Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Er-71-2011.pdf
PDF · 73.64 KB
Case nature
Area
Subarea
16Er/71/2011
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v exekučnej veci oprávneného: Möbelix SK, s.r.o., so sídlom Rožňavská 32, Bratislava, IČO: 35 903 414, (predtým EUROPA MÖBEL BRATISLAVA s.r.o.), zast.: JUDr. Dana Kořínková, Ph.D., LL.M., advokátka so sídlom Peckova 9, Praha 8 - Karlín, Česká republika, proti povinnému: J. L., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. L. č. XXX, o vymoženie 5.043,90 eur, o návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Exekúciu z a s t a v u j e .
II. Povinný je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Patriciovi Baďurovi, Exekútorský úrad so sídlom v Bratislave 5, Viedenská cesta 5, P.O.BOX 226, trovy exekúcie vo výške 5,64 eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Povinný je p o v i n n ý nahradiť oprávnenému na účet advokátky JUDr. Dany Kořínkovej, Ph.D., LL.M., so sídlom Peckova 9, Praha 8 - Karlín, Česká republika, náhradu trov konania vo výške 352,48 eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdnemu exekútorovi dňa 13.1.2011 sa oprávnený domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie sumy vo výške 5.043,90 eur, na základe exekučného titulu, ktorým je právoplatný a vykonateľný Rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 50C/33/2006-237 zo dňa 11.6.2010, v znení Uznesenia Okresného súdu Bratislava II č.k. 50C/33/2006-261 zo dňa 20.7.2010, v spojení s Uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 6Co/278/10-267 zo dňa 31.8.2010. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi JUDr. Patriciovi Baďurovi udelené tunajším súdom dňa 24.1.2011.
Oprávnený svojím podaním zo dňa 18.1.2011 navrhol prostredníctvom právnej zástupkyne zastavenie exekúcie z dôvodu, že povinný uhradil svoj dlh vo výške 5.043,90 eur dňa 14.1.2011, t.j. po začatí exekučného konania
Podľa § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení (Exekučný poriadok), exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie.
Vzhľadom na to, že oprávnený navrhol zastavenie konania a súd je povinný rešpektovať jeho dispozičné právo v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania, bez ohľadu na dôvod zastavenia, s poukazom na vyššie citované ustanovenia exekúciu zastavil.
Súdny exekútor žiadal priznať náhradu trov exekúcie vyčíslených sumou 630,84 eur (10 % odmena - 504,50 eur; náhrada hotových výdavkov - poštovné 4,70 eur, kolkové známky 16,50 eur; DPH
- 105,14 eur).
Podľa § 47 ods. 3 Exekučného poriadku, ak povinný uhradí pohľadávku po začatí exekučného konania skôr, ako mu uplynie lehota na podanie námietok, má exekútor nárok na náhradu trov konania vo výške ustanovenej osobitným predpisom v rovnakom rozsahu ako v prípade upustenia od vykonania exekúcie. Do doručenia poverenia súdu na vykonanie exekúcie má však exekútor nárok iba na odmenu za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie a nárok na náhradu účelne vynaložených hotových výdavkov.
Zákon v citovanom ustanovení presne vymedzuje, na náhradu akých trov má nárok súdny exekútor do doručenia poverenia na vykonanie exekúcie. V danej veci povinný uhradil vymáhanú pohľadávku síce po začatí exekučného konania, ale pred vydaním a doručením poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Preto má súdny exekútor nárok len na náhradu účelne vynaložených hotových výdavkov. Ostatné trovy (10 % odmena) neboli súdnemu exekútorovi z uvedeného dôvodu priznané. Vynaloženie hotových výdavkov na doručovanie listín súd považuje za účelné, a preto súdnemu exekútorovi priznal náhradu hotových výdavkov vo výške 4,70 eur a DPH z hotových výdavkov v uplatnenej 20 % sadzbe vo výške 0,94 eur. Súd súdnemu exekútorovi nepriznal náhradu hotových výdavkov za kolkové známky zo žiadosti o udelenie poverenia súdnemu exekútorovi vo výške 16,50 eur, nakoľko v zmysle § 2 ods. 1 písm. f) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatníkom je oprávnený v konaní o udelenie poverenia súdnemu exekútorovi, teda ide o trovy konania oprávneného a nie o trovy súdneho exekútora.
Podľa § 14 ods. 3 písm. e) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby, ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
Právna zástupkyňa oprávneného si uplatnila trovy právneho zastúpenia v tomto konaní vo výške 352,48 eur, ktoré pozostávajú z odmeny za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vykonanie exekúcie, podanie návrhu na zastavenie exekúcie) po 90,50 eur za úkon (jedna polovica základnej sadzby tarifnej odmeny) a 3 x režijný paušál po 7,41 eur a DPH v uplatnenej 20 % sadzbe vo výške 58,75 eur.
Po preskúmaní špecifikácie trov právneho zastúpenia v tomto konaní dospel súd k záveru, že právnej zástupkyni oprávneného prináležia trovy konania v celej uplatnenej výške 352,48 eur.
Podľa § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Nakoľko povinný zaplatil vymáhanú pohľadávku až po začatí exekučného konania (pred vydaním a doručením poverenia súdnemu exekútorovi), oprávnený podal návrh na zastavenie exekúcie, a preto ho súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením zaviazal na náhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi vo výške 5,64 eur a na náhradu trov konania oprávneného na účet advokátky vo výške 352,48 eur.
V podaní zo dňa 2.2.2011 súdny exekútor požiadal exekučný súd o vrátenie originálu exekučného titulu, ktorý bol k návrhu na vykonanie exekúcie pripojený.
V zmysle smernice MS SR 7836/95-50 čl. 3 ods. 2 je oprávnený povinný k návrhu na vykonanie exekúcie pripojiť rovnopis prípadne osvedčenú kópiu rozhodnutia, ktorá ostáva súčasťou spisu. Na základe uvedeného súd oprávnenému (súdnemu exekútorovi) originál exekučného titulu nevráti. O rovnopis exekučného titulu môže oprávnený požiadať príslušné súdne oddelenie.
Poučenie:
Proti I. výroku je možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia, písomne. Rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca (§ 202 ods. 2 v spojení s § 374 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku).
Proti II. a III. výroku je možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.