení do Sociálnej poisťovne a z toho dôvodu sa nejedná o nelegálne
zamestnávanie týchto menovaných osôb. Ďalší kontrolovaný subjekt L. J. pracuje u neho od roku 2005 a ide o stáleho zamestnanca. Kontrolovaný P. J. (správne P. R.) bol v deň kontroly, t.j. 05.05.2011 v areáli amfiteátra T. prítomný iba na overenie pracovných schopností a zručností. Do priestoru areálu prišiel krátko pred výkonom kontroly. Dôvod odskúšania priamo na pracovisku spočíval v tom, že v mnohých prípadoch prijatí zamestnanci bez preukázania pracovných schopností sa po prijatí do zamestnania ukázali ako nekvalifikovaní a nespôsobilí na ten ktorý druh práce. Pretože sa P. J. (správne P. R.) nepreukázal ako zdatný pre výkon práce, nebol s ním ani založený pracovnoprávny vzťah.
Ďalej uviedol, že jeho podnikateľská činnosť je orientovaná prevažne na stavebníctvo. V regióne s vysokou mierou nezamestnanosti je v dnešnej dobe veľmi ťažké nájsť kvalifikovaných zamestnancov s pracovnými návykmi. Uložená pokuta môže byť pre neho likvidačná.
Namietal, že zamestnanci Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Stropkove odňali právo kontrolovaným osobám vyjadriť sa k veci, ako to vyplýva z opísania skutkového stavu na rube priebežného protokolu z kontroly zo dňa 08.12.2010 č. 2012/2010. Uvedení občania odmietli podpísať skutočnosti, ktoré uviedli v protokole zamestnanci kontroly.
Vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu žalovaného č. AA/2011/051657/GROK zo dňa 04.11.2011 namietal, že v čase kontroly zo dňa 05.05.2011 nešlo o nelegálne zamestnávanie p. Y. X.. Kontrola zamestnancami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Stropkove bola vykonaná u trinástich kontrolovaných osôb a jednou z nich bol aj pán X.. V uvedený deň prejavil záujem o prácu u neho, a preto sa rozhodol, že priamo na stavbe osvedčí jeho odborné vedomosti a praktické skúsenosti. Do areálu prišiel krátko pred výkonom kontroly. Dôvod odskúšania tejto osoby priamo na pracovisku spočíval v tom, že v mnohých prípadoch prijatí zamestnanci bez preukázania pracovných schopností sa po prijatí do zamestnania ukázali ako nekvalifikovaní a nespôsobilí na ten ktorý druh práce, čím v dnešnej dobe v čase hospodárskej krízy mu spôsobovali značné škody. K uzavretiu pracovnoprávneho vzťahu medzi ním a Y. X. nedošlo, pretože pán Y. X. ako uchádzač o zamestnanie sa v dôsledku kontroly zľakol a do zamestnania nenastúpil.
Poukázal na ust. § 5 ods. 4 písm. c/ zákona č. 82/2005 Z.z., podľa ktorého je fyzická osoba povinná kontrolovanému orgánu vykonávajúcemu kontrolu nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania odôvodniť prítomnosť na pracovisku. Z priebežného protokolu zo dňa 05.05.2011 však takáto skutočnosť nevyplýva. Je toho názoru, že kontrolóri opomenuli túto povinnosť, resp. právo osoby vyjadriť sa k veci. Vyjadrenie na rube priebežného protokolu bolo vyhotovené zamestnancami kontroly a v neprehľadnej situácii ho predložili p. X. len na podpis, ktorý ani nevedel čo podpisuje.
Krajský súd podľa § 250j ods. 1 O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie, ktoré im predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s administratívnymi spismi žalovaného a dospel k záveru, že žaloby žalobcu nie sú dôvodné.
Predmetom preskúmania v danom prípade sú rozhodnutia žalovaného zo dňa 04.11.2011 v spojení s rozhodnutiami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) zo dňa 18.07.2011, ktorými bola žalobcovi podľa § 68a ods. 1 písm. b/ zákona č. 5/2004 Z.z. o službách v zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 5/2004 Z.z.) uložená pokuta za nelegálne zamestnávanie podľa § 2 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 3 ods. 2 zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 82/2005 Z.z.“).
Z protokolu o výsledku kontroly zo dňa 17.02.2011, ktorý tvorí obsah administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že dňa 08.12.2010 bola vykonaná zamestnancami prvostupňového správneho orgánu kontrola u žalobcu zameraná na dodržiavanie ustanovení zákona č. 82/2005 Z.z. a zákona č. 5/2004 Z.z. za kontrolované obdobie december 2010. Vykonanou kontrolou dňa 08.12.2010 o 09.10 hod. bolo zistené, že u žalobcu v mieste výkonu práce areál amfiteátra mesta T. boli prítomní P. R., J. C., T. J., J. J., L. J. a N. K.. Preverením údajov o poistencoch prihlásených v sociálnej poisťovni na sociálne zabezpečenie bolo zistené, že žalobca prihlásil kontrolou zistené osoby do registra Sociálnej poisťovne dňa 08.12.2010, t.j. v deň vykonávania kontroly, a to Dávida Olaha elektronicky o 12:03:44 hod., T. J. o 11:57:52 hod., J. J. o 12:00:45 hod., L. J. bol prihlásený do poistenia dňa 22.04.2005 a P. R. nebol prihlásený vôbec. V závere protokolu uviedol, že vykonanou kontrolou bolo zistené porušenie § 3 ods. 2 v nadväznosti na §
2 ods. 2 písm. a/ zákona č. 82/2005 Z.z., pretože kontrolovaný subjekt nemal založený pracovnoprávny vzťah s fyzickými osobami, ale využíval závislú prácu fyzických osôb. Troch zamestnancov nahlásil do registra Sociálnej poisťovne oneskorene, čím porušil § 231 ods. 1 písm. b/ bod 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Žalobca sa k zisteniami uvedeným v protokole nevyjadril a protokol podpísal. Skutočnosť kedy boli osoby J. C., T. J. a J. J., L. J. a P. R. prihlásení do sociálneho poistenia, resp. že P. R. nebol vôbec prihlásený ako zamestnanec žalobcu potvrdzuje aj list Sociálnej poisťovne, pobočka Humenné zo dňa 25.01.2011.
V deň vykonanej kontroly, t.j. 08.12.2010 bol zamestnancami oddelenia kontroly prvostupňového správneho orgánu spísaný priebežný protokol z ktorého vyplýva, že na mieste výkonu práce žalobcu vykonávali práce P. R. a J. C., ktorí nahadzovali lopatami štrk do miešačky, L. J. a J. J. zarovnávali pripravený betón do základov stavby, T. J. obsluhoval miešačku, N. K. vykonával dohľad nad prípravnými stavebnými prácami. Počas výkonu kontroly (do 10 min.) na stavenisko prišiel žalobca, ktorý uviedol, že prítomní ľudia nie sú jeho zamestnancami, nemá s nimi uzatvorené Dohody o vykonaní práce a prišli si iba zobrať drevo. Inštruoval týchto občanov, aby nič nepodpisovali a rozišli sa domov. Priebežný protokol odmietol podpísať. Priebežný protokol zaistení a identifikovaní občania odmietli podpísať s odôvodnením, že nevedia písať.
Z protokolu o výsledku kontroly zo dňa 16.05.2011 vyplýva, že dňa 05.05.2011, bola vykonaná u žalobcu kontrola za účelom dodržiavania ustanovení zákona č. 82/2005 Z.z. a zákona č. 5/2004 Z.z. za kontrolované obdobie máj 2001. V protokole je ďalej uvedené, že vykonanou kontrolou u žalobcu v mieste výkonu práce areál amfiteátru Medzilaborce vykonávali rôzne stavebné práce murovanie, omietanie, práca pri miešačke, nosenie malty zamestnanci, ktorí sú uvedení v prílohe tohto protokolu. Pán Y. X. počas príchodu kontroly vykonával murárske práce v objekte amfiteátra, avšak keď zistil, že sa vykonáva kontrola opustil pracovisko a začal utekať preč. Po zásahu policajných príslušníkov poskytol pracovníkom oddelenia kontroly údaje o totožnosti, ktoré polícia overila. Preverením údajov v registri Sociálnej poisťovne bolo zistené, že Y. X. v čase výkonu kontroly nebol prihlásený do registra Sociálnej poisťovne a nemal so žalobcom uzatvorený pracovnoprávny vzťah. V závere je uvedené, že vykonanou kontrolou bolo zistené porušenie ustanovení § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. a/ zákona č. 82/2005 Z.z., pretože žalobca nemal založený pracovnoprávny vzťah s fyzickou osobou a zároveň nesplnil oznamovaciu povinnosť voči Sociálnej poisťovni podľa osobitného predpisu, pretože neprihlásil fyzickú osobu do registra Sociálnej poisťovne najneskôr pred začatím výkonu práce. Žalobca sa k skutočnostiam uvedeným v protokole nevyjadril a podpísal tento protokol.
Podľa § 2 ods. 2 písm. a/ zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a o nelegálnom zamestnávaní v znení neskorších predpisov, nelegálne zamestnávanie je zamestnávanie právnickou osobou alebo fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom ak využíva závislú prácu fyzickej osoby a nemá s ňou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 82/2005 Z.z., právnická osoba a fyzická osoba, ktorá je podnikateľom nesmie nelegálne zamestnávať fyzickú osobu.
Podľa § 6 zákona č. 82/2005 Z.z., postihy za nelegálne zamestnávanie upravujú osobitné predpisy (zákon č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti v znení neskorších predpisov).
Podľa § 68a ods. 1 písm. b/ zákona č. 5/2004 Z.z., ústredie a úrad uložia pokutu právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom za nelegálne zamestnávanie podľa osobitného predpisu od 2 000 € do 200 000 €.
Podľa § 68a ods. 2 zákona č. 5/2004 Z.z., ústredie a úrad pri ukladaní pokuty podľa ods. 1 prihliadajú na závažnosť zistených nedostatkov a na závažnosť ich následkov.
Podľa § 13 ods. 1 písm. e/ bod 4 zákona č. 5/2004 Z.z., do pôsobnosti úradu patrí rozhodovať o uložení pokuty.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 5/2004 Z.z., na konanie podľa § 12 písm. l/, s/ a a/, b/ a § 13 ods. 1 písm. e/ sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.
Podľa § 46 Správneho poriadku, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Podľa § 47 ods. 1 a 3 Správneho poriadku, rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
Podľa § 231 ods. 1 písm. b/ bod 1 a 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, zamestnávateľ je povinný prihlásiť do registra poistencov a poistencov starobného dôchodkového sporenia zamestnanca podľa § 4 ods. 1 a 2 na nemocenské poistenie, na dôchodkové poistenie a na poistenie v nezamestnanosti pred vznikom týchto poistení, najneskôr pred začatím výkonu činnosti zamestnanca. Na účely úrazového poistenia, garančného poistenia a na účely osobitného poistenia pred vznikom pracovnoprávneho vzťahu, najneskôr pred začatím výkonu práce.
Na základe vyššie uvedených skutočností, z obsahu napadnutých rozhodnutí a administratívneho spisu vyplýva, že žalovaný postupoval pri výkone kontroly v súlade s ustanoveniami Správneho poriadku. Úplne a presne zistil skutočný stav veci, na základe ktorého mal za preukázané, že žalobca porušil § 3 ods. 2 v spojení s § 2 ods. 2 písm. a/ zákona č. 82/2005 Z.z. zákaz nelegálneho zamestnávania a to tým, že v čase vykonávania kontroly u žalobcu v mieste výkonu práce - areáli amfiteátra v T. dňa 08.12.2010 a 05.05.2011 zistil, že s legitimovanými osobami Y. X. a P. R. nemal uzatvorený pracovnoprávny vzťah a tieto osoby neboli vôbec prihlásené do registra Sociálnej poisťovne. Rovnako nemal uzatvorený pracovnoprávny vzťah ani s J. C., T. J. a J. J., ktorých do registra Sociálnej poisťovne prihlásil až po vykonaní kontroly, t.j. v rozpore s ust. § 231 ods. 1 bod 1 a 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
V odvolaní proti rozhodnutiam prvostupňového správneho orgánu zo dňa 02.08.2011 žalobca namietal predovšetkým výšku uloženej pokuty, ktorú žiadal zvážiť prípadne odpustiť. Vo vzťahu k vykonanej kontrole zo dňa 08.12.2010 uviedol, že nelegálna práca bola u neho zistená prvýkrát, z čoho vyplýva, že zistenia kontrolného orgánu žiadnym spôsobom nenamietal.
Námietky žalobcu, že P. R. a Y. X. boli v deň kontroly prítomní v mieste výkonu práce iba za účelom overenia ich pracovných schopností a zručností je v tejto súvislosti účelové a irelevantné. Žalobca v priebehu konania do protokolu o vykonaní kontroly ani v odvolaní neuviedol žiadne skutočnosti, ktorými by namietal nezákonnosť rozhodnutia a postupu prvostupňového správneho orgánu.
Vo vzťahu ku kontrolovanej osobe L. J. žalobca namieta, že tento je jeho stálym zamestnancom, ktorý u neho pracuje od roku 2005. Je pravdou, že vo výroku napadnutého rozhodnutia č. AA 2011/051655/6/ GROK žalovaný uviedol aj L. J. ako osobu, s ktorou nemal žalobca uzatvorený pracovnoprávny vzťah, pričom z obsahu protokolu z vykonanej kontroly zo dňa 08.12.2010 a odôvodnenia rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu vyplýva, že L. J. je prihlásený do registra Sociálnej poisťovne od 22.04.2005. Táto skutočnosť však nič nemení na objektívnom zistení, že žalobca porušil § 3 ods. 2 v spojení s § 2 ods. 2 zákona č. 82/2005 Z.z. a využíval závislú prácu ostatných kontrolovaných osôb bez toho, aby mal s nimi uzatvorený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu. Táto vada nemôže mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia (§ 250i ods. 3 O.s.p.).
Pri ukladaní pokuty žalovaný postupoval v súlade s § 68a ods. 1 písm. a/ zákona č. 5/2004 Z.z. a za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania uložil žalobcovi v prípade kontroly zo dňa 08.12.2010 pokutu najnižšiu 2 000,- € a v prípade ďalšej kontroly zo dňa 05.05.2011, kedy zo strany žalobcu došlo k opakovanému porušeniu zákazu nelegálnej práce túto pokutu iba mierne navýšil v rámci rozpätia od 2 000,- do 200 000,- €, t.j. na 2 100,- €.
Na základe uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250j ods. 1 O.s.p. žaloby žalobcu ako nedôvodné zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p., podľa ktorého náhrada trov konania patrí iba úspešnému účastníkovi konania. Žalobca v konaní nebol úspešný a žalovaný nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd vyslovil, že účastníkom náhradu trov nepriznáva.
Senát krajského súdu vo veci rozhodol jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru- čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.