Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21C-238-2010.pdf
PDF · 77.54 KB
Case nature
Subarea
21C/238/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Martin v právnej veci navrhovateľa: ATHENE EDUCATION Slovak republic, s.r.o., so sídlom ul. Bučuháza 12, 931 01 Šamorín, IČO: 44 301 642, právne zastúpený: Mgr. Natáliou Svrčkovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Roľnícka ul.č. 187 proti odporkyni: D. K.Á., nar. X.X.XXXX, bytom S.. V.. Š. X, XXX XX I., právne zastúpená JUDr. Marianou Dobríkovou, advokátskou kanceláriou, s.r.o., so sídlom ul. Jilemnického 8, 036 01 Martin, IČO:36 869 431, v konaní o zaplatenie 531,04 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyni trovy konania vo výške 31,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 171,79 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu odporkyne č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Y., M..N.. S. pod VS: XXXXXXX.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť štátu trovy konania vo výške 43,86 € na účet Okresného súdu Martin, vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde sa právny predchodca navrhovateľa domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na doplatenie ceny za absolvovanie kurzu vizážistky. Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 15.4.2011, ktorý bol uznesením Krajského súdu v Žiline zo dňa 17.8.2011, č.k. 5Co 257/2011-63 zrušený.
Navrhovateľ dňa 23.04.2012vzal svoj návrh späť, a to bez uvedenia dôvodu.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ má právo za konania vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení zastavil konanie, nakoľko dňa 16.5.2012 bol súdu doručený súhlas odporcu so späťvzatím návrhu na začatie konania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný nahradiť jeho trovy. Ak navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť, z procesného hľadiska zavinil, že konanie muselo byť zastavené, a je preto povinný nahradiť trovy konania odporcu. Nakoľko navrhovateľ nijakým spôsobom nepreukázal, že k späťvzatiu návrhu ho viedlo správanie odporkyne a v tomto smere ani nijaké dôkazy nenavrhol, súd konštatuje, že navrhovateľ svojím späťvzatím zavinil zastavenie konania, a preto nárok na náhradu trov konania má odporkyňa. Súd výnimočné okolnosti prípadu v zmysle § 150 Občianskeho súdneho poriadku nezistil.
Trovy konania odporkyne pozostávajú zo súdneho poplatku za podaný odpor vo výške 31,50 € a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené podaním zo dňa 3.5.2012: odmeny právneho zástupcu vo výške stanovenej v zmysle § 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, paušálnej náhrady režijných výdavkov a DPH. Súd priznal právnemu zástupcovi odporkyne odmenu nasledovne:
1) 10.02.2011 - prevzatie a príprava zastúpenia 34,86 €
2) 06.07.2011 - písomné podanie na súd - vyjadrenie k odvolaniu 34,86 €
3) 15.04.2011 - účasť na pojednávaní na OS Martin 34,86 €
4) 10.01.2012 - účasť na pojednávaní na OS Martin 8,72 €
Súd krátil uplatnenú odmenu advokáta za zastupovanie na pojednávaní dňa 10.1.2012 na výšku 8,72 €, nakoľko zo zápisnice (č.l. 127-128) vyplýva, že toto pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci, takže v zmysle § 14 ods. 5 vyhl.č. 655/2004 Z.z. za zastúpenie alebo obhajobu na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí len štvrtina odmeny. Súd taktiež nepriznal advokátovi odporcu odmenu za účasť na pojednávaní dňa 11.1.2011, nakoľko tohto pojednávania sa právny zástupca odporkyne nezúčastnil, keďže v tom čase odporkyňu ani nezastupoval; predložená plná moc je datovaná dňom 10.2.2011.
Súd v zmysle § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z., podľa ktorej od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby, priznal právnemu zástupcovi paušálnu náhradu režijných výdavkov vo výške 7,41 € za každý úkon právnej služby v roku 2011 t.j. vo výške 22,23 € (7,41 € x 3) a vo výške 7,63 € za každý úkon právnej služby v roku 2012 t.j. vo výške 7,63 € (7,63 € x 1).
Právny zástupca je od 1.12.2010 platiteľom dane z pridanej hodnoty, čo dokladoval fotokópiou osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, založenou na č.l. 151. Preto mu súd v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb priznal odmenu spolu s náhradou režijných výdavkov zvýšenú o daň z pridanej hodnoty vo výške 28,63 € (20% z 143,16 €).
Vzhľadom na uvedené súd zaviazal navrhovateľa na náhradu trov konania odporkyne vo výške 203,29 € (31,50 € za súdny poplatok a 171,79 za trovy právneho zastúpenia), a to v zmysle § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku na účet jej právneho zástupcu.
Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov.
V priebehu konania navrhovateľ na preukázanie svojich tvrdení navrhol vypočutie S.. H. H. ako svedka, ktorej súd uznesením zo dňa 21.11.2011 priznal svedočné vo výške 43,86 €, ktoré vyplatil zo štátnych prostriedkov.
Nakoľko trovy konania, ktoré v predmetnom konaní vznikli, neboli kryté zálohou účastníkov, súd musel aplikovať ustanovenie § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a rozhodnúť, ktorý z účastníkov štátu tieto trovy nahradí. Ak ide o konanie, v ktorom vo vzťahu medzi účastníkmi prichádza do úvahy náhrada trov konania, má štát podľa tohto odseku právo na náhradu trov konania proti tomu z účastníkov, ktorý by podľa výsledku konania mal povinnosť na náhradu trov konania druhému účastníkovi konania(R 34/1979). Nakoľko navrhovateľ je povinný nahradiť pre procesné zavinenie zastavenia konania trovy konania odporkyne, súd v prejednávanom prípade má právo na náhradu trov konania voči nemu. Okrem výsledku konania je pre zaviazanie konkrétneho účastníka na náhradu trov konania štátu potrebné skúmať aj ďalšiu podmienku, ktorou je, že u tohto účastníka nie sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov. V tomto smere súd konštatuje, že u navrhovateľa nezistil splnenie podmienok pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Navrhovateľ o oslobodenie nepožiadal a súdny poplatok z návrhu na začatie konania zaplatil.
Súd preto vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie zaviazal navrhovateľa v súlade s § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku na náhradu trov konania štátu vo výške 43,86 €.
Príslušným účtom pre zaplatenie trov konania štátu je účet Okresného súdu Martin č.ú. XXXXXXXXXX/ XXXX, vedený v peňažnom ústave J. Š. K. G., pričom je potrebné uviesť aj VS: XXXXXXXXXX, ŠS: XXXXXXXXXX.
Súd viazal povinnosť hradiť trovy konania na právoplatnosť rozhodnutia, a to vzhľadom na odkladný účinok odvolania a predbežnú vykonateľnosť uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.