Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_36Rob-45-2012.pdf
PDF · 75.44 KB
Case nature
Subarea
36Rob/45/2012
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky OPLAN, spol. s r.o. so sídlom Viedenská cesta 257/1869, 851 01 Bratislava, IČO 44 863 217 proti odporkyni EAST SK, s.r.o. so sídlom Dukelská štvrť 948/11, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO 44 499 981 o zaplatenie 3 465,58 eura s prísl. takto
rozhodol:
Súd z a s t a v u j e konanie vedené pod sp.zn. 36Rob/45/2012.
Navrhovateľke s a v r a c i a súdny poplatok vo výške 200,87 eura po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom príslušného daňového úradu.
Odporkyňa j e p o v i n n á uhradiť navrhovateľke trovy konania pozostávajúce z nevrátenej časti súdneho poplatku za návrh v sume 6,63 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 416,28 eura do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Podaním doručeným Okresnému súdu Trenčín dňa 02.02.2012 sa navrhovateľka domáhala, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 3 465,58 eura, s úrokom z omeškania a nahradiť trovy konania.
Podaním doručeným Okresnému súdu Trenčín dňa 04.04.2012 vzala navrhovateľka svoj návrh na začatie konania späť a žiadala, aby súd rozhodol len o súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia. Späťvzatie dôvodila tým, že dňa 26.03.2012 zaplatila odporkyňa navrhovateľke sumu 3 465,58, čo preukázala výpisom z účtu, z ktorého vyplýva, že dňa 26.03.2012 uhradila odporkyňa navrhovateľke sumu 3 465,68 eura.
Podľa § 96 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže navrhovateľka vzal návrh na začatie celkom späť a späťvzatiu došlo skôr ako sa začalo pojednávanie, súd konanie bez ďalšieho zastavil.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „ZoSP“) sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 ZoSP, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Navrhovateľka zaplatil súdny poplatok za podanie návrhu vo výške 207,50 eura. Keďže 1% z uvedenej sumy predstavuje 2,075 eura, tak sa súdny poplatok vracia krátený o minimálnu sumu, a to o 6,63 eura. Na základe vyššie uvedeného sa súdny poplatok navrhovateľovi vracia vo výške 200,87 eura. Poplatok bude vrátený príslušným daňovým úradom.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Na základe výpisu z pohybov na účte navrhovateľky súd zistil, že odporkyňa po podaní návrhu na začatie konania uhradila navrhovateľke žalovanú istinu. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľka zobrala návrh späť pre správanie odporkyne, keďže tým, že zaplatila žalovanú istinu, odpadol hlavný predmet konania. Z podania navrhovateľky ďalej vyplynulo, že v dôsledku zaplatenia istiny si neuplatňuje úroky z omeškania. Teda zaplatenie istiny predstavuje správanie odporkyne v dôsledku, ktorého vzala navrhovateľka návrh späť. Z uvedeného dôvodu súd uložil odporkyni povinnosť nahradiť navrhovateľke trovy, ktoré jej vznikli.
Právny zástupca navrhovateľky vyčíslil trovy konania nasledovne. Ako úkony právnej služby vykonané vo veci uviedla: 1/prevzatia a príprava zastúpenia, 2/podanie návrhu na vadanie platobného rozkazu, 3/späťvzatie návrhu s vyjadrením k odporu. Za každý uvedený úkon právnej služby požadovala tarifnú odmenu 131,13 eura. Súčasne vyčíslil režijný paušál za každý úkon právnej služby na 7,63 eura. Ďalšie trovy navrhovateľky predstavovala časť súdneho poplatku, ktorá sa nevracia, teda suma 6,63 eura.
Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „Vyhlášky“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura plus 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
Podľa § 14 ods. 1 písm. Vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí okrem iného za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd alebo iný orgán sa veci samej.
Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Tarifná hodnota práva bola 2.060,25 eur. Z toho vyplýva, že základná sadzba tarifnej odmeny je 131,13 eura (41,49 eura + 9 x 9,96 eura). Z obsahu spisu mal súd preukázané, že sa uskutočnili nasledovné úkony právnej služby v týchto sumách. Dňa 30.01.2012 prevzatie a príprava práv. zastúpenia. Dňa 02.02.2012 písomné podanie návrhu na začatie konania na súd. Dňa 04.04.2012 písomné podanie späťvzatia návrhu na začatie konania na súd.
Výška režijného paušálu bola v roku 2012 v sume 7,63 eura. Teda trovy právneho zastúpenia sú vo výške 416,28 eura, ktoré súd navrhovateľke priznáva. K tomu treba ešte pripočítať sumu 6,63 eura, ktorá predstavuje trovy navrhovateľky, ktoré jej vznikli z dôvodu, že sa jej súdny poplatok nevracia v plnej výške.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehota na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.