Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2Cb/27/2010

Uznesenie

Okresný súd v Kežmarku v právnej veci navrhovateľa Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG, so sídlom: Alpestrasse 16, Postfach 4703, Ch-6304 Zug, Švajčiarsko, zastúpený advokátskou kanceláriou Škamla, s.r.o., so sídlom: Makovického č.15, Žilina proti odporcovi KOVES, spol. s.r.o., so sídlom: Slavkovská č.25, Kežmarok, zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Zavackým, so sídlom: Hradné námestie č. 29, Kežmarok v konaní o zaplatenie 627,83 EUR s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov v nasledovnom znení:

Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 357,63 EUR v lehote do 31.05.2012. Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 190,- EUR v lehote do 31.05.2012.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 269,75 EUR a v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 18 % ročne zo sumy 627, 83 EUR od 10.6.2006 až do zaplatenia z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

V predmetnej právnej veci v priebehu konania zástupcovia účastníkov súdu oznámili, že medzi účastníkmi prebiehajú mimosúdne rokovania a v podaní zo dňa 17.5.2012, ktoré bolo doručené súdu 21.5.2012 právny zástupca navrhovateľa navrhol, aby súd schválil zmier, ktorý v písomnej podobe predložil.

Podľa Ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Trovy konania sú súčasťou schváleného zmieru.

Poučenie:

O Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.